— Всё в порядке? — спросил Фрэнк, начиная движение. — Ты не попрощалась, просто вышла и пошла. Не похоже на тебя. — Да так, — отмахнулась она и соврала: — Получила втык от препода по матанализу. — Это от Коулмана-то? Чё он хотел? — Да там заливал о том, что важно, чтобы я ходила на эти его занятия. А там пиздец как скучно с этими задротами. Еще и воняет от них. — Забей, — произнес Фрэнк, поворачивая руль. — Он сам сказал, это добровольно, так что он теперь гонит. Эхолокатор хренов. Все, кто были в авто, заржали, кроме Киры. — Не поняла? — Ну брось, Кира, — произнесла, все еще хихикая, Ким. — Неужели ты не заметила, какие у него огромные уши? Девушка чуть нахмурила брови, вырисовывая себе его внешность. И правда, у Дэвида Коулмана были большие уши, кончики которых прикрывали его волосы. Но они всегда лежали так идеально, что Кира просто не замечала за ним этой особенности. Она натянуто засмеялась, думая про себя, что ничего особенного. У Ким так вообще было круглое, как блин, лицо. Фрэнк отвёз Ким домой, так как они жили в одном районе, а затем они поехали к нему. — Отвези меня домой, — устало попросила Кира, пока они ехали по направлению к его дому. — У меня нет настроения, да и мать просила начать уборку в доме. Она не врала, но уборку она планировала начать завтра. А сегодня ей просто хотелось побыть одной. Забраться под одеяло, включить «Отбросы»*. Кира всегда смотрела «Отбросы», когда ей было грустно или когда она болела. Наверное, потому, что у главных героев всегда всё шло по пизде даже при наличии сверхспособностей, но они как-то умудрялись все исправить. Ну или почти всё. К тому же её прикалывал Нейтан. — Да ладно тебе, крошка, — Фрэнк положил одну руку на ее колено. — Сейчас мы тебя развеселим. Завтра же каникулы, надо отпраздновать. Я специально припас для тебя косячок. Кира кивнула. Она не даст какому-то учителю, пусть и сексуальному, мешать ей развлекаться. Войдя в дом Фрэнка, его одноклассник тут же включил телевизор и Xbox, усаживаясь на диван, пока они с Фрэнком снимали куртки. — Я чуть позже подойду, — крикнул ему хозяин дома, утягивая Киру за собой наверх. Они вошли в его комнату и, как только дверь за ними закрылась, Фрэнк притянул её к себе для поцелуя, запуская руки под водолазку. — Я думал о тебе весь день, — промурлыкал он, целуя ее скулу. — Соскучился по твоему сладкому белому заду. — Фрэнк. — Ммм? — Мне не хочется, у меня был плохой день, — выдохнула она, чувствуя, как его холодные пальцы сжали груди сквозь лифчик. — Давай, крошка, — не унимался тот. — Я знаю, как тебе поднять настроение. Его движения были лихорадочными. Обычно её заводило его нетерпение, но сегодня ей не хотелось, чтобы он её трогал. — Нет, пупсик… — Кира уперлась руками в его грудь, игнорируя радость тела в ответ на ласки. — Не сегодня. — Как скажешь, детка. — Он отстранился с заметно осунувшимся лицом. — Я не один из тех мудаков, что встречался с тобой только ради ебли. — Я знаю. — Кира поцеловала его в полные губы. — Пойдем, выкурим косячок, пока предки не явились. — С этими словами он дал ей один из своих свитеров, что лежали на кровати, и они поднялись на крышу. Примечания: *имеется в виду начальных классов старшей школы (9-10) классы. *В - в Америке используют алфавитную систему оценивания. от A до F. В работе эта система будет подстроена к привычной нам пятибальной шкале. Просто конкретно здесь по смыслу подходил этот вариант. *Penthouse TV - американский премиум канал для взрослых, состоящий в первую очередь из жестких порнографических фильмов. *Отбросы (Misfits) - другое название Неудачники. Британский трагикомедийно фантастический телесериал. III С момента возвращения на учёбу прошло десять дней*. За окном уже вовсю разгулялась зима, укутав город белоснежным покрывалом. За это время кое-что произошло. Кира ничем не могла это назвать, кроме как «полным пиздецом». Началось с того, что отец выпил лишнего за праздничным столом в День Благодарения, и его прорвало. Он принялся ругать правительство (хотя сам лично голосовал за Трампа), евреев, чернокожих, сваливая на них вину за его неудачи. Мать пыталась успокоить его и просила перестать сквернословить хотя бы в этот праздник. Но когда он стал поминать чернокожих плохим словом, тут уж Кира не сдержалась. Жаркий спор перерос в ругань. — Кира, оказывается, у нас любительница черномазых! — крикнул отец так, что его наверно слышали на соседней улице. — Пока ты живешь под моей крышей, я не желаю слышать подобных речей! Демократка чертова! Хватило нам одного черномазого президента! — Деспот! — огрызнулась Кира со слезами на глазах. — Нацист! Её трясло от гнева и обиды. Как можно быть таким квадратным в наше время?! Нет, она и раньше замечала за отцом признаки расизма, но это были лишь шутки, и то в кругу семьи, да и мать всегда старалась его заткнуть, но в последнее время становилось лишь хуже. Мать попыталась вмешаться, прежде чем Кира или отец потеряют контроль. Но тот в грубой форме попросил её не лезть в разговор и не мешать ему воспитывать дочь. Это стало последней каплей. В таком гневе Кира никогда её не видела. Кира боялась вымолвить и слово, в ужасе следя за развитием событий. Она боялась, что в итоге это выльется в драку. Ругань родителей переросла в переходы на личности. Кончилось тем, что отец швырнул блюдо в стену, а затем, надев куртку, ушел из дома. Они еще некоторое время сидели молча; Кира глотала горькие слезы. — Ты не могла промолчать? — проговорила мама запинающимся голосом. Кира неверяще уставилась на неё. Глаза женщины были полны слез, она смотрела лишь перед собой сжимая в кулаке скатерть. — Кто тебя за язык тянул вступить с ним в перепалку, а? То есть, это она виновата, что отец такой мудак? — Ну, поворчал бы он немного, мы бы закончили ужин, а он бы потом уснул напротив телека. Надо было тебе раскрыть свой рот? От такого расклада Кира решилась дара речи. Её переполняла горькая обида. Он только что обозвал мать всякими словами, от которых уши вяли, обругал еду, что она приготовила, а затем — верх мудозвонства — швырнул блюдо о стену и свалил в закат, а она обвиняет в этом её? На секунду Кира засомневалась в адекватности своей матери. Ну конечно, она не могла смолчать. — Ты это серьёзно сейчас? Она всё говорила, срываясь на крик и давясь слезами. Но мать ничего не отвечала, лишь потягивала вино из своего пластикового бокала. Казалось, у той кончились силы. — Давай продолжай, — произнесла она, когда Кира умолкла, чтобы восстановить дыхание. — Чё ты. Мать же плохая. — Да кто сказал, что ты плохая? — Ей хотелось биться головой об стену. — Ну, а чё. Вон какую дочку воспитала, маленькую неблагодарную тварь. — Мать посмотрела ей прямо в глаза. В её взгляде было столько боли и ненависти, что Кире стало по-настоящему страшно. — Которая только и умеет, что танцевать пьяной на камеру, позоря нас с отцом! Я горбачусь на двух работах, чтобы у тебя были все эти шмотки и навороченный телефон, да элементарное будущее! И вот твоя благодарность? Шатаешься неизвестно где и с кем! Думала, я совсем тупая?! Я несколько раз слышала от тебя запах травки, про спиртное я и не говорю! Хочешь закончить свои дни на панели? Тут Кира не выдержала и выскочила из-за стола. Она уже не слышала, что мать кричала ей вслед. В уши словно ваты натолкали. Сердце бешено стучало, её всю трясло. Мать как с цепи сорвалась; еще некоторое время долбилась в дверь, угрожая, что больше ничего ей не купит, и о карманных деньгах Кира может забыть, как и о еде. — Сама будешь себе готовить жрать! А то для того, чтобы ноги раздвигать, ты доросла, а чтоб самой готовить себе — нет! В итоге мать оставила дверь в покое и спустилась обратно в гостиную. А Кира ревела в углу своей комнаты, свернувшись калачиком. Она чувствовала себя полным дерьмом. Ей не хотелось и секунды оставаться в этом доме. Отец нашелся только на следующее утро. Его приняли копы. По возвращении домой мать выдала ему подушку с одеялом и его вещи, и тот перебрался в подвал. Никто не разговаривал друг с другом. Все каникулы девушка проводила то у Фрэнка, то у Ким или Кортни. Ночевать она могла только у Фрэнка, потому что его родители знали об их отношениях и ничего не имели против. Правда, его мама догадалась, что у Киры проблемы дома, раз она буквально живет у них, и даже пыталась с ней поговорить на эту тему. В детстве они были соседями, пока семья Киры не переехала. После возвращения на учёбу Кире снова пришлось ночевать дома. Она не могла пользоваться гостеприимством семьи Вашингтон вечно, да и Фрэнк достал уже домогаться её каждую ночь, когда ей просто хотелось, чтобы её выслушали и пожалели. Ей хотелось к мистеру Коулману. Всё это время она прокручивала себе разного рода сценарии, что он пришел к ним на обед, и отец не говорит этих отвратительных вещей, а она гладит его ногу под столом своей. Потом, когда ужин кончается, она ведет Дэвида на экскурсию по дому, в частности, в свою комнату, чтобы показать коллекцию Funko Pop фигурок Марвел и Мстителей. Там он зажимает её в углу и страстно целует, и потом они возвращаются в гостиную, как ни в чем не бывало. В другом сценарии отец начинает дебоширить, и мистер Коулман утихомиривает его при помощи захвата. Или всё произошло как было, и тогда, вместо того, чтобы убежать к себе в комнату, она выбегает из дома в чём была. За углом она встречает мистера Коулмана, что едет как раз к ним в гости, так как передумал. Он видит её зареванную, тормозит машину и догоняет её, снимая своё пальто и укрывая её им. Затем он усаживает её в машину, и они едут к нему домой. Там он спрашивает, что произошло, отпаивая её горячим шоколадом, а сам потягивает виски. Во время сильнейшей волны истерики он её обнимает, прижимая к себе, пока она не успокаивается. Она слегка отстраняется, и их взгляды встречаются. Их лица так близко, и он целует её. Так нежно и в то же время так волнующе. Затем его большие сильные руки принимаются ласкать её сквозь одежду. Она забирается к нему на колени, его губы исследуют её шею. Потом он уносит её к себе в спальню. Там он освобождает их обоих от одежды, а затем нежно целует каждый дюйм её кожи, пока она не чувствует, что больше не может терпеть. Он разводит её бедра в стороны и ложится на неё, входя одним движением, а затем начинает нежно трахать. Это был любимейший сценарий, который она благополучно поставила на луп. Но, увидев его в первый день после каникул, Кира сразу поняла, что Дейву перепал хороший трах. Он ходил довольный, в её сторону почти не смотрел и даже сам отменил одно допзанятие. Точно на свиданку намылился. Её съедала жгучая ревность. Она поругалась с Фрэнком, поэтому после школы была вынуждена проводить время у друзей, стремясь как можно меньше бывать дома. Скрипя зубами, она слушала восторг Кортни по поводу того, как похорошел мистер Коулман. «Потому что поебался, тупая ты блондинка», — думала Кира, представляя себе его женщину и их совместный секс. А позавчера мать впервые заговорила с ней после ссоры. Она сказала, что хочет развестись с отцом и уехать к своим родителям в Огайо, забрав Киру с собой. Она, конечно, ожидала подобного расклада, но не думала, что мать захочет кардинально менять место жительства. Как она может уехать? Тут были все её друзья, да и осталось учиться всего-то семь месяцев! Менять школу в середине года? — Я уже подала документы, — сказала мать. — Закончишь этот семестр, и мы переедем. Мне уже обещали там хорошую работу. — Я не хочу уезжать отсюда! — парировала Кира. — Тут все мои друзья, да и учиться осталось всего-ничего! Мать обозвала её думающей только о себе дрянью и сказала, что, если ей так не хочется бросать друзей, она может остаться здесь одна с отцом, который уже потихоньку начал спиваться у себя в подвале. Кира не нашла, чем крыть; она убежала к себе в комнату и проревела там до ночи, думая, что надо было все-таки, наверное, промолчать тогда. *** — На сегодня всё, — объявил мистер Коулман. — Рад был вас всех видеть, увидимся в следующую среду. Факультатив закончился. Все стали быстро собираться, кроме нее одной. Домой не хотелось категорически. Словно в трансе, она складывала цветные ручки в пенал. Он неотрывно следил за её действиями. Кира выглядела такой разбитой. Её лицо опухло, будто она плакала без перерыва несколько дней подряд, а под глазами залегли темные тени. Он заметил в ней перемены в самый первый день после возвращения на учёбу. Девушка все время смотрела в окно и была чудовищно рассеяна на уроке. Несколько раз он делал ей замечание, что она не записывает, в ответ лишь: «Извините, мистер Коулман». И всё, никаких острот, никаких взглядов, ничего. Ему, наверное, стоило благодарить Всевышнего, что она перестала пытаться соблазнить его, но почему-то он не чувствовал облегчения или радости. Мужчина догадался — что-то произошло. Что-то серьёзное. Он понимал, что должен поговорить с ней, хотя здравый смысл кричал ему не лезть не в свое дело. «Ты же сам сказал ей, если будут проблемы, то она может обратиться к тебе, — говорил он сам себе, глядя, как она встает с места, забирая учебники и тетрадки. — Если она не подошла, значит все нормально. Зачем ты сам ищешь с ней встречи, да еще тет-а-тет?!» Но вслух сказал: — Мисс Джонсон, задержитесь на минутку. Я хочу с вами поговорить. Ну вот что с тобой не так, Дейв?!