ПОСВЯЩАЕТСЯ Это для тебя, Джейми, ты большой придурок ;-) ГЛАВА 1 ЖИЗЕЛЬ Я стою, гадая, что это: дом, хижина или какое-то сочетание того и другого. Выхожу из машины, и ощущаю влажный и жаркий воздух. Пот заполняет все укромные уголки и щели, о существовании которых я до сих пор даже не подозревала. “Почему я здесь?”- спрашиваю я себя. Вопрос на миллион долларов. Звон колокольчика сигнализирует о моем появлении в доме-слэш-хижине. Я спокойно направляюсь к передней стойке, где сидит довольно упитанный джентльмен так неподвижно, что его можно принять за часть упомянутой стойки. Настольный вентилятор, направленный ему в лицо, заставляет развеваться два волоска у него на макушке. Он поднимает глаза и видит меня. — Жарко на улице. И не говори. — Действительно, - я улыбаюсь. Он смотрит на прилавок, в окно и снова на меня. — Бензин? — Нет, - осторожно начинаю я. - Вообще-то, я собиралась спросить, кому принадлежит дом на воде на заднем дворе? Это вызывает у него интерес. Он выпрямляется и проводит рукой по своим волосам, приглаживая их. — Ну что ж, это прекрасное судно и всё такое, но, боюсь, оно не продается. Я изображаю на лице разочарование. — Черт. Оно выглядит так красиво, там, на воде. Парень за стойкой пожимает плечами, не понимая, как поступить дальше. — Старина Медведь живет там уже много лет. — Медведь? — Ах, Бобби, - продолжает мужчина. —Он владелец лодки… живёт на ней, на самом то деле. — И вы уверены, что ему это было бы неинтересно? – настойчиво спрашиваю я. — Ну, - ещё одно приглаживание волос рукой, - я полагаю, ты могла бы спросить, когда он вернётся, но он не большой поклонник… эм, людей. - Его взгляд опускается на мою грудь. –Если это, конечно, не такая привлекательная леди, как ты. Я сдерживаю рвотный позыв и улыбаюсь. — Вы знаете, когда вернётся ‘Медведь’? Парень за стойкой оглядывает комнату в поисках часов, которых даже не существует. — Ох, это не займёт много времени. - Он тянется за рекламной листовкой из стопки рядом с кассовым аппаратом. – Как насчет того, чтобы немного порыбачить, пока ты ждёшь? Большой приз, если поймаешь Зверя. Медведь, зверь… Это место начинает походить на парк развлечений. — У меня здесь есть всё необходимое, - продолжает он, - особая скидка в будний день и всё такое. Я указываю себе за спину. — Я подожду снаружи, спасибо. — Как хочешь, - пожимает он плечами, устремляя вперед свой взгляд. Я возвращаюсь на жару, и внезапный хлопок справа останавливает меня на полпути. Прислонившись к стене, стоит платиновая блондинка со жвачкой, выглядывающей у неё изо рта. Она выглядит лет на двадцать старше для такого увлечения, но, эй, кто я такая, чтобы судить? Она смотрит прямо перед собой, глаза спрятаны за фальшивыми Рэй Бэнами, солнце выделяет черты её лица. — Ты ищешь его? — Кого? – спрашиваю я. Теперь она поворачивается ко мне. — Длинный член Сильвера, конечно. (schlong – можно перевести как шланг и член – в разг. стиле) — Прошу прощения? - говорю я, потому что, скорее всего, я неправильно её расслышала. — Если ты ищешь перепихон, милая, тебе лучше встать в очередь. Медведь занят на несколько недель вперёд. Я указываю в сторону реки. — Ты имеешь в виду Бобби? Человека, которому принадлежит лодка? Она кивает, засовывая языком жвачку обратно в рот. — Я, конечно, тебя не виню. Член как у осла… Кто бы не хотел увидеть это своими глазами? Оседлать настоящего зверя. Когда я проснулась этим утром, я и представить не могла, что буду стоять здесь и разговаривать с Дейзи Дьюк о гигантских членах, но, черт возьми, вот я здесь. С таким же успехом можно и подоить его. Я прислоняюсь к стене, придавая себе заинтересованный вид. — Он действительно такой большой? Она начинает разводить руки в стороны... и продолжает, кивая. — Как я и сказала. — Должно быть, он действительно хорош в постели. Моя собеседница начинает жевать немного быстрее. — Ты даже не представляешь. Большинство людей в округе знают его как Медведя, благодаря его футбольной славе, но у нас, девочек, есть для него другое имя. После первого определения, мне не терпится услышать то, что она произнесёт дальше. Она смотрит на меня в упор. — Лекарство. Я сдерживаю смех, подыгрывая ей. — Он врач? - спрашиваю. — Доктор любви, - мурлычет она. - Они приезжают отовсюду. — Кто?