– А надо? Он склоняет голову набок. – Почему ты так говоришь? – Ты и сам знаешь. Кристиан задумчиво хмурится, словно взвешивает что-то. И что же он думает? – Два джина с тоником, пожалуйста. И немного орешков и оливок, – говорит Кристиан стюарду. Тот кивает и быстро исчезает. – Ждешь, что я тебя накажу? – мягко спрашивает он. – Хочешь? – Да. – Как? – Что-нибудь придумаю. Может, когда ты выпьешь. Чувственная угроза. Я сглатываю, и моя внутренняя богиня щурится с шезлонга, где она пытается поймать солнечные лучи болтающимся на шее серебристым рефлектором. Кристиан снова хмурится. – Так ты хочешь? Откуда он знает? – Ну, смотря по обстоятельствам, – уклончиво бормочу я. – Каким? – Он прячет улыбку. – Хочешь ли ты сделать мне больно или нет. Губы сжимаются в твердую линию, о юморе больше нет и речи. Он наклоняется и целует меня в лоб. – Анастейша, ты моя жена, а не саба. Я не хочу делать тебе больно. Тебе бы уже пора это знать. Ты только… не раздевайся больше на публике. Не хочу видеть тебя голой во всех таблоидах. И ты тоже этого не хочешь, и мама твоя не хочет, и Рэй не хочет. Рэй? Да его бы паралич хватил. И о чем я только думала? Стюард ставит поднос с напитками и закуской на тиковый столик. – Садись, – говорит Кристиан. Я послушно устраиваюсь в складном парусиновом кресле. Кристиан садится рядом и подает мне джин с тоником. – Ваше здоровье, миссис Грей. – Ваше здоровье, мистер Грей. Первый глоток – самый лучший. Холодный напиток прекрасно утоляет жажду. Я поднимаю голову – Кристиан внимательно смотрит на меня, но угадать его настроение невозможно. Жаль. Злится ли он еще на меня или уже нет? Решаю воспользоваться испытанным на практике приемом отвлечения внимания. – А чья это яхта? – спрашиваю я. – Одного английского рыцаря. Какого-то сэра. Его прадедушка начинал с бакалейной лавки, а дочь вышла за одного из европейских наследных принцев. Ого. – Супербогач? Кристиан вдруг напрягается. – Да. – Как ты. – Да. Ох. – И как ты, – негромко добавляет Кристиан и бросает в рот оливку. Я моргаю… перед глазами мой муж – в смокинге и серебристой жилетке… идет свадебная церемония, и он смотрит на меня горящими глазами… так искренне. «Все, что мое, отныне и твое». Его голос звучит четко и ясно, повторяя слова брачной клятвы. Все мое? – Странно. Подняться так высоко… от ничего… – Я делаю широкий жест, включающий в себе и яхту, и бухту, и берег: – Ко всему. – Привыкнешь. – Не думаю, что привыкну. На палубе появляется Тейлор. – Сэр, вам звонят. Кристиан хмурится, но все же берет протянутый телефон. – Грей, – бросает он и, поднявшись, отходит к носу яхты. Я смотрю на море, отключившись от разговора с Рос, его заместителем. Я богата… богата до неприличия и притом палец о палец не ударила, чтобы заработать эти деньги… всего лишь вышла замуж за богатого мужчину. Я поеживаюсь, вспомнив наш разговор о брачном контракте. Случилось это в воскресенье, после его дня рождения, когда мы все – Элиот, Кейт, Грейс и я – сидели в кухне за легким завтраком и обсуждали достоинства и недостатки бекона и колбасы. Каррик и Кристиан читали воскресную газету… – Вы только посмотрите, – пищит Миа, ставя на стол перед нами свой нетбук. – На вебсайте «Сиэтл Нуз» сказано, что Кристиан собирается обручиться. – Уже? – удивляется Грейс и тут же поджимает губы – вспомнив, должно быть, что-то неприятное. Кристиан хмурится. Миа читает колонку вслух: – «До нас дошло известие, что один из самых завидных холостяков, небезызвестный Кристиан Грей, наконец-то раскололся, и мы, если прислушаемся, можем услышать звон свадебных колоколов. Но кто же счастливая избранница? «Нуз» пытается это выяснить. Держу пари, леди предложен неплохой брачный контракт». Миа хихикает и тут же умолкает, поймав сердитый взгляд Кристиана. В кухне воцаряется тишина, а температура как будто падает до нуля. О нет! Брачный контракт? Мне эта мысль и в голову не приходила. Я нервно сглатываю, чувствуя, как от лица отливает кровь. «Пожалуйста, земля, расступись и поглоти меня!» – молю я про себя. Кристиан ерзает в кресле, и я настороженно смотрю на него. – Нет, – беззвучно, одними губами, говорит он мне. – Кристиан, – подает голос Каррик. – Не собираюсь обсуждать это еще раз, – недовольно бросает Кристиан. Каррик нервно смотрит на меня и уже открывает рот… – Никакого контракта! – почти кричит Кристиан и, демонстративно игнорируя присутствующих, возвращается к газете. Все смотрят на меня, потом снова на него, потом куда угодно, только не нас двоих. – Кристиан, – говорю я, – я подпишу все, что вы с мистером Греем только хотите. Черт, мне ведь не впервой. Чего я только не подписывала. Кристиан поднимает голову и бросает на меня недовольный взгляд. – Нет! – Я бледнею. – Это для твоей же пользы. – Кристиан, Ана, думаю, вам лучше обсудить это наедине, – вмешивается Грейс, сердито поглядывая на Каррика и Миа. Ну и ну, похоже, у них тоже проблемы. – Ана, к тебе это не относится, – успокаивает меня Каррик. – И пожалуйста, называй меня по имени. Кристиан смотрит на своего отца с холодным прищуром, и мне делается не по себе. Черт… Он и впрямь псих. Разговор возобновляется, Миа и Кейт поднимаются и начинают убирать со стола. – Я определенно предпочитаю колбасу, – объявляет Элиот. Я смотрю на побелевшие костяшки пальцев. Дело дрянь. Надеюсь, мистер и миссис Грей не считают меня какой-то вымогательницей. Кристиан наклоняется и берет мои руки в свои. – Перестань. Откуда ему знать, о чем я думаю? – Не обращай внимания на отца, – говорит он тихо, чтобы слышала только я одна. – Он не в духе из-за Элены. Целили в меня. Матери следовало бы помалкивать. Я знаю, что Кристиан еще не отошел после «разговора» с Карриком и Эленой прошлым вечером.