18   Норвежская автомобильная федерация. 19   Колумбус, Огайо, четвертое апреля 1987 г. Обратите внимание, что две проститутки, как и на предыдущей сцене преступления, расположены лицом друг к другу, у них пострижены ногти на пальцах рук, а руки лежат на бедрах друг друга. (англ.) (прим. пер.) 20   Одна из солисток популярной в 1990-2000-ых годах группы Spice Girls, которая всегда носила спортивную одежду. 21   Один из крупных норвежских писателей первой половины двадцатого века. 22   Национальный норвежский костюм, его надевает только в торжественные и праздничные дни. 23   В Норвегии алкогольные напитки (кроме пива) продаются только в специальным магазинах, принадлежащих государству, — винных монополиях. 24   Сеть норвежских супермаркетов. 25   Фирма, производящая типовые дома.