— Ничего? — повторила Сандра. Ее лицо исказилось от гнева. — Этот псих попытался изнасиловать меня, а ты говоришь, что ничего не случилось? — выкрикнула она. На мгновение Вильям онемел. Его словно оглушили. А Рафаэль уставился в окно, ему было явно не по себе. — Что на него нашло? — спросил Вилли. — Понятия не имею, — заявил Рафаэль. — Но я поспел вовремя, так что не стоит столько времени обсуждать это! Сандра швырнула чашку о стену совсем рядом с головой Рафаэля и бросилась к двери. Но он поймал ее на пороге, силой заставил вернуться и запер дверь на ключ: — А теперь успокойся! Она побежала наверх, он кинулся за ней и остановил на середине лестницы. Они оба едва не свалились, пока ему не удалось наконец схватить ее. — Успокоишься ты или как, черт возьми? Рафаэль заставил ее спуститься в столовую и силой усадил в кресло, где она снова разразилась рыданиями. Он прикрыл глаза и устало вздохнул. После истерического припадка — приступ слез… Этого следовало ждать… Но теперь хотя бы непохоже, что она собирается сбежать. Спустя минуту Сандра подняла голову и вытерла слезы. — Я так испугалась! — всхлипнула она. — Все закончилось, — сухо напомнил Рафаэль. — Сейчас ты придешь в себя и совершенно успокоишься. Иначе привяжу тебя к койке, ясно? — Что ты собираешься делать? — спросил Вильям. Рафаэль с удивлением глянул на младшего брата: — Я двинул ему кулаком по роже. Чего еще ты от меня хочешь? Теперь он будет меня ненавидеть… Час от часу не легче! * * * Фред и Кристель сидели друг против друга. Они вернулись поближе к пруду и пристроились на источенной сыростью старой скамейке под скелетом столетнего бука, лишившегося уже почти всей своей листвы и терпеливо ждущего весны, чтобы возродиться из пепла. Любовники разговаривали. Долго. Вполголоса. Но рука в руке, глаза в глаза. Сообщники, как всегда. Сообщники, как никогда… Полдень Рафаэлю удалось заставить Сандру успокоиться настолько, чтобы она смогла позвонить своей ассистентке. Нет, сегодня она не выйдет на работу. Наверняка не раньше начала следующей недели. Да, она лечится, отдыхает. Разговор окончен. С тех пор она, все с тем же растерянным видом, сидела на одной из скамей возле стола. Рафаэль снова устроился в своем кресле около дивана. Все такой же молчаливый. Вильям лежал, все так же утомленный болью. И когда раздался двойной стук в дверь, все трое вздрогнули. Рафаэль выглянул в окно, увидел Кристель. Тут он осознал, что оставил своих сообщников снаружи. Он открыл дверь и оказался нос к носу с Фредом. Двое бандитов молча обменялись взглядами. Потом Рафаэль сделал шаг в сторону, чтобы они смогли войти. Сандра перестала дышать: прежде чем вплотную приблизиться к Рафаэлю, Фред окинул ее убийственным взглядом. — Поговорить надо, — только и бросил он. Налетчики опять вызывающе посмотрели друг на друга. Ни один из них не выказал ни малейшего признака слабости. Рафаэль запер дверь на два оборота и положил ключ в карман своих джинсов. А потом кивнул в сторону кухни. — А ты останешься здесь и будешь следить за ней, — приказал он Кристель. — Нет проблем. Мужчины направились в соседнее помещение. Толчком ноги Рафаэль захлопнул дверь и скрестил руки за спиной, держа кольт наготове: — Я тебя слушаю. Верхняя губа Фреда распухла: у Рафаэля всегда был очень сильный удар правой. — Предлагаю забыть о случившемся, — сказал Фред. Немного помедлив, Рафаэль согласно кивнул. Впрочем, у него не было выбора. — О’кей. — Однако знай, что эта девка гонит пургу. Я не хотел ее насиловать. Она меня сама завела. Скинула шмотки, стала ко мне прижиматься. А потом ни с того ни с сего принялась орать и дубасить меня. — Дубасить тебя? У тебя на роже я вижу один-единственный след — от моего кулака. Фред сделал вид, что не расслышал, и продолжил: — Или она полностью отмороженная, или старается разобщить нас. Рафаэль по-прежнему не выглядел убежденным. — У нее нет никакого интереса разобщать нас. Кроме того, я вообще не хочу ничего слышать. Я хочу только одного: чтобы это больше не повторилось. — Ни за что, — заверил его Фред. — К тому же мы скоро уберемся отсюда. Каждый со своей долей, каждый в свою сторону. Он протянул Рафаэлю руку; прежде чем пожать ее, тот помедлил несколько секунд. 13:00 Вильяму стало немного лучше. Ему даже удалось сделать несколько шагов. Которые мгновенно лишили его сил. — Приму душ, — сказал он. Рафаэль, который изучал карту дорог, поднял голову: — Ты уверен? Ты ведь даже на ногах не держишься… — Нормально. Я чувствую себя таким грязнущим… — Ладно, я тебя провожу. Не хочу, чтобы ты ссыпался с лестницы. Для начала он запер Сандру в спальне на первом этаже, а потом помог младшему брату дойти до первой ступеньки лестницы. Из маленького кабинета вышел Фред и окликнул его: — Брось мне ключи от входной двери. Хочется подышать. Рафаэль вытащил ключи из кармана и кинул ему. — Спасибо… Ты уверен, что ей не выбраться из дома? — спросил Фред.