– Черт, это Мэтт, а я еще не готова! – Тез встает из-за стола и уходит. – Глория, я хотела тебя спросить, у тебя дома какие-то проблемы? – Нет, с чего вы взяли? – Просто к подругам ходят ночевать, когда дома что-то неладное. – У меня все хорошо, миссис Виккери. – Вот и чудесно, но если что-то случится, ты можешь рассказать мне. Я тебя выслушаю и помогу, чем смогу. – Спасибо. Матери Тезер кто-то звонит, она отвечает: – Да, дорогой… да, он уже уехал… конечно приезжай… я жду тебя… целую. Она начинает смеяться и уходит на второй этаж. Да уж, в каждом доме есть свои скелеты в шкафу. Интересно, Тез в курсе, что творит ее мать? Наверняка в курсе, и ее терпению можно только позавидовать. Я выхожу на улицу, машина Мэтта уже стоит на въезде, это так круто, когда за тобой заезжает такой красивый парень, вот еще одни минуты моей зависти Тез. Я бы все на свете отдала, чтобы видеть его каждое утро около моего дома. – Привет! – Привет, Тез скоро? – Кажется, да. Я сажусь в его машину. Сразу вспоминаю те дни, когда он подвозил меня до дома, после стычки с Ником и после вечеринки. Как я сидела на переднем сидении рядом с ним и ощущала его тепло. Как же мне этого не хватает. – Как Париж? – Там очень круто! Мы сделали столько фотографий! – А я никогда там не был, отец все время возит либо в Испанию, либо в Италию, а с Францией у него связаны какие-то неприятные воспоминания. Нашу идиллию прерывает Тез, она выходит из дома и направляется к машине. – Привет, любимый. – Привет. Они начинают целоваться на моих глазах, мне так неприятно это видеть, честное слово, но я стараюсь держаться. – Поехали быстрее, а то мы уже опаздываем, – говорит Тез, и машина трогается с места. Снова школа, как будто бы и не было этой поездки во Францию и всего, что там произошло. Опять уроки, опять мучительные ожидания перемены, опять мне хочется спать, сидя на геометрии и английском. Как же мне это надоело. На биологии все девочки класса, как обычно, пялились на бицепсы нашего учителя мистера Фитча, как я уже говорила, он очень сексуальный, и в нашей школе нет ни одной девчонки, которая бы не влюблялась в него еще больше после каждого урока, проведенного с ним. Но мои мысли на данный момент сейчас не о нем, а об опросе домашнего задания. Я снова ничего не выучила, и мне не поздоровится, если я получу очередную двойку. – Господи, какой же он классный. Как же повезло его жене, да. Лори? – я пытаюсь быстро запомнить абзацы параграфа, но Тезер мне мешает. – Лори… – Тез, не отвлекай меня, я учу. – Да успокойся ты, это же всего лишь биология. – Если я получу два, то родители меня отправят по путевке в ад! Мистер Фитч уже начинает водить пальцем по классному жур налу и искать фамилию того несчастного, кто будет отвечать. – И отвечать сегодня будет… Макфин! – Черт… – говорю я, параллельно вставая со стула —…благодаря многочисленным исследованиям… э-э… было установлено, что… то есть была открыта теория, которая… в которой… – Макфин, ты учила? – Мистер Фитч, я… – в следующее мгновение я чувствую, как Тез толкает меня со всей силы, и я падаю на пол. – Глория, что с тобой? – Фитч быстро подбегает ко мне. – Все в порядке, просто голова закружилась… – Тебе нужно срочно в медпункт. – Мистер Фитч, можно я ее отведу? – спрашивает Тез. – Конечно, Тезер. Тез берет меня за руку и выводит из кабинета. – Что ты натворила?! – спрашиваю я. – Я спасла тебя, дура. Теперь он тебя пожалеет и не поставит два. – Ладно, спасибо… какой раз мы уже так мухлюем? – Это же круто! Нет, я, конечно, обожаю Фитча, но он говорит так монотонно, что я уже начала засыпать. Мы смеемся, но в следующий момент мы замолкаем. Мы слышим женский и мужской голоса, кто-то смеется, кто-то говорит: «Ты такая прекрасная, я тебя хочу». – Ты слышишь это? – говорю я. – Да. Кажется, кто-то сейчас ведет урок неприличного флирта. – Это из кабинета Лоренс. – Ничего себе, а я думала, что она тридцатипятилетняя девственница. Мы подходим ближе, из любопытства я начинаю искать щелки в двери, наконец, нахожу, и то, что я сейчас вижу, подвергает меня в шок… – Папа?.. – шепотом говорю я. – Да уж… она еще та потаскуха… Они полушепотом разговаривают, смеются. Папа касается ее плеча, она закрывает глаза… Я СЕЙЧАС УБЬЮ ЭТУ ШЛЮХУ! – Нет, я не могу больше это слышать, – я хочу открыть дверь, но Тез останавливает меня и толкает к стене. – Стой!!! Ты что делаешь?! – Там мой отец!!! Я не могу стоять здесь и ничего не делать! – Послушай, неужели ты не понимаешь, что это козырь? – В смысле? – Ты можешь ее шантажировать и тем самым нормализовать свои оценки по математике. – Тез, что ты несешь?!!! – В любой ситуации есть свои плюсы. Теперь Лоренс будет тебе пятки лизать, иначе ее жизнь превратится в ад. – Но это же мой отец… моя семья, она разрушается… – А разве она уже не разрушена? Действительно, от моей семьи уже ничего не осталось, мать ходит к какому-то уроду, становясь зомбированной, теперь я узнаю, что мой отец втайне встречается с математичкой. Семьи больше нет, есть только люди, которые уже не могут друг друга терпеть. Школьный двор пуст, в это время все либо в столовой, либо на стадионе. Лишь только я одна сижу на пришкольной лавочке и пытаюсь тишиной убить свои мысли. Как же хочется лишить себя жизни именно сейчас, чтобы не мучиться, ничего не чувствовать. Я слышу чьи-то шаги, это Мэтт. – А где Тез? – спрашивает он, странно, что он здесь делает, неужели сам не догадывается, что она в столовой? – Лори… – …что? – Что-то случилось? – Нет… неважно.