Не заботясь о последствиях, я выпалила: – Никакая она не служанка! Она моя лучшая подруга! Я услышала, как Аланна ошеломленно выдохнула. – Прости, госпожа Рианнон. Пришли за мной свою подругу. – Его улыбка казалась искренней. Как ни странно, она меня утешила. После того как он тихо притворил за собой дверь, меня снова затрясло. – Госпожа, я не твоя подруга… Я не могу быть твоей подругой! – испуганно воскликнула Аланна. – Точно, Аланна. Ты не подруга Рианнон. Ты была ее рабыней, ее служанкой. Но ведь я – не она! Я вытерла глаза. Она протянула мне лоскут, чтобы я высморкалась. В знак благодарности я улыбнулась ей: – Я понимаю, что ты – не Сюзанна, но я все время вижу в тебе ее – а она моя лучшая подруга. Надеюсь, со временем ты ко мне приспособишься и, может быть, тоже почувствуешь ко мне дружеские чувства. Знаешь, Аланна, сейчас мне и в самом деле очень нужна подруга! – Я тут же снова разрыдалась. Опять! – Госпожа, то, что ты говоришь, правда. Ты совершенно точно не Рианнон! – У нее на глазах выступили слезы сострадания; она причесывала меня, убирая волосы со лба, и вдруг нежно обняла. – Похоже, к тебе вернулся голос! – Да, вернулся! – Я улыбнулась неуклюже и натянуто, как будто забыла, как это делается. – Принести тебе какое-нибудь успокоительное питье, чтобы болезнь не вернулась? – Может, лучше горячего чая? По-моему, мне пока лучше воздержаться от вина. Аланна дважды хлопнула в ладоши, и в комнату вошла сонная нимфа, видимо работающая в здешнем отделе доставки. Кстати… неужели она тоже моя рабыня? Снова впасть в отчаяние оказалось нетрудно; я в очередной раз заплакала, чувствуя, что противна самой себе. – Аланна, помоги мне разобраться в том, что произошло. Я решительно вытерла глаза. Не позволю депрессии овладеть мною! – Ты сказала, то, что я видела, было на самом деле? Как такое возможно? – Ты видела Волшебный сон. Способность видеть такие сны – один из даров, благодаря которым ты и стала Верховной жрицей и Любимицей Эпоны. Еще в раннем детстве твоя душа часто вылетала из тела и становилась свидетельницей разных событий, происходивших далеко отсюда. Иногда тебе даже удавалось общаться с людьми. Ты ведь не умела делать это в своем прежнем мире? – Нет, не умела, зато я всегда управляла своими снами, что для моего мира тоже не совсем обычно. Я посещала разные выдуманные места; со мной по моему желанию происходили всякие интересные вещи. – А теперь этой невинности конец… После того, что я наблюдала сегодня, Волшебная страна больше никогда не станет для меня местом чистого счастья… Меня опять передернуло. – Должно быть, так твой дар проявлялся в мире, лишенном Эпоны. После того, что я видела сегодня, мне трудно было понять, почему в голосе Аланны слышится печаль. – Но почему именно сегодня? Я совершенно точно никуда не «посылала» свою душу. Запомни, Аланна, я – не Рианнон! Почему это случилось, а я даже не понимала, что происходит? – Мои глаза снова наполнились слезами. – Какой ужас! И мне пришлось на это смотреть… – Возможно, сегодня Эпона позвала тебя, так как ты должна была стать свидетельницей. – Неужели ваша богиня так жестока? – Нет, госпожа. Лишь великое добро может победить великое зло. Вернулась нимфа; на подносе она несла изысканный чайный сервиз. Я улыбнулась ей в знак одобрения, она застенчиво ответила мне улыбкой. Но когда она уже собралась уходить, я заметила, что на подносе всего одна чашка. – Извини, пожалуйста! Нимфа вздрогнула и застыла на месте. – Принеси чашку и для Аланны. Она выпьет чаю со мной. – С-слушаюсь, госпожа… – Очень тебе признательна. Девушка явно смутилась, но все же быстро побежала выполнять приказ. Аланна пытливо смотрела на меня и качала головой, словно спрашивала: «Что ты вытворяешь?» К этому выражению ее лица я постепенно начала привыкать. – Даже не начинай. Я столько всего пережила, что не могу думать еще и о здешнем сволочном рабстве. Придется тебе привыкать к тому, что я буду обращаться с тобой как со своей подругой. Как говорится, к черту мины и полный вперед! – Что… – Еще одно выражение. – От чая мне стало тепло и приятно, и трясло уже не так сильно. – Оно означает, что надо не обращать внимания ни на какие препятствия. Вернулась маленькая нимфоподобная служаночка еще с одной чашкой, которую она протянула Аланне. Лицо у нее было по-прежнему ошеломленное, зато она радостно улыбнулась в ответ на мою улыбку, с поклоном удаляясь из комнаты. Аланна, явно стесняясь, налила себе чаю. – Значит, ты утверждаешь, что виденное мною не было ни сном, ни видением? Пока мое, так сказать, астральное тело парило над замком, там на самом деле происходили все те страшные события? – Да, госпожа, – с грустью ответила Аланна. – Значит… – я несколько раз глубоко вздохнула, – он погиб? – Мне очень, очень жаль, госпожа. Чашка звякнула о тонкое блюдце; дрожащими руками я отодвинула ее. Вдруг я поняла нечто такое, от чего едва не перестала дышать. – А мама… Что с моей матерью? – Грудь точно стиснуло обручем. Не хватало еще, чтобы и ее… – Я ее не видела, но разве она не должна была быть там, с отцом? – Госпожа, твоя мать умерла вскоре после твоего рождения, – негромко сказала Аланна, ставя чашку на блюдце и гладя меня по руке. – Ясно… – задумчиво протянула я. – Вот и хорошо! Аланна изумленно вытаращила глаза: – Что «хорошо», госпожа?! – Нет-нет, я вовсе не радуюсь ее смерти. Аланна вздохнула с облегчением. – Я радуюсь, что те твари ее не убили. В моем мире они с отцом развелись, когда я была еще маленькая. Аланна бросила на меня ошеломленный взгляд. – Им обоим потом стало только лучше, правда. Оба нашли себе других спутников жизни и сейчас очень счастливы. – Раз ты так говоришь, госпожа… – с сомнением отозвалась Аланна. – Разве у вас здесь не разводятся? – Разводятся. Но развод считается позором. – Какие бы у вас ни были обычаи, я рада, что моя мама не видела, что случилось сегодня ночью. – Мне как-то легче было представлять, что она умерла тридцать пять лет назад, а не рисовать страшные картины ее сегодняшнего убийства. Вроде убийства отца. Я глубоко вздохнула. Меня по-прежнему била дрожь, когда я задала вопрос, который вдруг стал для меня очень важным. – Рианнон любила отца? – По-моему, он был единственным, кого Рианнон способна была искренне любить. Он так и не женился во второй раз и воспитывал ее один, не отсылал от себя, как сделали бы на его месте другие вожди кланов. – Аланна грустно улыбнулась. – Маккаллан так гордился ею! Души в ней не чаял. По-моему, он видел ее такой, какой она не открывалась больше никому. Рядом с ним Рианнон всегда вела себя безупречно. У меня стиснуло горло; стало жарко. – Значит, что-то общее у нас с ней все же есть – мы обе любим своих отцов. – Тебе следует рассказать о том, что случилось ночью, Кланфинтану. Он тебе поможет. Доверься ему, госпожа! Он может стать могущественным союзником. – Аланна схватила меня за обе руки и серьезно заговорила: – Если не считать Маккаллана, Рианнон не считалась ни с чем и ни с кем, даже способным доставить ей удовольствие; она любила всеми вертеть и пользоваться в своих интересах. – Светло-карие глаза Аланны пытливо посмотрели на меня. – Внешне ты похожа на нее. В тебе ее пыл, ее веселье и ее страстность, но ты выросла в другом мире и привыкла к другой жизни. Поэтому ты совершенно другая. Я не верю, что ты такая же, какой была она. У тебя любящее сердце. Прошу тебя, госпожа, призови на помощь и свою мудрость. Помни, твой отец одобрил твой союз с Кланфинтаном. Кланфинтан силен и мудр, он непременно придумает, как поправить это ужасное зло! – Позови его! – Я сжала ей руку. Она улыбнулась мне и, прежде чем снова хлопнуть в ладоши и сообщить прибежавшей нимфе, что я хочу видеть Кланфинтана, быстро погладила меня по щеке. Я вдруг поняла, какой, наверное, выгляжу растрепой, и пробежала пальцами по волосам, чтобы они хоть как-то улеглись. Аланна уверенно убрала мою руку, достала со столика гребень и ловко заплела мне красивую французскую косичку. – Спасибо, подруга! Ее теплая улыбка послужила достаточно красноречивым ответом. Войдя, Кланфинтан тихо прикрыл за собой дверь. Не колеблясь он подошел к моей кровати и взял мою руку в свою. – Хочу выразить тебе мое глубочайшее сочувствие. Маккаллан был великим главой клана и моим другом. – Его пожатие было теплым и твердым. – Весь Партолон знает, как ты его любила. – Прежде чем выпустить мою руку, он еще раз сжал ее. – С-спасибо. – Без его тепла мне вдруг стало холодно. – Ты готова рассказать, чему стала свидетельницей? – В его бархатном голосе слышалась тревога. – Да. – Я расправила плечи. – Мой сон начался здесь. Я пролетела сквозь потолок и навестила одну красивую белую кобылу… – И Аланна, и Кланфинтан понимающе улыбнулись, и я поняла, что и кобыла тоже существует на самом деле. – Потом я взмыла вверх, любовалась яркой луной и ночью. – Да, луна действительно притягивает, – задумчиво заметил он.