Человек, который выучил правила, никогда их не нарушает. Деньги, риск, свобода, честь. Жестокость. Неприятельский клан уводит его в уже известном ему направлении. Начало мучений. Дом тридцать шесть — часы и часы допросов. Сколько потерянного времени, ведь он с первой секунды признает свою вину. Глаза в глаза. Только вот он никогда не выдаст сообщников, даже под пытками. Потом будет судейская кафедра, ночи в камере предварительного заключения. И следственный изолятор. Его тюрьма. Продолжение мучений. Это игра. Странная игра. Суд — уже третий. Наказание, с каждым разом все более суровое. С уголовно-правовой точки зрения лучше насильно овладеть женщиной, чем банковским сейфом. Воспользоваться оружием, чтобы взять деньги там, где они лежат, — непростительное преступление в глазах правосудия… несомненно, совершенно слепого. Сменяющие одна другую тюрьмы. Никакой жалости к налетчикам. Благо они ее и не просят. В конце концов, это же игра. Порой нелепая. Частенько. Снова тюрьма. Карцеры, тьма и одиночество. Где надо выстоять. Выстоять, чтобы не сойти с ума. Неустанно повторять себе, кто ты, почему ты здесь. И что будешь делать потом. Выстоять, чтобы не сойти с ума. А потом однажды свобода. После стольких лет… Свобода, с которой ты можешь безбоязненно встретиться, потому что никогда не сдавался. Конец мучений. Но надолго ли? Начать все заново. И это тоже игра. Рафаэль осторожно прикрывает ладонью рукоятку своей пушки. Снаружи поднимается ветер, словно для того, чтобы прогнать туман из его головы. Куда проникают другие образы… Вдребезги разбиваются витрины, драгоценности перемещаются в сумки. Все происходит так стремительно. После резкого скачка вверх адреналин падает. Стрелки бегут по циферблату. По-быстрому, действовать по-быстрому. Лежат плашмя на полу — двое мужчин, одна женщина. Перепуганные. И витрины, которые все еще разлетаются вдребезги. Под ударами молотка. Драгоценности, которые меняют владельца. По-быстрому, действовать по-быстрому. Бросить взгляд на улицу — ничего особенного. Фред — возле машины, двигатель работает на малых оборотах. Все под контролем. Таково правило, если не хочешь проиграть. Проиграть все. Последняя витрина, последние цацки. Последний удар. Мастерский удар. Еще один взгляд в сторону невероятного места, святилища роскоши, бабок. Изысканности, богатства. Непристойности. В сторону того храма, который они с невыразимым наслаждением осмелились осквернить. Пора выходить — главное, совершенно спокойно. Будто ничего и не было. Достаточно просто толкнуть дверь и пройти к машине. Едва ли несколько метров. Самые опасные. Рафаэль упирается ладонью в стеклянную дверь в тот самый момент, когда белая тачка с тремя типами внутри притормаживает. А потом останавливается — прямо перед ювелирной лавкой. Та самая песчинка в механизме, которой он так опасался. Вильям понял, Рафаэль тоже. Это был уже не мастерский удар, а лишний. Те типы выходят из машины, один из них встречается взглядом с Рафаэлем. Решающий момент. Вильям совсем юнец, недостаточно опытен. Он замирает, полицейские тоже. Твою мать, мне ни в коем случае нельзя было брать его на дело! Один из копов отступает к машине. Как странно; все происходит с бешеной скоростью, однако… Будто замедленная съемка. Вилли паникует, выхватывает «беретту». Это начало конца. Впрочем, выстрелит не он. Он не успеет. Его опередит Фред. Один коп падает, механизм разлаживается. Фред укрывается за тачкой, полицейские пригибаются за своей. Перестрелка. Даже не издав крика, падает какая-то женщина. Вокруг столько криков… А вот это уже не по правилам игры. Теперь падает Вильям, он дважды ранен. Рафаэль думает, что брат мертв; он видит, что его брат мертв. Сердце так сжимается, что становится нечем дышать. Он вопит и снова открывает глаза. Резкое пробуждение. Рафаэль был весь в поту, пальцы впились в подлокотники кресла, которое служило ему постелью. Его глаза мгновенно нашли Вильяма. Он дышит, он живет. У Рафаэля резко упало давление. Этот новый кошмарный сон по-прежнему терзал его. Из ночи в ночь. На сей раз ему не удастся снова уснуть. А ведь он не давал себе отдыха уже почти тридцать шесть часов. Тридцать шесть. Логово бригады по борьбе с бандитизмом, предбанник тюрьмы. Куда он не хочет возвращаться. Так что он отказывается засыпать. Это тоже игра. Игра, всякое желание участвовать в которой у него вдруг резко пропадает. 6:30 Ему кажется, будто он выбрался на поверхность после долгого путешествия под землей. Высунул голову над водой. Или вышел из могилы. Его глаза кого-то ищут. Рафаэля.