Часть 16 из 43 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
ПРИСЯЖНЫЙ № 6: Отрицательное… скорее всего… я не уверена.
Мисс БЕЛКНАП: Вы смогли бы не сравнивать ответчицу со своей дочерью и судить ее по существу дела?
ПРИСЯЖНЫЙ № 6: Я бы, конечно, попыталась, мне хочется думать, что я смогу.
Алана Белкнап, адвокат защиты: Нам был нужен присяжный номер шесть, и я объясню почему. У нее было две дочери возраста Клео, с одной она не ладила, а другая ушла от нее, и это позволило бы ей не быть предвзятой по отношению к Клео. Из-за опыта сложных семейных отношений эта женщина заставляла бы себя все тщательно обдумывать и старалась бы не поддаваться своим инстинктивным суждениям. Могло показаться, что проблемы с дочерью негативно отразятся на ее мнении о Клео, но на самом деле все наоборот. Она сделала бы для Клео послабления.
Оуэн Мейсон, окружной прокурор: Женщина лет пятидесяти с небольшим, зарабатывающая сорок тысяч в год и изо всех сил пытающаяся обеспечить своим дочерям достойную жизнь, увидит эту успешную молодую девушку, которая зарабатывает в пять раз больше, и почувствует обиду. Это не предвзятость, это естественные человеческие эмоции.
К обеду у нас был всего-навсего один присяжный заседатель. Тогда как обычно мы заполняем все места уже к перерыву.
Клео Рэй: К середине утра в первый день я подумала, что и представить не могла, сколько энергии требуется, чтобы продолжать сидеть прямо и не реагировать на происходящее. Когда я создаю контент для своих платформ, я контролирую каждую деталь, ничто не выходит в эфир, пока я не проверю трижды. В суде нет режима воспроизведения и нет возможности обнаружить неудачную картинку и удалить ее. Я не могу знать, когда в мою сторону будет направлен объектив камеры или кто-то посмотрит на меня. Нет ни единого момента, когда я могла бы расслабиться. Я должна быть «включена» с того момента, как прихожу в суд, и до тех пор, пока не выйду несколько часов спустя.
Джиллиан Гриффит: Во время первого перерыва нам показали комнату внизу, где могут расположиться родственники Клео. Мой папа первым подошел поздороваться с Эйсой и Эльвой и спросил, все ли у них в порядке.
Я встречала своих тетю и дядю однажды, много лет назад, когда они были в Лос-Анджелесе проездом, и я помню только, какими чопорными и неуютными они казались. У меня не было с ними никаких отношений. Они были чужими.
Эльва Гриффит: У нас никогда не было претензий к Самсону или его семье. Мы были благодарны, что он взял Мэри Клэр к себе. Их пути с Эйсой разошлись, они были слишком разными. Но там, в суде, мы были едины в одной цели – добиться оправдания Мэри Клэр.
Самсон Гриффит: Конечно, ощущалось напряжение. Но у нас было общее дело. Они упомянули, как им хочется навестить Клео в тюрьме. Я и не знал, что она отказывается с ними видеться. Я считал, что это неправильно.
При следующей возможности я отправил племяннице записку такого содержания: «Знаю, что между вами много всего неприятного, но то, что ты не хочешь видеть своих родителей, разбивает их сердца. Они любят тебя и хотят для тебя только лучшего. Возможно, это шанс немного сблизиться и наладить отношения».
Я добавил вики-цитату о прощении. Тем не менее Клео не пожелала с ними встречаться.
Алана Белкнап, адвокат защиты: Затем был парень-альпинист, который работал в «Магазине приключений Сьерра» в Лоун-Пайн. Тридцать один, холост. Ведет здоровый образ жизни, любитель активного отдыха, имеет популярную страницу в Instagram. Он и Клео мгновенно сошлись бы на «Матчмейкер»[15], что бы там ни было.
Мисс БЕЛКНАП: Вы принадлежите к местной церкви?
ПРИСЯЖНЫЙ № 13: Да, мэм, баптист Маунт-Уитни. Собственно, я возглавляю там мужскую группу.
Мисс БЕЛКНАП: Вы считаете себя активным членом церкви?
ПРИСЯЖНЫЙ № 13: Да, мэм.
Мисс БЕЛКНАП: Вы верите, что Библия – это буквальное слово Божье?
ПРИСЯЖНЫЙ № 13: Да, верю.
Мисс БЕЛКНАП: А каково ваше мнение о позиции церкви в отношении гомосексуальности?
ПРИСЯЖНЫЙ № 13: Я считаю, что гомосексуальность – это неправильно, но не безнадежно.
Алана Белкнап, адвокат защиты: И он смотрит прямо на Клео и улыбается. Ах-ха!
Рубен Джефсон, второй адвокат защиты: Я поймал эту улыбку. Она была мимолетной. Не думаю, что обвинение это заметило. И камера этого не записала.
Алана Белкнап, адвокат защиты: Это своего рода данность, что присяжный, который предан церкви и верит в непогрешимость Библии, скорее всего, принесет пользу обвинению, а не защите. Однако не стоит недооценивать силу сексуальной привлекательности. И это фундаментальный христианский принцип, согласно которому грешники могут и должны быть обращены в последователей Иисуса, чтобы обрести прощение.
Брайан Берли, помощник окружного прокурора: Отбор присяжных был запланирован на один день, но, судя по тому, как мы продвигались, это могло занять и пять, и шесть дней. Зная Судью О, мы полагали, что он рано или поздно потеряет терпение.
Мистер МЕЙСОН: Вы есть в социальных сетях?
ПРИСЯЖНЫЙ № 22: У меня нет компьютера.
Мистер МЕЙСОН: У вас есть смартфон?
ПРИСЯЖНЫЙ № 22: У меня есть сотовый телефон, не уверен, насколько он умный.
Мистер МЕЙСОН: Вы используете его для подключения к Интернету?
ПРИСЯЖНЫЙ № 22: Я использую свой телефон для телефонных звонков.
Мистер МЕЙСОН: Вы есть на Facebook или в Instagram?
ПРИСЯЖНЫЙ № 22: Нет.
Мистер МЕЙСОН: Вы когда-нибудь использовали социальные сети для чего-либо?
ПРИСЯЖНЫЙ № 22: Кто-то однажды показал мне Facebook на своем компьютере. Меня не заинтересовало.
Мистер МЕЙСОН: Итак, вот там сидит обвиняемая – вы когда-нибудь видели ее раньше?
ПРИСЯЖНЫЙ № 22: Нет, никогда.
Мистер МЕЙСОН: Даже по телевизору?
ПРИСЯЖНЫЙ № 22: У меня нет телевизора.
Рубен Джефсон, второй адвокат защиты: Мы использовали довольно много безапелляционных возражений, поэтому присяжного технофоба пытались отклонить по уважительной причине.
Брайан Берли, помощник окружного прокурора: Как то, что человек не пользуется Интернетом, делает его неподходящим на роль присяжного в процессе об убийстве? Разве здравый смысл не подсказывает, что у такого человека как раз не может быть предвзятого отношения, потому что он не подвергался воздействию Сети?
Рубен Джефсон, второй адвокат защиты: Если присяжный едва знает, что такое соцсети, и никогда не состоял в них, он потеряется во время многих показаний. Было бы несправедливо по отношению к нему или другим присяжным заседателям, если бы он заседал по делу, в котором говорят на непонятном языке.
СУДЬЯ: Адвокат, мы здесь не судим социальные сети. То, чем мы занимаемся, имеет непосредственное отношение к основным вопросам инкриминируемого преступления. Вы не предъявили ничего, свидетельствующего о том, что присяжный номер двадцать два может быть предвзят по отношению к обвиняемому. Указанная вами причина отклоняется.
Рубен Джефсон, второй адвокат защиты: В результате нам пришлось использовать еще одно безапелляционное возражение. Перевес был на стороне обвинения.
Джейк Кроу, репортер Inyo Register: За полноценный первый день отбора были назначены двое присяжных. Начиная со следующего утра антагонизм между обвинением и защитой, казалось, возрастал по мере того, как следующий претендент занимал «горячее место».
Мисс БЕЛКНАП: Чем вы занимаетесь?
ПРИСЯЖНЫЙ № 33: Я библиотекарь филиала Публичной библиотеки Инио в Фернис-Крик.
Мисс БЕЛКНАП: Было бы справедливо сказать, что вы любитель книг?
ПРИСЯЖНЫЙ № 33: Да, я люблю книги.
Мисс БЕЛКНАП: Какие книги вы любите читать?
ПРИСЯЖНЫЙ № 33: Должна признать, что я немного пристрастилась к детективам.
Мисс БЕЛКНАП: Назовите некоторые из ваших любимых книг о настоящих преступлениях?
ПРИСЯЖНЫЙ № 33: Helter Skelter[16], «Хладнокровное убийство», конечно. «Роковое видение».
Мисс БЕЛКНАП: Полагаю, это истории об убийствах, в которых видное место занимали судебные процессы?
ПРИСЯЖНЫЙ № 33: Это правда.
Мисс БЕЛКНАП: И, если мне не изменяет память, эти дела закончились тем, что подсудимые были осуждены за убийство. Это может повлиять на вас, если вы станете присяжным заседателем по данному делу?
ПРИСЯЖНЫЙ № 33: Думаю, что мои знания о процессах по делу об убийстве сделали бы меня более проницательным присяжным. Я бы быстрее проанализировала доказательства.
Мисс БЕЛКНАП: «Проницательно» и «быстро» – порой взаимоисключающие понятия.
ПРИСЯЖНЫЙ № 33: Более эффективно – вот что я имела в виду.
Брайан Берли, помощник окружного прокурора: Оказалось, что библиотекарь также смотрела много криминальных телешоу вроде «Создание убийцы», в которых обвинение представлено в негативном свете. Мы применили к ней безапелляционное возражение. Милая леди, без обид, но все, что вы читаете или смотрите, имеет авторскую точку зрения, а не вашу.