Чханмин: Да? Джису: Я была в Лондоне и Оксфорде. Кембридж похож на Оксфорд? Вы же, ребята, вроде как соперничаете? Чханмин: Да, но я не обращаю внимания на это. Джису: О… понятно. И что ты изучаешь в Кембридже? Чханмин: Физику. Джису: Нравится? Чханмин: Достаточно, чтобы выбрать ее в качестве профилирующего предмета. Джису: Понятно. Джису: Слышала, ты перепрыгнул несколько классов и даже раньше поступил в Кембридж. Это правда? Чханмин: Да, правда. Джису: Это круто! Подожди, значит, мы с тобой одного возраста? Чханмин: Тебе сколько? Джису: Семнадцать. В октябре будет восемнадцать. А тебе? Чханмин: В следующем месяце мне исполнится девятнадцать. Ты часто ходишь на эти свидания? Джису: М-м? Была на нескольких. Некоторые прошли скучно. Большая часть оказалась довольно приятными, вот и все. Но мне кажется, у тебя самая интересная анкета. Чханмин: Серьезно? Если я самый интересный чувак, то тебе надо уволить сваху. Или она должна бросить свою работу. Джису: Что? Не говори так. Поступить в университет на два года раньше, а потом уехать в Кембридж, – это очень интересно. Хотя, скажу честно, я не питаю к физике особого интереса. Плохо ее знаю и с трудом сдала в прошлом году. Чханмин: Ботаник из Кембриджа не может заинтересовать людей. Да и вообще кого-либо. Джису: Ну, тебя определяет не только это! Чханмин: Это верно. Джису: Чем занимаешься в Кембридже вне занятий? Это правда, что там проводятся роскошные ужины, к которым все принаряжаются? Чханмин: Ты, наверное, имеешь в виду формальную трапезу. Джису: Ты тоже переодеваешься? Готова поспорить, в костюме ты выглядишь отлично. Чханмин: Да, я переодеваюсь. И вот ты приходишь с друзьями, приносишь бутылку вина, садишься поесть в большом зале, построенном несколько веков назад, и общаешься со своими однокурсниками. Джису: Это так мило. Чханмин: Хочешь поступить в Кембридж? Или в любой другой университет Англии? Джису: Мне повезет, если я вообще поступлю. Корейские университеты очень избирательны, так что ищу варианты в Америке. Но кто знает, примут ли меня. Чханмин: Ты слишком строга к себе. Джису: Откуда тебе знать? Чханмин: Ты кажешься умной и сообразительной. Начитанной, а еще чувствительной. Джису: Правда? Ты так думаешь? Если подам в Кембридж заявление, напишешь для меня рекомендацию? Чханмин: Польщен, что ты спросила, но мне кажется, рекомендательное письмо от одного из студентов не прокатит. Джису: Может прокатить, если этот студент – гений физики, который поступил в университет в семнадцать лет. Чханмин: Не хочу тебя расстраивать, но я даже не вхожу в список десяти умнейших людей Кембриджа. Попадешь в кампус, и он тебя совсем не впечатлит. Джису: Черт, тогда я точно не смогу попасть в Кембридж. Не знаю никого, кто перескочил бы класс, а уж тем более два. Так что ты, возможно, самый умный человек, какого я встречала. Когда уезжаешь в Англию? Чханмин: Через несколько недель. Хочу провести там немного лета, а в августе у моей девушки день рождения. Джису: Девушки? Чханмин: Да… Подожди, ты перед нашей встречей получила мое сообщение? Джису: Не проверяла телефон… Чханмин: Я приехал сюда повидаться с семьей, а эти свидания радуют мою маму. Она придет в ужас, узнав о девушке-англичанке. Черт. Прости, Джису, я думал, ты получила сообщение… Джису: Нет, все нормально! Я, кстати, тоже делаю это ради своих родителей, так что… Чханмин: Отлично! Мне стало намного легче. Я считаю, ты классная. Первые два свидания оказались ерундовыми. Особенно плохо стало после того, как я рассказал о своей девушке. Джису: Да… Могу представить, что чувствовали эти девушки. Чханмин: Но ты спокойно отнеслась. Готов поспорить, если поступишь в Кембридж, мы станем друзьями. И вы с Маргарет найдете общий язык. Джису: Маргарет? Чханмин: Моей девушкой. Джису: То-о-о-очно. О, смотри-ка. Я только что получила срочное сообщение от подруги. Кажется, она хочет меня видеть. Чханмин: Я сюда приехал на машине. Хочешь, подвезу? Джису: В этом нет необходимости! Я пойду, прямо сейчас. Чханмин: Хорошо. Ну, если в итоге окажешься в Кембридже, не стесняйся – обращайся ко мне! 10 – Из-за чего так нервничаешь? – спросила Мэнди. Джису было из-за чего. Настала среда, время – 16:26. На улице благоприятная погода – идеальный сентябрьский день с температурой в двадцать пять градусов. Остин в любую минуту появится на улице, чтобы забрать Джису посерфить, чего она никогда не пробовала. У Джису было два купальника – простой черный, сплошной и симпатичное розовое, полосатое бикини, – но она много раз переоделась, чтобы выбрать все-таки сплошной. Они собирались серфить, а не лениво лежать на пляже и загорать. Она сидела на верхней ступеньке, топала ногой и смотрела, как большая стрелка часов медленно подбирается к половине пятого, когда из своей комнаты вынырнула Мэнди и сунула свой любопытный нос. – Я не нервничаю. О чем ты? Джису заправила волосы за уши и обхватила голени, чтобы успокоить ноги. – Ты трясешься, как мама, когда выпьет утром слишком много кофе. – Мэнди с подозрением уставилась на Джису. – Ты встречаешься с парнем, да? Джису закатила глаза. Мэнди невероятно искусно сталкивала тебя с тем, чего ты избегаешь. – Я встречаюсь с Остином. Мы поедем на пляж, чтобы посерфить, – сказала Джису. – Но я нервничаю не из-за этого. А из-за того, что не умею серфить. Звякнул телефон Джису, и снаружи загудела машина. Ее сердце подскочило, но не из-за испуга. Она словно только что пробежалась вверх-вниз по лестнице. Он прямо по расписанию. Она прижала руку к груди, чтобы успокоить сердце. – Ладно. Как скажешь. Повеселись на втором свидании! Мэнди исчезла в комнате прежде, чем Джису успела напомнить, что это не свидание. И тот первый раз тоже не был свиданием. Они просто тусовались вместе. Вот и все. Глупая Мэнди. Что она знает? Джису спустилась по лестнице и посмотрела на свое отражение в зеркале коридора. Примерила несколько улыбок – и каждая выглядела фальшивее и маниакальнее предыдущей. Почему у нее вдруг сдали нервишки? Джису пощипала щеки, чтобы выйти из нервного состояния и одновременно вернуть коже естественный розовый цвет. Джису Ким, почему тебя волнует, как выглядят твои волосы? Все равно намокнут. Мои волосы нормально выглядят, когда намокнут? А если я похожа на страшное привидение? Убрать их в пучок? Она завязала их в пучок и вышла на яркое полуденное солнце. – Джису! – прокричал в окно машины Остин. Она поймала его взгляд и помахала. Он слушал какую-то неизвестную ей хип-хоп-песню. Но бит цеплял, и она улыбнулась и закачала головой. Спасибо за музыку. Она заполняла пространство, и Джису меньше чувствовала себя комком нервов. Она открыла пассажирскую дверь и села в машину.