45 Остзее – Балтийское море (нем.). 46 Президент Турецкой Республики Исмет Инёню – в АИ был убит армянским боевиком в январе 1943 года. Об этом и об англо-турецкой войне написано во второй книге «Большая Искра» цикла «Дорогой Леонид Ильич». 47 МАХ – Служба национальной безопасности Турецкой Республики в 1926–1965 годах. 48 Зухр – послеполуденная молитва в исламе. 49 Генч – молодой человек (турсщк.). 50 Бей эфенди – вежливое обращение к старшему по возрасту незнакомому мужчине в Турции. 51 Трамп – грузовое судно, принимающее разовые заказы на перевозку. 52 «Джумхуриет» («Республика») – старейшая газета Турецкой Республики. 53 Кардещим (Мой брат) – турецкое обращение к человеку младшему по возрасту. 54 Капалы-чарши (Гранд-базар) – крупнейший в мире крытый рынок. 55 В РИ это решение было подписано 11 февраля 1943 года, ответственным был назначен В. М. Молотов. Берия же стал руководителем «уранового проекта» только летом 1944 года, хотя разведработой по добыванию информации об аналогичных проектах в других странах он плотно занимался ещё с осени 1941 года. 56 САВО – Среднеазиатский военный округ. 57