Клео Рэй: Электронные письма показывают, насколько опасной она могла быть, а в реальности это было еще хуже. Рубен Джефсон, второй адвокат защиты: Я спросил: «Почему вы продолжали лгать Бек о вас с Сэнди?» Она сказала, что боялась, что Бек озвереет и устроит сцену в социальных сетях. Алана Белкнап, адвокат защиты: То есть вашим намерением было защитить ваши отношения с Сэнди? Клео Рэй: Они пытаются помочь, ты знаешь, к чему это приведет, скажи им, скажи им. Алана Белкнап, адвокат защиты: Хэштег СвадьбаКлеоБек? Клео Рэй: «Хорошо», – выдавила я и сделала глубокий вдох. Бек сильно напирала на меня, требовала, чтобы я перестала встречаться с Сэнди. Она угрожала, вела себя иррационально, становилась жестокой. Часть меня хотела пойти к Сэнди и признаться во всем. Но я не хотела делать ничего, что заставило бы его начать переосмысливать наши отношения. Те месяцы, что мы провели вместе, были лучшими в моей жизни… и самыми эмоционально изматывающими. Однажды я просматривала ленту новостей, и мне бросился в глаза заголовок: В Нью-Йорке пара утонула на озере во время катания на байдарках. И моей следующей мыслью было: Бек не умеет плавать. Эпизод четвертый. Девушка на суде Сегодня вторник, посвященный Тако, и в рамках моей кампании «Питайся, чтобы процветать» я собираюсь показать вам, как приготовить тортилью своими руками и начинить ее восхитительным сочетанием запеченной цветной капусты, пассерованных помидоров черри, маринованного красного лука, нашинкованной капусты, кинзы и сока лайма, с моим фирменным веганским соусом майо. Питательная еда – это величайший дар, который мы можем преподнести нашему организму. Легко сделать здоровую пищу фантастически вкусной и красивой на вид. IGTV, КлеоРэйФитнес Клео Рэй: Это началось с физических ощущений: у меня было такое чувство, будто по всему телу ползают мурашки, а кожу головы начинает покалывать. Алана Белкнап, адвокат защиты: Один из тех случаев, когда вы откладываете блокнот и карандаш в сторону и позволяете клиенту говорить. Клео Рэй: В моем сознании всплывали образы – Бек бьется в воде, Бек задыхается, голова Бек погружается под воду и больше не всплывает. Они не прекращались – эти постоянные видения, как она тонет. А потом Сэнди пригласил меня отправиться в поход с ним, Дэвидом и группой их друзей. Я нашла город в Интернете, он назывался Маммот-Лейкс. В нем целых пять озер, а в округе более ста пятидесяти. Я и не предполагала, что в штате их так много. Это было в тот момент, когда Бек действительно преследовала меня, оставляла сердитые голосовые сообщения, угрожала, приходила ко мне без приглашения, пытаясь застать меня с Сэнди. «Перестань встречаться с ним! Ты должна перестать с ним встречаться!» Она сводила меня с ума! Она словно прилипла ко мне. Она твердила: «Ты моя первая и единственная. Никто другой мне не нужен. Ни с кем я не чувствую себя так, как с тобой!» Мы все еще держали наши отношения в секрете, как вдруг она сообщила мне, что рассказала своей маме. Открылась, что встречается с другой девушкой, не называя моего имени. Я подумала, что, возможно, ее мама была не против. И еще я подумала, что теперь Бек начнет рассказывать всем. Если выяснится, что я скрытая лесбиянка, что я на самом деле не та, за кого себя выдаю, что я лгунья и мошенница, все может рухнуть. Начнется массовый троллинг, потом массовая отписка – и прощай, Клео Рэй. Бек однажды рассказала мне, что в детстве родители учили ее плавать, но она боялась воды, поэтому просто притворилась, что научилась, хотя на самом деле так и не смогла. Это был ее секрет. Она всегда оставалась на мелководье в бассейне или на пляже, заходила только по щиколотку. Она утверждала, что я единственный человек на земле, которому она доверила эту тайну, и призналась, что это заставляет ее почувствовать себя уязвимой, но это упражнение на доверие сделает нас еще ближе. У меня навязчивые мысли, панические атаки, что же мне делать? И вот я вижу этот заголовок о байдарочниках, тонущих в озере. Вот способ оставить это безумие позади! Моя совесть словно говорила мне: ладно, я позволю тебе на этот раз выйти сухой из воды, но после ты станешь святой. Только этот один-единственный дурной поступок, а дальше ты станешь хорошей и будешь творить добро, кормить бездомных, работать волонтером в центрах для престарелых, бороться за социальную справедливость. Вот такой у нас был уговор. И я сделала это. Я отправилась к Бек и заявила ей, что передумала, что собираюсь порвать с Сэнди и хочу жениться на ней. Что я медитировала, посылала запросы Вселенной и поняла, что мне все-таки не нравятся мужчины. Я встречалась с Сэнди только из-за его статуса и выгоды, которую я могла из этого извлечь. Я люблю женщин, и есть та, одна-единственная, которую я хочу. Ты, Бек. И я готова взять на себя это обязательство. Меня не волнует, что это может повредить моей карьере инфлюэнсера. Если люди отвернутся от меня, это будет их потеря. Что для меня важно, так это жить той жизнью, которую я хочу для себя. Жить с тобой, абсолютно открыто. Больше никаких тайн, больше никаких пряток. Я обняла ее, и она заплакала. Мы занялись любовью, и я сказала, что хочу сделать ей предложение старомодно, катаясь в лодке по озеру, открыв бутылку шампанского. И хочу сделать это как можно скорее, так что как насчет того, чтобы поехать в Сьерра в следующий четверг утром? Она ответила «да», и я прижала ее к себе еще крепче, погладила и поклялась, что никогда больше не буду ей лгать или изменять. Все, чего мне хочется, это быть с ней, веселиться, путешествовать по миру и вместе стареть. Мысленно я твердила себе, что я не такой человек. Не такой! Я была в замешательстве, я точно наблюдала за собой со стороны, повторяя: «Остановись, не делай этого, ты не должна этого сделать». Но все выглядело так, будто я была подавлена какой-то темной энергией и не могла ее контролировать. Я нашла озеро в шести милях от шоссе. В конце грунтовой дороги располагался небольшой эллинг, поблизости ни мотелей, ни магазинов. В списке рекреационных озер Серен находилось в самом низу. Когда мы подъезжали, мне почудилось, что на заднем сиденье сидит вторая я, наблюдает и слушает, как я говорю с Бек, и подумала: «Кто этот человек?» Но продолжала говорить то, что Бек хотела услышать. Она улыбалась и смеялась, и мы пели песни из плейлиста, который я составила, Джанель Моне, Кейти Шоу, Трейси Чепмен. Когда мы остановились в зоне отдыха, чтобы сходить в туалет, я поцеловала ее и сказала, что это самый счастливый день в моей жизни. А мысленно представляла, как она бьется, извивается и уходит под воду… только психопат может думать о таких вещах! Мы проехали мимо другого озера побольше, и в конце дороги была грунтовая стоянка с одной… или двумя машинами. Я почувствовала, как мои щеки запылали, когда я попросила Бек пойти и взять напрокат каноэ, сказав, что буду ждать ее на причале с шампанским. Она была на таком взлете, что, думаю, забыла о своем страхе воды или просто чувствовала себя в безопасности, потому что у нее был спасательный жилет. И я подумала: я точно знаю, как сниму его с нее. Мы отчалили, каждый со своим веслом, Бек впереди, я сзади. И Бек проговорила: «Здесь так спокойно! Все озеро в нашем распоряжении. Это идеально!» И я подумала: да, идеально. Я направила каноэ к бухте, которую видела в Интернете. Там было пустынно, вокруг ни души. Я перестала грести и сказала: «Похоже, это хорошее место». Я приблизилась, встала на колени позади нее и начала целовать ее шею, просунула одну руку под ее спасательный жилет и погладила ее грудь. Она сама расстегнула ремни и сняла жилет. Стоя позади нее, обнимая ее, я поняла: вот он – тот самый момент. Все, что нужно, – сделать выпад в сторону, каноэ накренится, мы упадем в воду, и дело сделано. Я буду свободна, отправлюсь к Сэнди, моя жизнь наладится. Рубен Джефсон, второй адвокат защиты: Я продолжал украдкой поглядывать на Алану, но она не смотрела на меня. Она была сосредоточена на каждом слове Клео. О чем я думал? Мы меняем наше заявление. Клео Рэй: Но потом у меня в голове замелькали все приятные моменты, которые мы провели вместе, я вспомнила, как сильно она заботилась обо мне. Я почувствовала холод в своем сердце, этот ужасный холод, который распространялся по моим рукам и ногам. Внезапно я пришла в себя, разглядела качающиеся сосны, услышала крики птиц, укрытых ветвями, шепот ветра. Затем представила, как Бек бьется в воде, тянется ко мне, и выражение ее лица, когда она поймет, что я не собираюсь ей помогать, когда она поймет настоящую причину, по которой я привезла ее сюда. И я осознала, что этот ее взгляд – взгляд человека, догадавшегося, что его предали, – будет преследовать меня днем и ночью всю оставшуюся жизнь. Я опустила руки, и Бек почувствовала во мне перемену. Она повернулась на своем сиденье лицом ко мне. «Клео, – заволновалась она, – Что случилось? Тебе нехорошо? Может, нам вернуться на берег? Что случилось?» Я попятилась, опустилась на свое место, посмотрела на нее – и слова хлынули потоком: «Я не могу жениться на тебе! Не могу быть с тобой! Потому что не люблю тебя, любила, но больше не люблю. Я люблю Сэнди, за него я хочу выйти замуж и быть с ним. Мне жаль, мне очень, очень жаль!» Тут лицо Бек превратилось в маску ярости, она бросилась на меня, выпустив когти, и я подняла весло, чтобы защититься. Она качнулась вперед всем своим весом, и ее лицо ударилось о древко, потом она потеряла равновесие, упала, ударилась головой о борт каноэ и кувыркнулась в воду. От удара каноэ перевернулось, и я рухнула в воду следом за ней. Озеро было таким холодным, что я была в шоке, наглоталась воды, но заставила себя вынырнуть на поверхность. Моя голова раскалывалась, я глотнула воздух, поперхнулась и стала искать что-нибудь, за что можно было бы ухватиться… Алана Белкнап, адвокат защиты: Выслушав ее историю, мы решили, что нам нужно срочно встретиться с Самсоном лично. Мы с Рубеном поехали из тюрьмы прямо к его дому в Брентвуде. Самсон Гриффит: Если после встречи с Клео они спешно едут, чтобы повидаться со мной, едут четыре с половиной часа и не говорят, о чем идет речь… да, у меня было предчувствие, что не стоит ждать хороших новостей. Рубен Джефсон, второй адвокат защиты: Это не было признанием в убийстве. Но это было существенное изменение обстоятельств, которые привели двух женщин к критической точке. Алана Белкнап, адвокат защиты: Когда обвиняемая меняет свою историю – ту, которую она рассказала полиции, своей семье, своим адвокатам, – это поворотный момент. Хорошо, что она сделала это до начала судебного разбирательства, и, тем не менее, это создало проблему, потому что посеяло семена сомнения в умах тех, кто ее защищает. Что-то вроде: а о чем еще она нам не рассказала? Самсон Гриффит: Клео. О, Клео. Ее история изменилась, но не в самой важной части – она по-прежнему утверждала, что не виновата в смерти Бек. Независимо от того, что она задумала, когда ехала туда, когда садилась в каноэ… фактическое утопление не являлось убийством первой степени, это был несчастный случай. Возможно, по неосторожности, однако не намеренной. Рубен Джефсон, второй адвокат защиты: Мы были обязаны сказать Самсону, что можем вернуться к окружному прокурору и договориться о смягчении приговора в случае признания вины в убийстве. Конечно, не было никакой гарантии, что обвинение согласится на это. Но в свете открывшейся информации нам нужно было менять стратегию. Самсон Гриффит: И как это будет выглядеть?! После того, как она все отрицала, отрицала, отрицала, она вдруг делает заявление, признаёт вину еще до начала суда? Ладно, допустим, она действительно убила ту девушку, и адвокаты убедят ее пойти на сделку, пока не стало слишком поздно. С той точки зрения, что для Клео это пятно на всю оставшуюся жизнь, результат не слишком отличается от обвинительного приговора, правда? Я спросил Алану, верит ли она Клео. Алана Белкнап, адвокат защиты: Мой запасной вариант обычно звучит так: «Я верю в право моего клиента на наилучшую защиту из возможных». Но в данном случае… честность Клео… Я имею в виду, что она провела сорок восемь часов в состоянии почти патологического отрицания. Она не несет ответственности за случившееся в том смысле, что причиной смерти Бек не были ее умышленные действия. Но – черт возьми! – несет ответственность за то, что не сообщила о происшествии, просто сделала вид, будто ничего не произошло. Этот человек способен на грандиозный самообман. Я заявила Самсону, что все было спланировано заранее и это злой умысел. Тем не менее, то, что Бек упала в воду в результате умышленного действия Клео, спорно. У меня были обоснованные сомнения на этот счет. Самсон Гриффит: Это был не совсем тот ответ, на который я надеялся. Рубен Джефсон, второй адвокат защиты: Мы покидали Самсона, договорившись обдумать ситуацию и позвонить через день или два. Что было мудрым шагом, у нас еще оставалось на это время до суда. Алана Белкнап, адвокат защиты: Интересы Клео должны были стать приоритетом. Важнее интересов ее дяди, важнее профессионального интереса ее адвокатов. Судебный процесс предполагался грандиозным представлением на большой сцене. Тут речь не шла о демонстрации наших возможностей. У Клео на кону было гораздо больше, чем у нас. Эльва Гриффит: Мы получили разрешение у шерифа и направились в одну из кабинок, где заключенные могут увидеться с друзьями и семьей. Мы просидели там полчаса, ожидая Мэри Клэр. Потом пришел охранник, извинился и сообщил, что Мэри Клэр – он называл ее мисс Рэй – отказалась с нами встречаться. Наши чувства были задеты, мы проделали длинный путь из Канзас-Сити на автобусе. Но мы знали, что наша дочь находится в состоянии сильного стресса. Мы молились о том, чтобы нам хватило сил вынести ее отказ, а Мэри Клэр – найти силы на прощение и поговорить с нами. Мы ее родители и просто хотели увидеться со своей дочерью. Джейк Кроу, репортер Inyo Register: Я получил наводку от кого-то в тюрьме и поехал в Индепенденс. Найти родителей Клео оказалось нетрудно. Эта мрачноватая пара средних лет, одетая в стиле «Армии спасения», казалось, шла по улице в ореоле недоумения. Я представился и спросил, могу ли я купить им лимонад и тако. Самсон Гриффит: Это был вопрос времени, когда пресса вцепится в моего брата и невестку. Родители Клео были из той части ее жизни, которую она полностью отринула и о которой никогда не говорила. С того момента, как Клео впервые появилась у нас на пороге, приступила к работе у нас в компании, затем превратилась в клиента нашей компании, думаю, мы говорили об Эйсе и Эльве в общей сложности четыре раза. Один из них – в день ее ареста. Эрин Ньюкомб, первый помощник шерифа: Мы продолжали изучать прошлое Клео. Поначалу мы думали, что она из Лос-Анджелеса. Оказалось, она выросла на Среднем Западе с родителями-миссионерами, которые были странствующими проповедниками. Причем не типичными, поскольку считали одной из своих миссий борьбу с голодом и принадлежали к церкви, которая утверждала, что любой вид материального богатства является признаком дьявольского искушения. Они отдавали все, что зарабатывали, своей церкви и жили на уровне прожиточного минимума. Их дочь существовала в этих условиях до тех пор, пока ей не исполнилось пятнадцать. А потом она сбежала в Лос-Анджелес, отреклась от своих родителей и попыталась пробиться наверх. Все, кто знал ее в те годы, сходились в одном: она была целеустремленной.