Ее внутреннему голосу ни один, ни второй в качестве убийц не нравились, но один из них наверняка что-то знает, и инспектор подозревала, что это Кай Лорд. Под угрозой обвинений в похищении и торговле людьми он вполне может разговориться. – У меня движение, командир, – сообщил Брайант гораздо раньше, чем она ожидала, подтверждая этим ее подозрения. – Это «БМВ» Темплтона. Поворачивает с участка налево. – Хорошо, Брайант. Не отпускай его далеко. Подождав секунд десять, Ким завела мотоцикл. Она медленно объехала фургон и втиснулась между двумя припаркованными машинами, на некотором расстоянии от того места, где раньше был припаркован Брайант. Теперь всё, что ей оставалось, – это ждать и надеяться, что ее догадка насчет «подсадной утки» в виде еще одной машины правильна. Ким ни на минуту не забывала, что имеет дело далеко не с дураками. Кем бы ни были Темплтон и Кай, то, что их до сих пор не арестовали, говорило о многом. – Ты где, Брайант? – Двигаюсь по Харрис-роуд. Не могу рассмотреть, кто за рулем, но он не делает ничего необычного. Соблюдает все ограничения скорости, начинает тормозить задолго до смены сигнала светофора… Ведет себя спокойно. – Ладно. Только не молчи. Скажи, где вы сейчас. – Слушаюсь, командир. Мы на круге на Киддерминстер-роуд. Он сворачивает на шоссе с разделительной полосой. Увеличил скорость, но ограничения не превышает. – Если он поедет прямо до следующего участка кругового… – Да, командир, первый съезд там ведет в Ромсли. Третий – в Фэйрфилд. А если ехать прямо, то попадешь на круг уже на скоростной трассе. Стоун мысленно представила себе этот участок дороги. – Он в левом ряду, так что повернет или на Ромсли, или на… Минутку, командир, он проехал прямо. Мне кажется, что наш приятель направляется на трассу, чтобы ехать домой. Похоже, но Ким не была в этом полностью уверена. – Точно, командир. Он включил поворотник и сейчас выедет на трассу. Мои действия? – Следуй за ним, Брайант. Ким посмотрела на пустую подъездную дорогу – она могла лишь надеяться, ради Элли, что приняла правильное решение. Глава 82 Доусон бесцельно крутил ручку настройки приемника. Хотя он был совсем рядом с Уомборном, деревья здорово глушили прием. Наконец сержант сдался. Ему надоели обрывки фраз, куски мелодий и непрекращающийся треск – он выключил радиоприемник. Шкала погасла, и в машину вползла темнота. Кевин стоял на этой узкой дороге уже пятнадцать минут, и мимо него еще не проехала ни одна живая душа. Тишина давила на уши. Звуков машин здесь не было слышно, а последний фонарь остался позади, в четверти мили от того места, где он остановился. Сержант уже проехал вдоль всей дороги, чтобы оценить маршруты подхода и отступления, и выбрал узкий подъездной путь, ведущий к жилью, которое называлось «Вереск». Путем сложных маневров ему удалось развернуть машину, и теперь он стоял задом к этому жилью, будучи уверенным, что ни одна машина не проедет мимо незамеченной. Дорогу не перекрывали ворота, но вокруг не было видно ни огонька. Доусон был уверен, что это лучшее место для проведения тайных встреч. Никто не видел приезжающих и отъезжающих. Поблизости не было никаких соседей, у которых могли бы возникнуть подозрения. Просто идеальное место. Но командир велела ему никуда не выходить из машины, и ему придется выполнять этот приказ, даже зная, что где-то рядом юная девочка находится в руках беспощадных ублюдков-садистов. Он подумал о своей собственной дочери, Шарлотте, которой не было еще и двух лет и у которой были вечно ругающиеся родители, искренне старавшиеся наладить свою жизнь. Кевин знал, что в жизни ему приходилось встречаться с разными видами любви. Он любил свою семью и любил свою первую машину. За тридцать один год даже успел влюбиться в пару девушек. Но никогда не испытывал такого чувства, которое испытал, впервые увидев свою дочь. И именно это его сейчас беспокоило. А что, если босс ошиблась? Что, если Элли Гривс находится сейчас где-то в этой темноте и подвергается неслыханным издевательствам? Что, если он приехал слишком поздно и Темплтон успел его опередить? У Элли тоже была родительница. Мать, которая сейчас с ума сходит от беспокойства. Если босс ошиблась, то он сейчас находится всего в нескольких футах от того, чего они все так боялись. Доусон покачал головой и открыл дверь машины. И именно в этот момент раздался крик. Глава 83 – Где ты теперь, Брайант? – спросила детектив. – Кажется, мы подъезжаем к сервису Фрэнкли. Хотя вроде рано еще ему разминать ноги… Ким заметила автомобильные фары, двигающиеся по интересующей их подъездной дороге. Она пригнула голову и теперь смотрела сквозь стекла двух стоящих рядом машин. – Брайант, у меня движение. Светлый «Мондео» с номером, начинающимся на «ноль три». А что у тебя? – Парень припарковался в западном конце парковки. Двигатель выключили, но из машины никто не выходит. Ким проследила, как «Мондео» доехал до шоссе и повернул налево. – Подойди к нему и спроси, как проехать куда-нибудь. Нам надо знать, кто сидит в этой машине. Инспектор подождала секунд пять, позволив трем автомашинам вклиниться между ней и «Мондео». – Иду через парковку, командир. Пытаюсь напустить на себя озадаченный вид. Ким удержалась от колкости – «Мондео» медленно пересекал центр деревни Кинвер. Одна из машин куда-то отвернула, и теперь между ней и «Мондео» было два автомобиля. – Не выключай телефон, – предупредила инспектор. Она слышала разговор на заднем плане. Надо было признать, что Брайанту отлично удается роль озабоченного и в то же время дружелюбного простака. Она услышала, как сержант поблагодарил водителя «БМВ» за помощь, и в этот момент «Мондео» повернул налево, на Бриджнорт-роуд. Черт возьми, цивилизация находится в противоположной стороне. – Командир, я выяснил, кто эта подсадная утка. Это садовник Темплтона… сказал… совпасть… – Брайант, ты куда-то исчезаешь, – сказала инспектор, включая поворотник и следуя за машиной, которая ехала в сторону аэропорта Хафпенни-Грин. – Где… ты… – Брайант, если ты меня слышишь, то я въезжаю в Боббингтон… Двигаюсь в сторону летного поля. Раздался щелчок, и линия замолчала. Черт побери. Так и не понятно, услышал ее сержант или нет. Вот сейчас она действительно оказалась в полном одиночестве. Так же как и он. Всё, чему ее учили в прошлом, говорило за то, чтобы она остановилась и ждала. Ее собственная безопасность стоит на первом месте. Но проблема была в том, что учили ее на выдуманных примерах, и каждое преступление было инсценированным. А сейчас перед ней не гипотетическая задача на экране компьютера. И Элли Гривс – это не имя, которое она увидела в презентации, сделанной в «Пауэр Пойнт»[73]. Если она не готова рискнуть собой ради молодой и невинной девочки, то какой тогда, черт побери, был смысл в этом ее предыдущем обучении? «Мондео» повернул налево, на темное летное поле аэродрома. И Ким тоже повернула вслед за ним. Глава 84 Элли попыталась вскрикнуть под кляпом, когда машина въехала в яму на дороге. Сила толчка заставила ее удариться о крышку багажника. По мнению Элли, ее засунули в багажник минут тридцать назад. Вначале машина часто останавливалась и трогалась снова. Девушка слышала голоса, звуки проезжающего транспорта, крики и даже сирену. Услышав ее, она стала молиться, чтобы это приехали за ней. Но, как и все остальные звуки, сирена постепенно стихла вдали.