Джису не думала, что, просто гуляя по городу, вспотеет, но холмы Сан-Франциско оказались круче, чем она думала. Однако ей все равно понравились изгибы улиц. Они напомнили ей извилистые улочки Итэвона, гуляя по которым, она фотографировала потрясающие виды Сеула с маячившей на заднем плане сеульской телебашней. Джису бродила по одинаково узким переулкам и главным улицам, фотографируя идущих из точки А в точку Б пешеходов: старушку, толкающую тележку с вещами, бегущего трусцой папу с коляской, в которой сидел воркующий малыш, и несколько прелестных собак, гуляющих со своими владельцами. Она впитывала виды со всех сторон и как раз вовремя достигла верхней точки Ломбард-стрит, чтобы запечатлеть последние золотистые лучи солнца, омывающие город. Один снимок она отправила Юни и Мин. Жаль, вас нет здесь со мной. Очень по вам скучаю, xox. Джису проверила оповещения и увидела непрочитанное сообщение от Кайли. Кайли: Вы с Остином сегодня встречаетесь? Джису: Ага! Как раз пробираюсь к кинотеатру. Не свидание. Лол. Кайли: Ну конечно, кто сказал, что это оно? Ух. Кайли до сих пор небезразлична ко встрече Джису с Остином. Джису: О боже, Кайли. Я просто пошутила! Я спрошу, что он о тебе думает. Кайли:!!! Да, плиз. Но не делай это явно. И сообщи, что он скажет. Джису: Конечно! Ладно, я сейчас в трамвае. Надеюсь, не пропущу остановку. Кайли отправила ей три молящихся смайлика, и Джису поняла, что между ними все хорошо. Это не свидание. Это совсем не как те свидания вслепую, на которые я ходила. Я просто потусуюсь с новым другом, который оказался очень симпатичным и очаровательным, а еще – объектом влюбленности Кайли. Это неважно. Это не свидание. Не. Свидание. – Привет! – Остин подошел к Джису, как только она прошла в двери кинотеатра. – Что это? – Он показал на сумку для фотоаппарата. – Это не свидание, – выдала Джису, даже не подумав. И тут же прикрыла рот, желая умереть. Если бы в этот момент ее ударила молния, она была бы совсем не против. Остин на секунду впал в ступор, но тут же расхохотался. – Ауч, Джису. Ты уверена, что не против появиться со мной на людях? Он был таким любезным и очаровательным. Джису не могла понять, хорошо это или плохо. – О господи, мне так жаль. Она почувствовала, как краснеет лицо. И чем больше думала об этом, тем сильнее краснела, тем теплее становилось лицо. Какой позор. – Девочка, тебе нужно остыть. Остин положил руки на ее плечи, словно пытался успокоить, но она лишь сильнее почувствовала его близость. – На тебя плохо действует невротическое состояние Кайли. – Прости, – сказала Джису. – Просто для меня это все настолько в новинку, что я нервничаю, заводя друзей. Возможно, он купится на это оправдание. – Понимаю, понимаю. На его лице не отразилось ни капли волнения. Он держался совершенно уверенно. Джису последовала за Остином, когда тот двинулся от билетной кассы к их местам. Когда они устроились, все ее смущение сошло на нет. Они – просто двое новых друзей, которые вместе посмотрят фильм. Джису визуализировала свои нервы, дергающиеся и дрожащие, складывающиеся в приливную волну и медленно отступающие от ее разума. Начался показ трейлеров, и она наконец расслабилась на сиденье. Почти на середине фильма по ней снова прошла волна из нервов. Каждый раз, посмеиваясь над смешной сценой, Джису чувствовала, как Остин смотрел на нее украдкой и улыбался. Что это значит? Просто друзья так делают? Она никогда не ощущала настолько тонко каждое свое движение, когда ходила в кино с Юни или Мин. Но и на свиданиях вслепую тоже такого не было. Тебе надо расслабиться, подумала Джису. Новая страна, новый город, новые друзья. Все бы занервничали. Это не свидание. Джису Ким, ты не на свидании! Когда пошли титры, Джису протяжно выдохнула. За ней последовало и тело – мышцы на шее, спине и плечах расслабились. Она не понимала, в каком напряжении находилась весь фильм. Утомительно сидеть два часа в темноте рядом с симпатичным парнем, сдерживая свои мысли. Сейчас ей хотелось лишь пойти домой, отредактировать фотографии и вырубиться. – Было весело, – сказал Остин. Он стоял близко к Джису. Она видела отдельные нити в его футболке, а он, наверное, в ее. Вокруг глаз Остина образовалась светлая линия загара, которую можно заметить, лишь находясь в нескольких сантиметрах от его лица. А какие детали заметил он? Джису отступила. Он всегда стоял так близко к человеку, с которым разговаривал? – Голодна? – спросил он. – Пойдем перекусим в «Закусочной Бо». Он даже не спросил, хочет ли она пойти, только голодна ли. Это так галантно, так обыденно. Но каждый шаг по дороге от кинотеатра до парковки казался ей знаменательным – словно к чему-то вел. Джису представила волны энергии, с каждым шагом исходящие от ее обуви на асфальт. А потом услышала это. В голове зазвучало коллективное ворчание родителей и Линды. Чем ты занималась весь день? Какой у тебя прогресс? Время бежит очень быстро. Надо было отказаться, поехать домой и разделаться с домашкой. Ты уже на улице. К тому моменту, как доберешься до дома, так устанешь, что тут же ляжешь спать. Грубо отказываться. И как еще тебе завести друзей? Ее мысли заглушили ворчание. Джису позволила Остину взять ее за руку. На парковке садились в машины и уезжали в ночь другие пары, молодые и старые. Остин открыл дверь у пассажирского сиденья и мягко закрыл ее, когда Джису села. Он вел себя, как джентльмен, как вел бы себя любой другой хороший человек, заверила себя Джису. Но в мозг вонзилась еще одна волна нервов. Джису впала в нервное состояние. Будь это свидание вслепую, оно стало бы первым, на котором она так искренне волновалась. Но волна отступила так же быстро, как накатила, когда они подъехали к закусочной. В кабинке у окна уже сидели и махали им друзья Остина. – Это моя подруга Джису. Она только что перевелась в Уик. Остин представил ее компании. Кайли была права насчет этой закусочной. Они и правда тусовались как друзья. Джису задумалась, не привиделось ли ей напряжение. Это правда. Они просто два новых друга, проводящих вместе время, сказала себе Джису. Но все равно отметила сосание под ложечкой. Я просто голодна, подумала она и сосредоточилась на меню. – Джису, верно? Ты новенькая! Джису так внимательно смотрела на меню, что не заметила сидящих напротив двух блондинок в одинаковой форме чирлидерш. – Я – Джейми, а это Тиффани. Рядом с крошечной Джису эти две девушки казались амазонками – широкие плечи и загорелые руки. Волосы Джейми убраны в высокий хвостик, а у Тиффани – в две косички. Они не сестры, но сошли бы за близняшек. Движения настолько синхронизированные, что Джису стало интересно, как это выглядит при выступлении команды чирлидинга. – Мы только что с тренировки, так что готовы съесть все, – сказала Джейми, когда к ним с целым подносом еды подошла официантка. На нем была тарелка пасты, два печеных картофеля, омлет, картофель фри, тарелка с приготовленными на гриле овощами и сырная кесадилья. – Это все только для вас двоих? – спросила Джису. – Как вы остаетесь такими стройными? – Никто не задумывается о том, что чирлидинг – один из самых жестких видов спорта, – отметила Тиффани, положив на тарелку порцию запеченных макарон. – Да, все считают, мы – всего лишь милые девочки с хвостиками, размахивающие помпонами – ну да, мы довольно милые, – но люди не понимают, что мы в буквальном смысле подбрасываем друг друга в воздух. Джейми разрезала кесадилью на три части и предложила кусок Джису. – Готова поспорить, вы можете отделать любого парня из этой кабинки, – сказала Джису, откусывая от кесадильи. – Сто процентов! – произнесли одновременно Джейми и Тиффани и засмеялись. – Вы напоминаете мне чирлидерш из «Добейся успеха». В том фильме они были намного лучше и круче тупых футболистов. – О господи, это наш любимый фильм! – воскликнула Джейми. – Классика. – Откуда ты знаешь про этот фильм? Его показывали в Корее? – спросила Тиффани. – Тиффани, у нас в Корее и интернет есть. Честно говоря, на этом фильме основано мое представление об американских старших школах. – Да, Тиффани. – Джейми кинула в нее картошкой. – Интернет и технологии развиваются там намного быстрее наших. Ну ты что. – Этот фильм чертовски старый! – защитилась Тиффани. – Удивлена, что мы его вообще видели. Его показывали еще задолго до нас.