— Вот ведь зараза! Решили восстановить справедливость? Неужели так жалко тех шлюх, которых пришлось забить до смерти? Ну-ну, они это заслужили! Слышали бы вы, как они визжали: Не убивай! Не надо! Не трогай! — Заткнись, у*бок! Я прикончу тебя! — взвыл Гейл и пнул его ногой по ребрам. — Ахах…..Говна кусок…. — сквозь смех и кашель отозвался Крис. — Серьезно? Убьешь? А у нас тут уже произошло одно убийство. Неужели…хочешь пополнить место преступление двумя трупами? Ты… мне сразу не понравился, как только я увидел твое гребанное лицо! Что ты? Хочешь стать героем? Убить мерзавца и получить медальку, чтобы деду вроде тебя было что вспомнить? Гейл продолжал пинать подонка. Его все больше охватывала ярость. После каждого слова, которое вырывалось изо рта, ему просто хотелось запихать все это обратно в его пасть. Кристофер же старался уходить от этих ударов, пытаясь увернуться. Боль, невыносимая боль распространялась и охватывала все тело. Он подумал, что ему уже переломали все ребра, ведь смеяться и говорить становилось так сложно. В какой-то миг стало даже страшно от того, а не прикончит ли его часом этот грозный блюститель закона? Но вдруг рука нащупала выпавший во время потасовки нож. И как только Гейл снова принялся осыпать его пинками, то Хант вонзил нож ему в ногу. Лезвие вошло прямо в икру. — Ах ты выбл*док! — закричал от боли Гейл и едва не потерял равновесие. Кристофер же смог найти в себе силы, чтобы подняться. Его шатало как маятник. Перед глазами все было в замыленной дымке. Вкус собственной крови стоял в горле. Но он был жив. Блондин с разворота пнул его в челюсть, снова заставляя детектива упасть на пол. Раздался хруст, характерный для сломанной кости. Фаррелл застонал, но попытался подняться на ноги. Крис же склонился над ним и хотел задушить его руками, но Гейл не сдавался и схватил его за кофту, резко наклонив на себя и ударив его своей головой. Обессиленный от потери крови Хант, упал на пол рядом. — Вот же заноза в заднице! — тяжело дыша, закричал он. — Я убью тебя! Убью так же как всех тех шл*х! Выбью все дурь из твоей башки! Разве ты еще не понял… Ты труп… Кхе…Кхе… — закашлялся он. — Подонок… Как тебя только земля носит? Нет… Если мы и сдохнем, то только вместе, — тоже бессильно, с препинаниями, ответил Гейл. Крис снова попытался подняться, ведь в его планы на вечер явно не входила собственная смерть. И вдруг он увидел свое спасение — другое оружие, которое можно было запросто обернуть против своего врага. Собрав волю в кулак, Хант еле передвигаясь, пополз вперед. Его отделяло от пистолета всего лишь несколько сантиментов. Таких заветных, таких важных. Только бы дотянуться и все… Он пристрелит этого выскочку и выберется отсюда, а если и нет, то хотя бы убьет его собственноручно. — Еще чуть-чуть… — зашептал Крис, но его вдруг накрыла темная тень. Гейл заметил, что совсем недалеко от места, где лежал маньяк, под его левой рукой был пистолет. Им вдруг овладел животрепещущий страх: «Если скотина доберется до пистолета, то он убьет меня! Нет, мне нельзя умирать так!» Ему пришлось найти в себе остатки всех своих резервов, чтобы подняться и приблизиться к Кристоферу, а тот сплевывая кровь, полз по направлению к заветной цели. Он возвысился над ним и посмотрел на потерявшее живой вид лицо ублюдка. Блондин вдруг высокомерно усмехнулся и произнес: — Ты… Жалкий паразит… У тебя не хватит совести убить меня… А я оберну все так… Что тебя посадят… И ты сгниешь в тюрьме, как обезумевший коп! Кто вообще поверит тебе, что я убийца? Я ведь очаровашка врач…. Никто и никогда не посадит меня! Даю тебе слово! А я продолжу убивать… Ахахах… Та п*зда, которую я скинул в реку. Она так кричала, так молила…. Говорила: мамочка, пожалуйста… Я не хочу умирать! Ох, это было так потрясающе! Сжимать в руках ее башку! Ахахах… Фаррелл потерял контроль. Безумный неконтролируемый гнев правил балом. Детектив почувствовал, что был обязан свершить правосудие. Его ладони накрыли чужую шею. Он стал душить поганого урода, желая умертвить, чтобы такие подонки больше не топтали землю. Перед глазами снова возникли фотографии убитых им жертв. Хант заслуживал смерти здесь и сейчас. Ему не удастся избежать кары. Кристофер закашлялся. Он продолжал хрипеть и пытаться говорить о том, как наслаждался каждым кровавым убийством. Перед глазами все потускнело. Сознание словно находилось на границе жизни и смерти. И тут через тьму и пламя, пробрался такой светлый и нежный образ. Это была смертельная агония, но Крис видел ее своими глазами. Слезы хлынули по его лицу, прежде чем душа покинула тело, он увидел ее. Хант наконец-то почувствовал умиротворение. На душе стало тепло и спокойно. Он так долго ждал, чтобы она пришла. Каждый раз, когда отец избивал его до полусмерти, ему отчаянно хотелось, чтобы эта хрупкая женщина, ворвалась в дом и спасла. Маленький мальчик постоянно прокручивал в голове картинку своего спасения. Если бы она только поступила так, если бы вернулась, то все могло быть по-другому. Но сейчас, перед глазами был только ее светлый образ. Детектив, пламя, темнота — все это отошло на второй план. Кристофер видел ее. — Мама…. * * * notes Примечания 1 Песня — Bad Romance (оригинал Lady Gaga) 2 ПТСР (посттравматическое расстройство или посттравматический синдром) — это комплекс симптомов, которые возникают на фоне перенесенного стресса. 3 Американские размеры одежды (S и M) 4 Адаптация песни Lady Gaga — Bloody Mary в пер. Даниэлы Устиновой