– Чико? Густые брови удивленно взлетели вверх, но удивление казалось деланным. – У Чико неприятности? – Да. Да Силва откинулся на спинку стул, внимательно наблюдая. – Чико последнее время был замешан во что-нибудь необычное? Хавьер отмахнулся. – Чико и я живем своей жизнью. Он взрослый парень. Что у него за неприятности? – Самые худшие, что могут быть, – ровно сказал да Силва. Он мертв. – Что! – уставился на него Хавьер. – Он мертв, – спокойно повторил да Силва. – Мне очень жаль, синьор Хавьер. Его нашли в трущобах Кататумбы меньше двух часов назад. Задушенным. – Чико? В трущобах Кататумбы? Невозможно! Чтобы ему там делать? Это должен быть кто-то другой! – Его задушили, – терпеливо продолжал да Силва. – Я знаю Чико. Тело сейчас в судебно-медицинском институте – в морге. Сегодня сделают вскрытие; к вечеру можно будет забрать тело… Да Силва придвинулся к хозяину. – А сейчас я снова хотел бы задать свой вопрос. Чико последнее время … Он вдруг умолк. Казалось, Хавьером владеет скорее злость, чем горе; он смотрел в стену перед собой, не видя её, кулаки сжаты до того, что побелели косточки. Да Силва переглянулся с Вильсоном и снова подался вперед. – Синьор Хавьер? Что случилось? Огромный мужчина за столом принял внезапное решение. Он отклонился назад, открыл ящик, поискал внутри и вытащил письмо. Передавая его через стол, он приостановился, глаза остро кольнули капитана. – Вы уверены, что это Чико? – Абсолютно. Я состою в "Флуминенсе" и знаю его в лицо. Хавьер швырнул письмо. – Его убили эти люди! Несчастные, ведь у меня и в мыслях не было нести это в полицию. Для меня это было сугубо частным делом. Теперь, конечно, все бессмысленно, а вам оно понадобится. И я назначу вознаграждение. Да Силва протянул руку за письмом. Вильсон встал за его спиной, читая через плечо. Аккуратно отпечатанный текст гласил: "Франсиско Хавьер! У нас ваш сын Чико. Его похитили, и если хотите снова увидеть его живым, выполняйте наши требования. Если вы свяжетесь с полицией или не будете придерживаться инструкций, вашего сына убьют. Мы хотим за него полмиллиона долларов, американских, наличными. Банкноты не крупнее 50 долларов, не маркированные. Для передачи денег выполните следующую инструкцию. У вас работает человек по имени Альваро Мигель. Он должен доставить деньги к конечной станции автобуса на Каис до Порто. Деньги должны быть в небольшом кейсе, тоже не маркированом. Прибыть туда нужно ровно в полдень завтра – 12 января. Сидеть в зале ожидания столько, сколько потребуется. Через какое-то время его вызовут к телефону и дадут дальнейшие инструкции. Если за ним будет следить полиция, это не поможет, но если возникнут какие – то неприятности, можете распроститься с сыном. Лучше заплатите. Вы можете себе это позволить. Найдете и доллары, и уложитесь в указанное время. Мы это знаем. Сделайте то, что вам говорят – и никто не пострадает. Ваш сын будет дома через шесть часов после передачи денег." Да Силва дочитал письмо и взглянул на часы. Половина первого. Он взглянул на Хавьера. – Альваро пошел туда с деньгами? – Да. Что вы думаете? Кулак Хавьера грохнул по столу; его темные глаза горели. – Подонки, убийцы… Я сделал все, что они хотели! Я даже в последнюю минуту затеял этот ланч, что бы все выглядело, как обычно! Убийцы! Да Силва не слушал. Он склонился над телефоном, набирая номер своего офиса. Нервничая в ожидании, он взял сигарету из пачки на столе и закурил. Секретарь ответила, едва переводя дух, и моментально перевела звонок на лейтенанта Перейру. Она знала своего босса и многое чувствовала по голосу. – Перейра слушает, капитан. – Мне нужны три сотрудника в штатском. На автостанции в конце авенида Родригес Альвес, где она пересекается с Франсиско Бекальо, напротив газовой компании "Правильо". Там в зале ожидания – человек по имени Мигель Альваро. Найдите его. – Он закрыл рукой трубку, глядя на Хавьера. – Как выглядит этот Альваро? – Около тридцати, крепкого телосложения. Прилично выглядит. На лице шрам, но не бросается в глаза. Немного выше вас, довольно мускулистый. Ах да, у него очень заметная седая прядь, как родимое пятно. И тонкие усики. Мгновенье подумав, он добавил: – На нем была спортивная рубашка – я разрешаю в офисе в такую жару. В руках коричневый кейс… – Этого должно хватить. Да Силва повторил описание в трубку и снова взглянул на Хавьера. – А кейс? – Дешевый, коричневый, обтянутый заменителем. Как миллион других, – в голосе его звучала горечь. – Такой, как они хотели. Да Силва не обратил на это внимания, повторяя описание кейса лейтенанту Перейре. – Не говори с ним и даже не замечай. Я хочу, чтобы за ним следили, но осторожно. Ты понимаешь, что я имею в виду. Ему позвонят, если уже не позвонили. Когда позвонят, он куда-то пойдет. Ты – за ним. Пусть один человек останется на автобусной станции и ждет меня. С двумя другими у тебя не будет проблем со слежкой. Если он где-нибудь остановится, позвони доне Долорес. Она будет нашим связным. Хорошо? Тогда иди! Капитан повесил трубку и взглянул на Хавьера. Человек за столом бессмысленно смотрел на свои руки, как будто не мог до конца осознать, что случилось. Да Силва пожал плечами. Жестоко задавать вопросы человеку в такое время, даже человеку, который ему не нравился, но дело есть дело… – Синьор Хавьер! Тот безучастно взглянул на него. – Прежде всего, кто этот Мигель Альваро? – Управляющий моим офисом в Рио. А что? – Ему можно доверять? – Мигелю? Полностью. Естественно. Хавьер добавил это тоном, предполагавшим, что вопрос был идиотским. Кто нанимает ненадежных управляющих? – Меня интересует, почему выбрали именно его. Кто мог знать, что он работает на вас… – Кто? Все, кто хотел. Это не секрет. – Полагаю, нет. А кто мог знать, что вы способны приготовить такую сумму в долларах? За такой короткий срок и в таких банкнотах, каких они потребовали 1? 0 Мог Мигель, например? – Мигель? Он мог, или мог это предполагать, но я сомневаюсь, что он мог быть уверен. Он выполняет для меня немало конфиденциальных поручений, и знает, что у меня есть деньги. – Хавьер пожал плечами. – Но подозревать Мигеля глупо. – Между прочим, – заметил да Силва, не желая уходить от темы, – как вы сумели так быстро собрать такие деньги? Полмиллиона долларов – огромная сумма иностранной валюты для любого банка. Кроме Национального. – В этом конкретном случае – нет, – Хавьер щелкнул пальцами. – Мы готовились к довольно крупной сделке, оплата за которую была назначена в долларах и одобрена Национальным банком. Я какое-то время скупал валюту для обмена и держал её в моем банке. – Понимаю. А кто мог это знать? – Ну, в тех обменных пунктах, где скупали доллары. И мой банкир, конечно. – А откуда требование ограничиться пятидесятками? Хавьер уставился на него. – Сотни слишком засвечены в обменных пунктах. И слишком велика опасность нарваться на фальшивки. – Допустим. А как называется ваш банк? Да Силву вдруг осенила идея. Она никуда не вела, но все-таки это была идея. – Это банк "Мундиаль де Нова Игуасу"? Отделение на виа Варгас? – Да. А как вы узнали? – удивился Хавьер. – Известный банк,.. – да Силва помолчал. – Как вы получили это письмо? И когда? – Оно пришло вчера с утренней почтой. – Не думаю, что вы его вскрывали так, чтобы сохранить отпечатки пальцев.