— Я не врач, я… — …прекрасно можете позаботиться о нем, я знаю. Так что не надо со мной вот этого… — Послушайте, мсье, я не очень понимаю, в каком состоянии ваш брат, но мне кажется, что ранения у него очень серьезные. Мой кабинет не оборудован для подобных вмешательств. Его надо отвезти в больницу. — Это невозможно. Так что сейчас вы им займетесь. Разве что вы не предпочитаете умереть, доктор. — Успокойтесь, прошу вас! — Я совершенно спокоен. А также полон решимости. Мы вместе сходим к вам в кабинет, чтобы взять все необходимое, а потом вы займетесь делом. Поедем к вам. — К… ко мне? — Ну да, к вам. Похоже, это не слишком далеко отсюда. Сколько человек у вас в доме? — Мой… муж и трое сыновей. Рафаэль у нее за спиной ухмыльнулся: — Вы очень плохо врете, доктор! Он слегка надавил на ствол, она ойкнула. — Я одна, муж уехал. — Прекрасно, так уже лучше. После вас, доктор. И главное, никаких глупостей. Если будете умницей, все пройдет хорошо, уверяю вас. Глава 2 «Кашкай» въехал на топкую подъездную дорожку, «ауди» — за ним, почти впритык к заднему бамперу. — Приехали, — пробормотала Сандра. Из-за этого проклятого тумана, который полностью поглотил все вокруг, Рафаэль почти ничего не видел. — Паркуйтесь перед дверью, глушите двигатель и давайте мне ключи. Сандра подчинилась, «ауди» остановился прямо за ней. — Выходите. Она с трудом выбралась из машины, ноги у нее дрожали. Рафаэль тотчас схватил ее за руку: — Отпирайте дверь. — Она не заперта… Они вошли в дом, остальные трое покорно ждали в «S4». Сандра включила свет: они находились в просторной столовой. Рафаэль по-прежнему крепко держал ее за руку, а она не делала ни малейшей попытки высвободиться. Привычка злобных собак. — Здесь точно никого нет? — пристально глядя ей в глаза, спросил бандит. Взгляд у него был какой-то металлический, отливающий голубым и зеленым. Металлический и магнетический. В ответ она отрицательно покачала головой. — О’кей, пошли за остальными. Они вернулись к «ауди», Рафаэль поручил свое оружие и ветеринара Кристель. — Глаз с нее не спускай, ясно? Кристель нацелила пушку в Сандру, а Фред с Рафаэлем вытащили раненого из машины и, поддерживая с обеих сторон, повели его к дому. Он был на грани обморока и весил, кажется, целую тонну. — Ну же, Вилли, держись! Мы почти пришли, — подбадривал его брат. В доме Рафаэль вопросительно взглянул на Сандру. — Кладите его сюда, — пробормотала она, указав на большой фермерский стол со скамьями вдоль каждой стороны. Очень распространенная в регионе мебель. Мужчины с трудом подняли Вильяма и уложили его на стол, Сандра подхватила с дивана плед, свернула его и подложила молодому человеку под голову. — Есть место, где можно было бы спрятать «S4»? — спросил Рафаэль. — Что спрятать? — Автомобиль! — Гаражи прямо за домом. — Давайте ключи. — Один там открыт… — Похоже, здесь не боятся воров. По правде говоря, кроме лис и барсуков, в этой забытой богом дыре, похоже, мало кто ходит. Идеальное укрытие. Неужто удача опять повернулась к ним? — Фред, поставь тачку в гараж и тащи сюда наши вещи. Тот сразу повиновался, а Сандра склонилась к напряженному и чудовищно бледному лицу раненого. Задача предстояла трудная: они слишком долго медлили, он потерял много крови. — Как вы себя чувствуете? — прошептала она. — Мне больно. Сил больше нет… Пить хочу. — Это нормально. Но сейчас я не могу дать вам попить. Потому что мне придется усыпить вас. Она обернулась к заметно встревоженному Рафаэлю: — Он что-нибудь ел или пил в последние несколько часов? — В полдень он пообедал, а после только пил воду. — Мои инструменты остались в машине. — Кристель за ними сходит. Что еще? — Как его зовут? — Вильям. Короче, Вилли. Сандра снова обратилась к своему пациенту: — Все будет хорошо, Вильям. Она чувствовала необходимость успокоить его. Возможно, потому, что сама была едва жива от страха. Он так молод. Даже тридцати нет. А его жизнь держится на волоске. — Вы доктор? — спросил он. Она улыбнулась: — Да. Вы, правда, не из тех пациентов, которых мне обычно приходится лечить, но все будет хорошо.