Часть 48 из 55 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
А Джису и Дейв дружили. Зачем ему все рушить таким образом? Почему сейчас? Когда больше не осталось мыслей об Остине и между ними с Филом зарождалось что-то правильное и нормальное?
Джису уставилась на экран ноутбука. Последний час она пыталась составить черновик письма учителям из Девона, в котором просила выслать ей рекомендательные письма. Но ее мысли занимали события последних двадцати четырех часов.
Сосредоточься, Джису. Сосредоточься.
Уважаемая миссис Хан,
Привет, Фил, мне очень понравилось проводить с тобой время, но на меня в последнее время посыпалось очень много домашних заданий, и я пытаюсь выбраться из списка ожидания. Я думаю, мне надо взять перерыв от свиданий и отношений в целом. Прости, надеюсь, ты поймешь.
Это была ложь во спасение. Джису знала, что продолжит ходить на свидания, пока мисс Мун отсылает ее родителям счета. Час или два светской беседы с незнакомцем она могла вынести. Но не могла отправиться с одним из них по длинной дорожке, понимая, что ничего не выйдет. Особенно она не могла так поступить с Филом, который был с ней очень мил. Лучше отпустить его сейчас, чем несколько дней спустя оказаться в эмоциональной серой зоне.
Джису положила телефон на стол экраном вниз. С тех пор как ее поцеловал Дейв, в ее животе образовался комок тревоги и ежедневно рос. Он увеличивался каждый раз, как она думала о бесконечных свиданиях, которые для нее организует мисс Мун. Тыкался в ее бока, когда она думала об университетах, от которых все еще ждала ответа. Не давал спать ночью, когда она вспоминала лицо Дейва у своего, его губы, касающиеся ее губ… а потом тут же вспоминала Софи.
Ваше свидание с Шимом Бонсу подтверждено на завтра. Обращаю ваше внимание, что его не перенести, как предыдущие. Барри – друг семьи, и ваша мама просила меня проследить, чтобы это свидание состоялось.
16 марта, Сан-Франциско
Свидание № 25
Имя: Шим Бонсу
Интересы:
Авиация, дзюдо, рыболовство
Род деятельности родителей:
Бонсу: Ты делала пластические операции?
Джису: Что, прости?!
Бонсу: Ой. Извини. Не хотел тебя обидеть. Я думал, в Корее это обычное дело.
Джису: Я хотела сказать… люди делают пластические операции. Но нельзя вот так спрашивать. Мы же только что познакомились. Да и здесь их тоже все-таки делают. Половина мам твоих друзей колола себе ботокс. Уверена.
Бонсу: Серьезно?
Джису: Да, серьезно. Если ты этого не замечаешь, а они все еще выглядят молодыми и как будто красиво стареют, значит у них очень хороший доктор.
Бонсу: Но разве в Корее такие процедуры не делают многие девушки? Даже твоего возраста? Одна из моих кузин, живущих в Сеуле, получила в качестве подарка на выпускной пластику век.
Джису: Да… есть такое дело. И я знаю девушек, которые получили такой же подарок… но это не значит, что все девушки в Корее делают себе веки.
Бонсу: Но вот у тебя разрез глаз не узкий…
Джису: Не у всех корейцев узкий разрез глаз! У тебя нет! Ты делал пластическую операцию?
Бонсу: Что? Странно меня об этом спрашивать. Я же парень.
Джису: Ты же знаешь… что многие парни ложатся под нож, верно?
Бонсу: Серьезно? В Корее? Они тоже это делают?
Джису: Не только в Корее. Посмотри на свой штат. Проезжай шесть часов до Лос-Анджелеса или даже здесь, в Сан-Франциско. Пластические операции сделало больше людей, чем ты думаешь.
Бонсу: Ого. Я понятия не имел. Откуда ты так много об этом знаешь?
Джису: Это не секрет какой-то. Это ты делаешь серьезные выводы, ничего не зная.
Бонсу: Ну, Южная Корея известна своими пластическими операциями. И многие азиатские страны ориентируются на западные стандарты красоты.
Джису: И ты просто предположил, что любая девушка, включая меня, вписывается в этот стереотип и ложилась под нож? Я знаю корейские стандарты красоты. Я – женщина, которая там выросла. Мне не нужно это объяснять.
Бонсу: Я ничего не объясняю. Просто говорю, что знаю.
Джису: Конечно.
Бонсу: А ты когда-нибудь думала о..?
Джису: Пластической операции? Ты хочешь сказать, мне это нужно?
Бонсу: Нет! Нет, о господи. Совсем нет. Просто интересно послушать твое мнение. Учитывая то давление, которому подвергаешься ты и твои подруги, когда кто-то делает себе глаза, нос или губы.
Джису: Давай… давай поговорим о чем-то другом.
Бонсу: Да.
Джису: Эм.
Бонсу: Что думаешь о возможном воссоединении Северной и Южной Кореи?
Джису: Ты это серьезно? Из всех тем ты выбрал именно эту…
Бонсу: Что, если обе стороны согласятся открыть границы и позволят семьям встречаться? Я правда не понимаю суть претензий. Германия оставила это в прошлом. Уверен, они могут решить этот вопрос… Столько семей разделилось из-за этого, это такая трагедия. Они заслуживают увидеться друг с другом, пока не поздно.
Джису: Ты ведь понимаешь, что это не так просто?
Бонсу: Что?
Джису: Неважно…
26
– Угадайте, что я только что сделала.
Тиффани села на траву рядом с Джейми, Хибой и Джису во время ланча.
– Наконец-то узнала, как плести обратную французскую косу? – спросила Хиба.
– Что? Нет. Я официально сказала «да» Калифорнийскому университету в Дейвисе. Меня зачислили!
– Поздравляю, это круто, Тиффани! – сказала Джису.
– Они уже выложили осеннее расписание, и я его посмотрела. А теперь думаю, как мне обустроить комнату в общежитии…
– Можем хотя бы раз не говорить об университетах? – перебила ее Джейми. – Мы на обедах только это и обсуждаем. Меня уже тошнит от темы.
Джейми не удалось поступить в Нью-Йоркский университет, так что ее возмущение было понятно. Джису точно знала, как именно она себя чувствовала. Словно стояла неподвижно на месте, тогда как друзья проносились мимо на скорости сто километров в час. В последние несколько дней она получила письма о поступлении в запасные университеты – Вассар-колледж, Мичиганский, Новую школу, Калифорнийский университет в Риверсайде. Солидные и уважаемые университеты. Это успокоило ее нервы, но свой ответ еще не дали несколько важных университетов, включая Чикагский. В случае с Гарвардом она могла лишь отправить туда блистательные рекомендации, которые удалось взять у репетиторов и учителей.
– О, я знаю, о чем мы можем поговорить, – заявила Тиффани. Ее глаза загорелись, и она подалась вперед, словно хотела выдать большой секрет. – Вы слышали о Софи Беннетт и Дейве Канге? – продолжила она.
Джису застыла, ее сердце пропустило удар. Она ждала, что подключится кто-то еще. Никто из подруг не знал, что тогда произошло на трибунах.
– Нет, а что случилось? – спросила Джейми.
– Видимо, они расстались, – ответила Тиффани.
Хиба ахнула.
– Но они так долго встречались!
– Господи, – сказала Джейми. – Похоже, произошло что-то ужасное, раз так.
Джису чувствовала себя так, будто ее переехал автобус, дал задний ход и снова переехал. Ей хотелось схватиться за живот и согнуться. Из того поцелуя с Дейвом не могло выйти ничего хорошего. И неважно, насколько сильно он ей понравился. Джису несла ответственность за распад любимой пары Уика.
– Вроде как Софи поймали, когда она целовалась с парнем из другой старшей школы. Это было на вечеринке в Марин, значит, с кем-то оттуда.
Хиба и Джейми смотрели на Тиффани, открыв рты. Дыхание Джису стало поверхностным, перед глазами появились черные точки.
– А что делала Софи на вечеринке в Марин? – задалась вопросом Джейми.