- Да? И о чём же? – вскинула на меня взгляд Пилар. - Об увольнении, - честно ответила я. – Больше я с ним работать не буду. - Ульяна, деточка, - слишком доверительно заговорила Пилар. И тон ее меня покоробил. Хотелось сообщить ей, что я уже давно не деточка, и что в ее советах точно не нуждаюсь. Но и грубить не было желания, потому и промолчала. – Ну ты же уже поняла, что характер у Шарля, мягко говоря, противоречивый. Частенько он сначала делает, а уже потом думает. А уж когда выпьет… - Пилар, скажу вам честно, мне это не интересно. С месье Дюбуа у нас мимолетное знакомство, можно сказать. И я не планировала никогда узнавать его лучше. А если быть совсем честной, то он меня не устраивает как руководитель. Извините за прямоту, но от непосредственного начальника я жду, прежде всего, делового и справедливого отношения. А за харассмент у него могут возникнуть проблемы с правоохранительными органами, ведь так? Ни мне ни ему они не нужны. - Но, Ульяна, позволь! – всплеснула руками Пилар. – Он всего-то позволил себе поцеловать тебя. Разве это можно отнести к домогательству? - Пилар, для себя я уже все решила. И давайте уже закроем эту тему. В ресторан я как раз и направлялась, чтобы сообщить месье Дюбуа лично, что больше на него не работаю. - Но это же катастрофа! – возвела Пилар глаза к потолку и заломила руки. Вид у нее теперь был самый что ни на есть страдальческий, будто произошла катастрофа мирового масштаба. - Не думаю… - усмехнулась я. - А ничего, что вы нарушаете контракт? – перешла помощница главы французской делегации в наступление. – Это повлечет за собой штрафы… - Хотите сказать, что месье Дюбуа вправе не выплатить мне гонорар за отработанную неделю? – с интересом рассматривала я ее лицо, размышляя на тему, что это – преданность, воспитанная годами, либо же нездоровый интерес к месье Дюбуа не как к начальнику, а как к мужчине? И почему-то сама я склонялась ко второму варианту. – Ну тогда я вынуждена буду обратиться в полицию. - Ульяна, я тебя очень прошу… - Нет! – перебила я Пилар. – Я всё решила. - Ну тогда, разреши мне хотя бы самой сообщить Шарлю о твоем увольнении, - попросила она. - И я сегодня получу свой гонорар? – уточнила я. - Да, об этом я тоже позабочусь. Боже мой! У нас сегодня такие важные встречи, - бормотала она уже самой себе. – Где же мне искать переводчика? - А знаете, Пилар, думаю, с этим делом я вам смогу помочь. Я подумала о Марине, уверенная, что подруга с радостью согласится на недельку отдыха от работы горничной, да еще и с проживанием в номере этого шикарного отеля. Пал Палыч будет вынужден разрешить ей поработать переводчицей у французов. Ну а я смогу насладиться покоем и одиночеством в нашей с Мариной квартире. Я пообещала Пилар, что переводчица у них будет уже к окончанию завтрака. Женщина очень обрадовалась и сразу же подобрела. Больше она не смотрела на меня с укором – всё больше в глазах ее проступало понимание. Ну а я тихо радовалась, что можно не встречаться сегодня утром с Шарлем Дюбуа. Как и предполагала, Марина верещала от радости, когда я ей предложила работу. Она сама тут же помчалась к Пал Палычу и быстренько уладила все формальности. Я же выселилась из номера и вернулась к работе горничной. И даже собственноручно подготовила номер для проживания в нем новых постояльцев. - А ты молодец! – обратилась ко мне Стелла, когда вошла в раздевалку в конце рабочей смены. Я уже почти переоделась и собиралась уходить домой. С непривычки, что весь день занималась физической работой, устала до чёртиков, но еще больше была довольна, что жизнь моя снова стала нормальной, если можно так сказать. - Не очень… - призналась я старшей горничной. – Никак не выработаю нужный темп, чтобы тратить на уборку номеров примерно одинаковое время. - Да я не об этом, - громко рассмеялась Стелла. – Я о французе, которому ты дала отворот поворот. Знаешь, - проговорила она гораздо тише, - мы ведь с девчонками даже поспорили, сдашься ты или устоишь. - Даже так? – усмехнулась я. Оказывается, Стелла очень даже симпатичная, когда не корчит из себя строгую начальницу и смеется. И выглядит она сейчас намного моложе. - Именно! Эх… надо было спорить на деньги, сейчас бы была на пару тысяч богаче, - снова рассмеялась она. Значит, Стелла поставила на меня, а не на Шарля Дюбуа. Мелочь, но какой же прилив благодарности я испытала в тот момент. - Спасибо! – от души поблагодарила. - Да было бы за что, - отмахнулась старшая горничная. – Надеюсь, неделя работы переводчицей тебя не расхолодила, и ты завтра не опоздаешь на смену? – нацепила она на себя привычную маску. Но я-то теперь точно знала, что под маской скрывается совсем другая Стелла – веселая, добрая и всё понимающая. Глава 45 - Уф, как хорошо, что я успела! – отдувалась в дверях раздевалки Марина. – Видела бы ты, как я неслась в отель, - рассмеялась она, - всех расталкивая локтями. - А чего неслась-то? – удивилась я. - Да чтоб успеть тебя перехватить и уговорить посидеть где-нибудь. Три дня уже не виделись. Эти французы как с цепи сорвались – отпускают меня ближе к ночи. Заколебали эти бесконечные переговоры, тусовки… - Понимаю тебя, - усмехнулась я, застегивая сумку. – И я не против где-то посидеть. Но как же твой Паша? - А у Паши сегодня выходной от меня. Как и у меня от него. Этот вечер я желаю провести в компании лучшей подруги, - подмигнула мне Марина. Я тоже была рада видеть ее и тоже соскучилась. Марина дорабатывала последние дни в качестве переводчицы. Кажется, послезавтра французская делегация отбывает на родину. Ну а у Марины закончится то ли отпуск, то ли новый эксперимент… Вряд ли можно назвать это отпуском, конечно. В амплуа переводчицы работать приходилось даже больше. Уж я-то знала это не понаслышке. Но Марина выглядела абсолютно довольной. Такая работа был ей явно по душе. Она даже внешне преобразилась, похорошела. А может, такой ее сделала любовь, ведь и с Пал Палычем у них тоже было все хорошо. Немного расстраивалась Марина только из-за того, что стала реже бывать дома, видеть братишку. Но зато она собиралась познакомить с родителями своего бойфренда, и Пал Палыч, кажется, был не против. Я же просто радовалась за подругу и надеялась, что всё у них и дальше будет хорошо. В первые дни, когда уволилась с должности переводчицы, я опасалась, что Шарль Дюбуа и дальше будет меня одолевать. Но опасения оказались напрасными. Кажется, француз смертельно на меня обиделся и перестал даже здороваться, когда сталкивались с ним в коридорах отеля. Собственно, меня такое положение вещей устраивало, когда он с каменным лицом проходил мимо, даже не глядя на меня. А еще я вернулась к переводам на дому. Не в таких объемах, конечно, как раньше. Но и как раньше я бы сейчас не смогла, работая горничной. Но вечерами теперь я была занята, а материальное положение существенно улучшилось. Можно было бы сказать, что жизнь налаживается, если бы не одно «но». Я скучала по Рикардо. Дня не походило, чтобы я о нем не думала. Вспоминала наши прогулки, разговоры… Частенько перед мысленным взором вставало его улыбающееся лицо. Его забота, шутки… Всего этого мне не хватало. В эмоциональном плане у меня словно наступил вакуум, который я старательно и заполняла работой. Я даже стала читать про Испанию, особенно про Барселону. Смотрела фотографии, интересовалась отзывами туристов об этой стране. Зачем? Сама не знала. Но почему-то мне казалось, что так я становлюсь ближе к Рикардо. А еще порой меня посещала грешная мысль раздобыть электронный адрес Рикардо. Сделать это, наверное, было не трудно – достаточно попросить Марину, а она уж вскопает носом землю, а вернее, не слезет с Пал Палыча, пока не раздобудет нужную информацию. Но я понятия не имела, что напишу. Да и вряд ли решусь это когда-нибудь сделать. - Что это там за столпотворение на ресепшине? – удивленно рассматривала Марина группу горничных во главе со Стеллой, когда мы с ней вышли в холл. - Ульяна, для тебя тут подарок, - увидела нас Стелла и поманила к себе. Мы с Мариной подошли ближе и увидели на стойке красивую корзину, полную алых роз. Даже с такого расстояния я уловила тонкий аромат этих божественных цветов. - А почему мне? – смотрела я то на улыбающуюся Стеллу, то на корзину. - Потому что Ульяна у нас одна – ты, а здесь так и написано «Для Ульяны», - достала она из цветов небольшую открытку. - А от кого? – заглянула я в открытку, но там больше не было ни слова. - А это тебе виднее, - хмыкнула старшая горничная. – Так, девушки, нечего глазеть. Ступайте по домам, - тут же строго распорядилась и первая направилась к выходу. - Как думаешь, от кого цветы? – задумчиво рассматривала меня Марина. - Надеюсь только, что не от месье Дюбуа, - перепугалась я. А потом подумала, что вряд ли он с пьедестала своей обиды снизойдет до такого. Не такой он человек, и слава богу! Но тогда кто еще мог прислать мне цветы? С гостями отеля я не общалась. Бывало, конечно, приходилось обмениваться парой фраз. Но все они были по делу. Без тени какого-то другого интереса. - Ладно, бери эту красоту и потопали в кафе, - велела Марина. Я послушно сняла со стойки корзину, радуясь, что оказалась та не тяжелой. Еще раз пробежала глазами открытку и сунула ее в сумку. Кто бы это ни был, а в цветах он знает толк – розы притягивали взгляд. Хотелось смотреть на них постоянно, как и вдыхать их аромат. - В эти выходные мы с Пашей едем к моим, - сообщила мне подруга, как только мы сделали официантке заказ. Ну а белое сухое вино мы заказали раньше и уже дружно потягивали из пузатых бокалов. Как же я, оказывается, соскучилась по посиделкам с Мариной. Скорее бы она уже вернулась домой. - Волнуешься? – просила я и бросила украдкой взгляд на цветы. Кто же этот тайный поклонник? – снова мелькнула мысль. Но ни единой догадки в голове не зародилось. - Еще как! Я ж тебе рассказывала про папу, - вздохнула Марина. Рассказывала. Отец у нее строгий, и в детстве дочь не баловал совсем. Но при этом он очень сильно любил ее. Мама так и шутила, что всех претендентов на руку Марины он будет расстреливать из охотничьей винтовки. Такая, к слову, у них имелась – отец у Марины был заядлым охотником. - Ну а ты Пал Палыча предупредила? - Естественно! Только, кажется, он все равно не догадывается, какой прием его ждет. Мне почему-то представилось, как встречает отец Марины их с винтовкой и строго так спрашивает у Пал Палыча «Пароль!» И не дай бог ответить тому неправильно… - Ты чего смеешься-то? – возмутилась Марина. - Да так. Фантазия разыгралась. Не волнуйся, Мариш, всё точно будет хорошо! Мы отлично посидели, обо всем поболтали. Выпили вина немного лишнего. Но у меня впереди был выходной, а Марина никогда не была такой малолитражкой, как я.