«Кто похитил Беатрис? Полиция сбита с толку отсутствием следов. Никаких сведений о требованиях выкупа». Зайдя в ванную, Чарли испытала огромное облегчение, что накануне ограничилась одним бокалом пива. Она и не помнила, когда ей такое удавалось в последний раз. Умывшись холодной водой, она намазала кожу лосьоном для тела из маленькой гостиничной бутылочки. Затем взяла телефон, снова села на кровать и зашла на форум «Флешбэк». Там пишут много ерунды, но среди всех идиотских комментариев порой попадаются дельные вещи. Вчера она ничего не нашла по поводу Беатрис, однако не сомневалась, что сегодня найдет. И действительно, там обнаружился тред: «Пропала 9-месячная Беатрис». Человек, создавший беседу, написал краткую предварительную информацию и задал вопрос, что же могло произойти. «Когда пропадает такой маленький ребенок, почти всегда виновны родители», — написал пользователь под ником Justitia, приложивший ссылку на статистику по убийствам детей. Пользователь под ником Gargamel2 написал: «Нисколько не удивлюсь, если это окажется мамаша. Мы с ней учились в одной школе, она всегда была странная». Пользователь 666 поинтересовался, в каком смысле она была странная, и Gargamel2 уточнил, что она носила одежду, из которой выросла, и не любила мыться. «Хе-хе-хе». «Ты о чем, Gargamel2? — спрашивал следующий пользователь с логотипом футбольного клуба вместо аватарки. — Фрида Сандель, как ее тогда звали, была, черт меня подери, самой красивой девчонкой в школе». Gargamel2 ответил почти тотчас же. «Да, потом, в старших классах — да, а пока была поменьше, очень была странная». Чарли вспомнила слова Антона, приятеля Никласа Санделя, который рассказал, что в средних классах школы Фрида была замкнутая, но потом вдруг превратилась в девушку, о которой мечтали все парни. Чарли быстро просмотрела наблюдения так называемых друзей по школе по поводу семьи Сандель. Тут было все, от историй про папу Фриды, который садился за руль под мухой и сбивал чужие почтовые ящики, до ее мамы, которая громко и фальшиво подпевала во время концерта по случаю окончания учебного года и приходила накрашенная, как клоун. Некоторые упоминали также ее «братца-наркомана». И вдруг взгляд под другим углом от Ladylove: «Должно быть, Густав Пальмгрен покрыл не ту телку». На мгновение Чарли замерла, потом прочла комментарий Justitia: «Какие у тебя основания считать, что он это сделал?» Ответ от Ladylove последовал буквально через несколько минут: «Знаю из надежных источников, что господин Пальмгрен трахает все, что может двигаться, так что рано или поздно он всадит член в кого-нибудь, кто потом захочет отомстить». «Ты слишком много смотришь кино», — ответил Anonymus. «Я слишком много смотрела на быка-производителя Пальмгрена», — последовал ответ. Тут вернулся Gargamel2 и снова переключил внимание на Фриду: «Не удивлюсь, если окажется, что Фрида сама укокошила малявку из мести». «Притянуто за уши», — написал пользователь Justitia. Чарли создала собственный профиль на Флешбэке под ником Missblue и теперь написала: «Откуда известно, что Густав Пальмгрен трахается направо и налево? Есть конкретные имена? А Фрида? Кто-нибудь знает ее по-настоящему? Еще что-нибудь, кроме того, как она одевалась в школьные годы?» Чарли взглянула на часы. Через двадцать минут им надо быть в участке. Натянув на себя ту же одежду, в которой была накануне, она спустилась к завтраку. — Доброе утро! — сказал Грегер у нее за спиной, когда она наливала кофе в бумажный стаканчик. — Я смотрю, еще кое-кто, кроме меня, предпочитает подольше поспать, чем поесть. — Я взяла с собой, — сказала Чарли. — Пошли? — Можно комментарий для прессы? — выкрикнул голос из сильно выросшей толпы журналистов, поджидавших их возле участка. У мужчины на куртке красовался логотип местного телеканала. — Дождитесь предстоящей пресс-конференции, — ответила Чарли. — У вас есть улики? — продолжал мужчина. — Подозреваемые? Какая-нибудь версия случившегося? — Вы слышали, что она сказала, — проговорил Грегер, когда толпа придвинулась. — Придется вам подождать пресс-конференции. Пресс-конференция пока не планировалась. И если даже будет принято решение ее провести, то не ради журналистов, хотя они охотно в это верили, а потому, что от нее могла быть польза для следствия. Пока они только выступили в СМИ с призывом сообщать обо всех наблюдениях в полицию, добавив извечную рекомендацию предоставить полиции решить, что представляет интерес, а что нет. Но сейчас раздалось обычное нытье представителей СМИ — о том, что общественность имеет право знать. «Звучит фальшиво», — подумала Чарли. Казалось, журналисты пытаются убедить всех, что ими движет сознание общественного долга, а не желание заполучить самые пикантные подробности и выиграть очки для себя лично. «А я сама? — подумала она. — Что движет мной? Ведь я тоже хочу хорошо сделать свою работу и чувствовать себя успешной». Но тут было что-то еще. Ей уже случалось пережить нечто подобное во время поисков Аннабель и во время работы над делом Франчески. И вот оно снова вернулось — это чувство, что она будет не она, если не распутает это дело. В зале для совещаний Стины не было. Чарли спросила Роя, где она. — В своем кабинете, — ответил Рой. — Можешь позвать ее? — Я полицейский, — ответил Рой. — В точности, как и ты. — Знаю, — ответила Чарли. — Тогда почему ты обращаешься со мной, как с ассистентом? — Я просто попросила о маленькой услуге. — Ты постоянно подчеркиваешь, что ты выше по положению. Думаешь, это не заметно? Чарли вздохнула. — Я схожу позову Стину, — предложил Грегер. Чарли снова повернулась к Рою. — Я тебя не знаю, — произнесла она, — но вот тебе совет от благожелательного коллеги. Полиция — иерархическая организация. Это не всегда приятно, особенно когда находишься в самом низу служебной лестницы. Если ты хочешь подняться по ней выше, приходится иногда просто делать то, что тебе сказали. Если тебе это не нравится, ругайся втайне или ищи другую работу. — Сорри, — ответил Рой. — Просто дело в том, что Стина… — Тссс! — сказала Чарли, поднося к губам указательный палец. — Ругайся втайне. Рой кивнул. «Он не только обидчив, — подумала Чарли, — но еще и глуп». — Сожалею, что опоздала, — сказала Стина, входя в комнату вместе с Грегером. — Разговаривала по телефону с Антонссоном. Ни сотрудники крупных транспортных узлов, ни водители автобусов, ни другие, кого успели опросить, не смогли дать ничего нового. Антонссон отправился в Вольберг проверить один сигнал. Однако он в него особо не верит — просто кто-то нервно шагал вдоль дороги с маленьким ребенком в рюкзачке. Но все равно следует проверить. Стина рассказала также, что отпечатки пальцев, снятые экспертами-криминалистами с коляски, не дали никаких совпадений в реестре, а пробы ДНК отправлены в национальную криминологическую лабораторию для скорейшего анализа. — А Бюле? — спросила Чарли. — Что-нибудь новое о нем? — Нет, он как сквозь землю провалился. Чарли взглянула на доску, где теперь висел портрет Паскаля Бюле, а под его именем — список людей, с которыми они связались в поисках его. Дело усложнялось тем, что многие из друзей в списке, предоставленном Матильдой Бюле, владели несколькими объектами недвижимости. Никто из них не признавался, что предоставил жилье Паскалю, однако все эти адреса предстояло проверить. Стина переговорила с его родителями в Париже — они очень встревожились и решили немедленно вылететь в Швецию. — Пока сосредоточимся на поисках Бюле, — сказала Стина. Чарли кивнула. Без сомнений, это сейчас самый горячий след. Извинившись, она вышла в туалет. Зайдя на Флешбэк, она увидела, что получила ответ на свой вопрос по поводу слухов о Густаве. Новый участник беседы под именем Философ написал: «Последняя, с которой он совокуплялся, — Мадлен Сведин». «Откуда ты знаешь?» — спросил пользователь Justitia. «Поверь, я знаю, что говорю», — ответил Философ. Чарли зашла в Инстаграм и отыскала Мадлен Сведин, о которой могла идти речь. Под фотографией профиля было написано «Девушка из Вермланда, туристка по жизни». Профиль был открытый, бесконечные фотографии с вечеринок и селфи, потом вдруг — мужчина у озера. Он стоял спиной к камере и был снят издалека, так что виднелся только силуэт. Чарли взглянула на дату. 15 ноября 2017, пять месяцев назад. Это Густав? Она прочла комментарии под фото. Сердечки, две ладошки и одно «ми-ми-ми». И затем, совсем в другом тоне: «В аду есть отдельное место для женщин, ворующих чужих мужей». На это Мадлен ответила: «Никто не может украсть мужчину, пока он сам не захочет быть украден». Анонимный пользователь тут же ответил: «Надеюсь, ты свое получишь. Получишь за все семьи, которые разрушила». Чарли попыталась зайти в профиль того, кто написал комментарий. Профиль оказался закрыт. Вернувшись к остальным, она показала им беседу на Флешбэке и другие находки. Мобильный телефон с фотографией мужчины, выложенной Мадлен в Инстаграме, пошел по кругу среди коллег, собравшихся в комнате совещаний. — Я ее знаю, — сказал Рой.