И все же я улавливала не все, я знала это. Йен и Блэк использовали язык культуры, которую я не полностью понимала. Я замечала проблески смысла здесь и там, но я многое упускала. И это недопонимание крайне раздражало. Однако Йен понимал. Он прекрасно уловил нюансы Блэка. Нечто иное ударило по мне. Учитывая, что я чувствовала от него в данный момент, Блэк вовсе не позволил бы мне так быстро бросить гранату. Он не хотел бы, чтобы я ближе всех находилась к взрыву, когда он случится — так же, как я не хотела этого для него. Я ссылалась на его рану, но если так подумать, я знала, что не это было моей истинной причиной. Как только две эти мысли сошлись воедино, я дёрнула свою штанину вверх по ноге. Повозившись с пристёгнутым там мешочком, я вытащила предмет, который Блэк туда засунул. Я осознала, что смотрю на идентификатор радиочастот широкого спектра. Блэк, должно быть, стащил его, пока целовал меня. — Сукин ты сын… — выругалась я себе под нос. Я так разозлилась на него, что несколько секунд не могла слышать их спор. — …Единственный вариант, при котором ты выйдешь отсюда живым, это если ты её отпустишь, — говорил Блэк, когда я снова прислушалась к ним. Я буквально видела, как он сейчас держит гранату в руке, вероятно, в кармане. — Прими мои извинения и отвали нахер. Найди себе свою женщину. Черт, да попроси одну из питомиц Григуара отсосать тебе, пока не найдёшь более постоянное решение. В любом случае, ты должен уйти, Йен. Отнесись к этому как взрослый, бл*дь. — Не бывать этому… — начал Йен. — …Ладно, — тут же отозвался Блэк. — Тогда назови свои условия. Я разорву контракт со Счастливчиком на твою поимку. Я предложу свои услуги в качестве возмещения ущерба. Я даже схожу на медитацию, если хочешь… при условии, что я получу защиту от людей Счастливчика, а ты оставишь Мириам в стороне. Я оплачу убытки. Но я не отдам её. И ты не приблизишься к ней, так что даже не проси. Веселье Йена звучало почти искренним. — С чего бы мне вообще соглашаться на это? Ты на две сотни лет моложе меня. Ты действительно думаешь, что другие видящие в данной ситуации отдадут предпочтение тебе? Исторически, как вид, мы не были добры к тем, кто переманивает чужое. То, что ты сделал, в Старом Мире незаконно. Или ты забыл? — Ты её потерял, — прорычал Блэк. — Не притворяйся, что у неё здесь нет права голоса! — Ты ей манипулировал! — Нет, — Блэк один раз качнул головой за моими глазами. — Я соблазнил её, в этом я признаюсь… но никаких фокусов со светом. Никакого давления. Она хотела меня… это была связь света, брат. — Связь света? — веселье Йена лишь усилилось. Он звучал почти как раньше, но почему-то слышать это было ещё хуже. — Как романтично. Gaos d’jurekil’a. Блэк. Ты действительно отчаянно стараешься её удержать, не так ли? — Я говорю правду. Опять-таки, я почти видела его там, как он прислоняется к каменному пьедесталу и кричит Йену, держа гранату в одной руке. Я чувствовала его усилия. Рана причиняла ему боль, но дело было не только в этом. Я поймала себя на мысли, что Йен пересиливает его в другом плане, который я не могла видеть, но который должен быть связан с тем, что они видящие. Он предостерёг меня держаться подальше от этого пространства. Должно быть, он волновался, что надо мной тоже могут взять верх в таком плане. Однако Блэк не мог держаться от этого подальше. Он должен был прикрывать Энджел и Ника. — …Если ты не доверяешь мне, позволь решать посредникам, — сказал Блэк, отрывисто дыша. — Они могут прочесть её… с расстояния. Они также могут прочесть её. Говорю тебе, брат, ты будешь разочарован. Ты знаешь, как это работает с видящими. Некоторые вещи просто сильнее обещаний, какими бы благими ни были намерения. — Даже не смей защищать эту п*зду-изменницу передо мной! — Ладно, — ровно произнёс Блэк. — Тогда как тебе такой расклад — я убью тебя и себя прежде, чем подпущу тебя к ней. Я серьёзно отношусь к своим обязательствам, брат. Не сомневайся в этом. Ни на секунду. — Маленький высокомерный мудак, — Йен выругался на него на другом языке. — Тебе лучше не обещать мне такого. В глазах большинства видящих ты слишком молод, чтобы вообще иметь пару… Но Блэк снова его перебил. — …Если она хочет вернуться к тебе, я не стану её останавливать, — голос Блэка сделался холоднее. — Но я бы на твоём месте не стал обнадёживаться. Что касается моего возраста, брат, мы не выбираем эти вещи. Они выбирают нас. Ты это знаешь. Пистолет снова выстрелил, в этот раз ближе, с другого угла. Я понятия не имела, как он это сделал, но должно быть, Йен каким-то образом направлял свой голос, заставляя его звучать так, будто он доносится с дальнего конца той рампы. Теперь выстрелы нацелились выше, с более близкого угла, попадая почти прямиком за каменное основание. — Шевелитесь! — прорычал Блэк. — Сейчас же! Я услышала, как Ник что-то крикнул, когда выстрелы полились с обеих сторон прямо перед тем, как Ник и Энджел подобрались в мою сторону. Они прокрались вдоль низкой стороны каменного основания, добравшись до места, где притаилась я, но Блэка с ними не было. — Какого хера? — спросила я, когда Энджел добралась до меня и стиснула мою руку. — Где Блэк? — Ниже у стены, — сказал Ник, указывая подбородком. Я начала подниматься на ноги, но Ник схватил меня обеими ладонями за руки, с силой отдёрнув назад. — Проклятье, Мириам… нет! К нему никак не добраться так, чтоб тебя не разнесло на кусочки! — Ник нахмурился, до боли сжимая меня, когда я начала сопротивляться. — В любом случае, он уже сказал, что оторвёт мне башку и насрёт мне в шею, если я выпущу тебя в поле зрения Йена. Если честно, пожалуй, это единственное из всего сказанного им, с чем я полностью согласен… — Что он делает? — рявкнула я, все ещё пытаясь вырваться из рук Ника. — У него граната, — сказала мне Энджел, снова держа пистолет. — Думаю, у него обязательно должен быть план, док… Я издала невесёлый смешок, подавляя слезы. — У него всегда есть проклятый план. Это не значит, что этот план не является откровенным безумием… Я снова попыталась встать, но Ник дёрнул меня вниз. Меня укололо чувством вины, когда я увидела, как он при этом вздрогнул от боли. Он и так побледнел ещё сильнее от попыток удержать меня. Выражения его лица оказалось почти достаточно, чтобы я перестала бороться. Почти. — Он сказал нам не ждать. Сразу выбираться через дверь, — сказала Энджел, поднимая пистолет. — Он сказал, что для этого нам не понадобится граната… сказал мне, где прострелить замок. — Вот же ж кусок дерьма, е*учий мудацкий ублюдок… — злобно взорвалась я. Глаза Энджел расширились, но она никак это не прокомментировала. Я резко перевела взгляд на Ника. — У него твой пистолет? Ник кивнул. — Оба. У меня пистолет Энджел с транквилизатором. Энджел посмотрела на Ника, бросив на меня открытый извиняющийся взгляд. — Ты можешь удержать её здесь? Думаю, Блэк был прав. Ник кивнул, мрачно поджав губы и глядя на меня. — Я её держу. Она никуда не денется. — Ладно. Я к двери, — сказала Энджел, вскакивая на ноги. — Блэк был прав? — я наградила Ника тяжёлым взглядом. — Прав по поводу чего? Ник наблюдал за мной настороженным взглядом. — Он сказал, что ты не будешь… — он поколебался, затем сказал прямо. — Он сказал, что ты не будешь здравомыслящей, Мириам. Он сказал, что ты ничего не сможешь поделать с собой. Что ты скорее всего учудишь что-то безумное, если посчитаешь, что он в опасности. Он сказал, что нам понадобится удерживать тебя и, вероятно, вытаскивать отсюда силой… — Безумное? — я издала изумлённый смешок. — Я могу сделать что-то безумное? Ты имеешь в виду такое безумное, как стычка с Йеном один на один, когда мой живот только что проткнули стеклянным штырём? Такое безумное? Ник продолжал изучать моё лицо, нахмурившись и поджав губы. Он смотрел на меня почти так, будто не узнавал меня. — Блэк сказал, что ты сейчас проходишь через что-то. Связанное с тем, кем вы с ним являетесь. Он сказал, это временно, но я должен признать, Мири… я беспокоюсь о тебе. Ты уже неделями сама не своя. И прямо сейчас, ты ведёшь себя как… — Я сама не своя? — эти слова буквально взорвали меня. — Ты беспокоишься об этом? Сейчас? О том, что я могу проходить через кое-какие изменения? Ты только что обрёк моего проклятого бойфренда на расстрел психопата… и ты беспокоишься, что я больше не «твоя Мири»? Так, что ли? Я правильно расслышала? — Мири, Иисусе, — пальцы Ника сильнее стиснули мои руки. — Тебе нужно успокоиться. Пожалуйста… попытайся успокоиться. Его глаза резче сфокусировались, губы поджались. — Послушай. Я последний, кто станет защищать Блэка, но в данный момент он прав. Он втянул тебя в этот бардак. Он прав, вытаскивая тебя из него. Любой ценой… — Серьёзно? — перебила я. — Блэк втянул меня в это? Потому что я-то думала, что это ты познакомил меня с Йеном, Ник. Или я неправильно запомнила? Ник отшатнулся, как будто я только что ударила его по лицу. Его глаза расширились, рот приоткрылся прямо перед тем, как он жёстко стиснул челюсти, заиграв желваками. — Мири, — сказал он. — Ты знаешь, каким охрененно виноватым я чувствую себя из-за этого… — Тогда прекрати притворяться, что это Блэк втянул меня в это! — рявкнула я. — Блэк этого не делал! А Йен играл тобой точно так же, как играл мной. Ты правда думаешь, что я этого не знаю? Черт, да даже Йен на кого-то работал… — На кого, Мири? — Ник слегка встряхнул меня, стиснув зубы. — На этого парня Счастливчика? Это он стоит за этим? Если да, почему? Почему эти люди тебя преследуют? Чего они хотят? — Откуда, черт подери, мне знать? — я издала очередной короткий смешок, борясь со слезами. — Черт, ты с таким же успехом можешь винить моих родителей за то, что они влюбились друг в друга и родили меня. Эти люди преследовали меня с детства… или ты правда думал, что все это началось в тот день, когда Блэк показался в полицейском участке? Глаза Ника раскрывались все сильнее, чем дольше я говорила. Почему-то это только сильнее меня разозлило. — Иисусе, Ник… используй свои мозги! Вся моя семья мертва. Ты думал, что это тоже совпадение?