Сержант Кроу: Осторожно! Мистер Балланкор упал на пол. Вы в порядке? Мисс Ананд: Нормально. Нет, я в порядке, спасибо. Он просто… А. Балланкор: Они сказали, что мне не стоило говорить с ним о кукле. Что я все еще им должен… вытолкнули меня из фургона. Оставили меня у дороги. Сержант Купер: Хорошо, Арнольд, давайте сделаем перерыв. И позовем для вас врача. – Допрос приостановлен — ___________________________________ От: Изабель Бэк Тема: Сэм! Дата: 4 июля 2018, 17:31 Кому: Клаудиа Д’Суза Дорогая Клаудиа, извините, что беспокою вас. Я нашла ваш адрес электронной почты во внутренней сети. Я знаю, какая вы верная подруга Сэм, поэтому подумала, что сообщу вам: сегодня в отделении на нее напали. Знаю, в это едва ли можно поверить! Я не могу даже представить, кто бы мог такое сделать. Меня там не было, но наша заведующая все видела и готовит полный отчет об инциденте для отдела кадров. Она описывает женщину как «безумную вопящую ведьму» и сказала, что Сэм ничего не оставалось, кроме как защищаться. Как только я услышала шум, то вызвала полицию. Будем надеяться, они примут необходимые правовые меры. Но даже если нет, в Сент-Энн действует политика нулевой терпимости, когда дело доходит до насилия между персоналом. Кроме того, акты насилия на рабочем месте приводят к мгновенному увольнению, которого, откровенно говоря, эта женщина больше чем заслуживает. Я содействую составлению отчета об инциденте и намерена дать исчерпывающие сведения о случившемся. Сэм и я очень близки – она моя лучшая подруга как на работе, так и за ее пределами. Разумеется, ты с ней тоже дружишь, хотя я слышала, что сейчас ты намного ближе с Келом. Исси ___________________________________ От: Клаудиа Д’Суза Тема: Re: Сэм! Дата: 4 июля 2018, 17:44 Кому: Изабель Бэк Не лги. Ты была там. Я тебя видела. Пряталась за спинами других. Вот как ты работаешь. Ты молчишь и пакостишь исподтишка, спрятавшись за кем-то. Если ты думаешь, что теперь единолично заполучила Сэм, то ошибаешься. Твоя «лучшая подруга» Сэм уже несколько месяцев планирует, как бы убрать тебя из отделения и из своей жизни. Она называет тебя приставалой, пиявкой и вампиром. Именно Сэм упросила меня организовать ту экскурсию по Маунт Мор в надежде, что ты переведешься туда. Это была ее идея. Она тебя буквально терпеть не может. Твоя единственная подруга хочет отправить тебя так далеко из своей жизни, насколько возможно. Но она добрый и щедрый человек. Она видит, что ты грустная, одинокая неудачница, которая никому не нравится, и не хочет усугублять ситуацию. Но я не добрый и не щедрый человек – и с радостью скажу тебе правду. Знает ли она, что ты чуть не убила человека? Тебя бы давным-давно здесь не было, если бы другой сотрудник вовремя не провел реанимацию. Бьюсь об заклад, ты никогда не говорила Сэм об этом, потому что единственное, что тебе в себе нравится, единственный твой козырь – это твоя работа. И ты даже с ней не справляешься. ___________________________________ От: Изабель Бэк Тема: Re: Сэм! Дата: 4 июля 2018, 17:47 Кому: Клаудиа Д’Суза Экскурсия по Маунт Мор? Я не понимаю, о чем вы говорите. Я не была там с момента стажировки в 2009 году. Ясно, что вы завидуете моей дружбе с Сэм и пытаетесь обманом нас разлучить. Но мы сильнее этого. Исси ___________________________________ От: Изабель Бэк Тема: Приветик! Дата: 4 июля 2018, 18:02 Кому: Саманта Гринвуд Приветик, Сэм, после смены я поспешила в приемный покой и с облегчением узнала, что тебя выписали и отправили домой. Я поговорила с Келом, когда он приехал, и он сказал, что вы определенно придете на сегодняшнюю репетицию. Ура! Ты настоящий боец! Мне неприятно говорить «а я предупреждала», но я разбираюсь в людях и всегда настороженно относилась к Клаудии. С того момента, когда мы впервые встретились на полумарафоне, до того, как я увидела полицейскую, которая выводила ее из отделения. Но почему она напала на тебя? Я знаю, что она всегда притворялась дружелюбной и полезной, но она невротична и нестабильна, поэтому ее поведение может измениться в мгновение ока. Возможно, мы никогда не узнаем причину. Ты, должно быть, отвратительно себя чувствуешь, но для нас теперь главное – постановка. Я знаю, что Мартин, Хелен и Сара-Джейн будут очень впечатлены, что ты пришла на репетицию даже после того, как стала жертвой бессмысленного насилия. Это показывает, насколько мы привержены «Актерам Фарватера» и «Всем моим сыновьям». Нам это будет только на пользу при прослушивании на следующую пьесу. Мы уже можем начать планировать нашу поездку в Африку. Только ты и я. Кел может делать что хочет. В это время в следующем году мы будем заканчивать последние приготовления и решать, где раздавать футболки, а нападение психопатки Клаудии останется далеко в прошлом. Не могу дождаться генеральной репетиции сегодня вечером! Подумать только, мы сыграем спектакль еще всего четыре раза и больше никогда. Это так ярко, но так скоротечно. Я тут собираюсь и почти готова выходить из дома. Увидимся через минуту. С любовью, Исси ***** ___________________________________ От: Изабель Бэк Тема: Приветик! Дата: 4 июля 2018, 18:08 Кому: Саманта Гринвуд Прости, что опять пишу. Мне просто только что пришло кое-что в голову. Я когда-нибудь упоминала, почему застряла в желеатрии на восемнадцать месяцев? Это пустяки на самом деле. Я работала в ортопедии со своей бывшей подругой Лорен. Она была ужасно невнимательна, и однажды она случайно добавила бупивакаин[41] в капельницу с физраствором. У пациента случился шок. К счастью, я вовремя заметила проблему. Но дело было в том, что Лорен уже была под пристальным вниманием из-за нескольких других промахов, и этот означал бы немедленное увольнение. Я сказала, что разделю с ней вину… только вот когда нас опрашивали для отчета об инциденте, она полностью обвинила меня. Сказала, что ее там даже не было! Я была в таком шоке, что она это сделала. Но она знала, что я не могу вернуться и сказать им, что я солгала в первый раз. А потом, всего несколько недель спустя, она встретила Джоша и все равно ушла. Я осталась на произвол судьбы в желеатрии с сама-знаешь-кем и отбросами Сент-Энн. Я думала, она была моей подругой – а она предала меня. Вот почему для меня было так важно, когда ты пришла, Сэм. Ты изменила мою жизнь. Вдруг я увидела, как передо мной вместо пустоты простирается будущее. Ты лучшая подруга, о которой только можно мечтать. И, кроме того, ты изменила то, как другие люди видят меня. Обычно меня игнорируют. Но, когда я с тобой, они уважают меня, потому что уважают тебя, а ты – уважаешь меня. Нам обеим не нужен никто другой. Никогда. С большой любовью, Исси ***** ___________________________________ Переписка Джона О’Ди и Мартина Хэйуорда 4 июля 2018 года В 18:12 Джон написал: Кто теперь будет играть Сью Бэйлисс? Нехорошо менять состав так поздно. В 18:15 Мартин написал: Сэм играет Сью. Я так понимаю, у нее сегодня был небольшой инцидент на работе, но меня заверили, что она в состоянии участвовать в пьесе. Или я чего-то не знаю? В 18:18 Джон написал: После того как она обобрала вас на 80 тысяч фунтов, я решил, что она выбыла из постановки. Но решать тебе. ___________________________________ От: Джойс Уолфорд Тема: Наглость Дата: 4 июля 2018, 18:23 Кому: Мартин Хэйуорд Я не могу поверить в это, Мартин. Такая наглость! Украсть деньги у малышки Поппи, а затем выходить с нами на сцену и играть как ни в чем не бывало! Еще и привести того отвратительного типа и испортить йогу! Если они общаются с такими людьми, то меня не удивляет, что они могут обокрасть сбор на лечение рака на такую сумму. И люди еще говорят, что мои мальчики проблемные! Я надеюсь, что полиция примет меры. Джойс ___________________________________ От: Мартин Хэйуорд Тема: Fwd: Наглость Дата: 4 июля 2018, 18:29 Кому: Сара-Джейн Макдональд Кажется, пошли слухи, и показания разошлись. См. письмо Джойс ниже. Некоторые из «Актеров Фарватера», кажется, убеждены, что Сэм – это Лидия Дрейк. Можем ли мы, пожалуйста, держать такую болтовню в секрете до постановки? Разумеется, я хочу поговорить с Сэм о том, почему она водила нас за нос с Клайвом Хэндлером, но давайте сделаем это после того, как «Все мои сыновья» закончатся. С наилучшими пожеланиями, Мартин ___________________________________ От: Сара-Джейн Макдональд Тема: Fwd: Наглость