К осуществлению задуманного приступает совсем другой Малуф: с маской на лице он как будто обретает самого себя. Все чувства обостряются, дыхание успокаивается, в голове проясняется. Но это ожидание просто невыносимо. Он бросает телефон на посудомоечную машину и выливает из кувшина холодный кофе, чтобы сварить новый. Петрович придет не раньше часа. Малуф улыбается при мысли о своем долговязом друге. Как ловко он обвел вокруг пальца ментов, заставив их поверить, что ограбление произойдет пятнадцатого сентября! Это его конек. Петрович подробно рассказал о том, как ему это удалось. Дело в том, что полиция верит намекам – не громким заявлениям. Он прав. 51 22.50 Увидев пожилого господина в кепке, прогуливающегося к площади Карусельплан в Вестберге, можно было подумать, что он живет в одном из трехэтажных домов в этом районе, и, хотя уже почти одиннадцать вечера, ничего не заподозрить. Он ничем не привлекал к себе внимание и днем, когда больше часа ковырялся в машине на заправке напротив денежного хранилища G4S, а потом читал на газоне за хранилищем в согревающих лучах солнца. Просто этот пожилой господин заботится о своем стареньком автомобиле и любит читать старые книги. Теперь же он сворачивает в промзону Вестберги, куда по вечерам редко заходят гуляющие. Он не опасается, что его увидят: он не нарушает закон и не числится в полицейской базе. Завтра утром он чинно вернется к себе домой в Окесбергу. У него в кармане два мобильных – свой и данный ему на время. В памяти второго телефона только один номер: по нему он должен позвонить, чтобы доложить, если увидит что-то необычное: полицейский патруль, подозрительных охранников, повышенную активность у деньгохранилища. Даже если все будет спокойно, он позвонит по этому номеру отчитаться. 52 23.05 Резкий звонок застает Сами врасплох, хотя он его и ждет. На кухонном столе рядком лежат четыре телефона с новыми сим-картами – когда один из них звонит, все остальные дрожат от ожидания. Сами приготовил их еще в воскресенье: эти номера он будет использовать этой ночью и завтра утром. На экране высвечивается: «Команда 1». Нурдгрен сказал, что команда – это всегда больше одного человека, но Сами окрестил их так и не собирается ничего менять: это ведь не упражнение на грамматику. Он бежит на кухню и хватает телефон. – Все спокойно, – говорит Команда 1. – Хорошо. Конец связи. * * * День тянется бесконечно долго. Сами провел в квартире на Коксгатан, куда он направился прямиком из Гамбурга, уже три дня: смотрел телевизор, спал и ел – благо, холодильник и морозилка до отказа забиты едой, о чем позаботилась его сестра. Это квартира ее подруги, которая сейчас путешествует по Азии. Интересно, что сказала бы подруга, узнав, что в ее двушке засел грабитель и уже два дня пытается перестроиться на ночной режим, чтобы быть в максимально хорошей форме в ночь ограбления? С тех пор, как Сами исчез из поля зрения полиции и друзей, прошло три дня. Все это время он не разговаривал с Карин и не звонил ни матери, ни Мишелю Малуфу с Никласом Нурдгреном. Он уже неделю не берет в руки телефон. За больше, чем тридцать лет жизни ему не раз доводилось против своей воли практиковаться в одиночестве и бездействии – в следственном изоляторе и тюрьме. Лежать на диване и переключать каналы, конечно, намного лучше, даже если сохранять спокойствие с каждым часом все труднее. Его заберут не раньше половины первого. Значит, нужно убить еще больше часа. Разморозив в микроволновке пару резиновых кусков курицы, Сами с отсутствующим видом сидит перед тарелкой. С кетчупом должно быть лучше. Даже приемы пищи нужно тщательно продумывать. Он знает, сколько можно выпить в час, чтобы не приспичило в туалет в самый неподходящий момент. После того, как они посвятили дни и недели, рассчитывая маршрут вертолета и мощность взрыва, было бы глупо не учесть потребности собственного организма. После четверти двенадцатого твердую пищу лучше не есть. Выбросив остатки курицы, Сами идет в гостиную, гасит свет и опускается в кресло. Нужно сосредоточиться. 53 23.15 Вечером Никлас Нурдгрен сел на последний паром до Ставснеса. Кроме него на пристани Рунмарё никого не было, но это не страшно: даже если капитан его опознает, посетить Рунмарё – еще не преступление. С каждым днем сон в слишком короткой кровати в детском домике – а он спал днем и бодрствовал ночью – давался Нурдгрену все труднее: все тело затекало и не слушалось. Хотя участок находится на восточной оконечности острова, куда из-за предательских мелей у берега опасаются приближаться лодки и корабли, Никлас старался не показываться днем, а выходил только после полуночи – бегал по лесу, шарахаясь от каждого шороха, боясь наступить на змею или встретить барсука, ведь движение ему необходимо. К середине сентября в шхерах уже нет туристов. Проплывающие мимо суда принадлежат жителям островов, которые объезжают свои владения в поисках загостившихся дачников. Когда он, проснувшись во вторник вечером, понял, что короткий отпуск в шхерах подошел к концу, он чувствовал себя прекрасно: в пояснице не кололо, а простуды, которую он ощущал, ложась спать на рассвете, как не бывало. Пересев на автобус, который довез его до таможни Данвикстулль, Нурдгрен убивает пару часов в кофейне и, как оговорено, отправляется к Кеттоле, где ему нужно быть около полуночи. Все два дня на острове ему пришлось питаться консервами, так что кофе с кексами был как нельзя кстати. 54 23.30 Она довезла пассажира до аэропорта в Бромме, а уже через полчаса в машину сел следующий клиент – раскрасневшийся бизнесмен, который, похоже, не отказался от лишней рюмочки коньяка в самолете. В этом преимущество работы в крупной службе такси – заказы есть всегда. Неужели на внутренних рейсах еще подают алкоголь? Она понятия не имеет – уже сто лет никуда не летала. Бизнесмену нужно в Эстермальм, он называет адрес и всю поездку пялится в окно – слишком хорош, чтобы поддержать разговор. Пары минут достаточно, чтобы вычислить – он не оставит чаевых, такие никогда не оставляют. Бизнесмен выходит, а она смотрит на часы. До Эстермальма просят подвезти настолько часто, что немудрено, что она подсела на хот-доги из ларька на Нюбругатан. Может, до назначенного времени она успеет проглотить турецкую сосиску из телятины и взять еще один заказ? Желудок, не дав совести времени на раздумья, уже направляет ее к старой почте, у которой приютился заветный ларек. Там есть парковка – это знак. Сосиска оказалась идеальной остроты. Когда она снова садится за руль, на часах уже чуть больше двенадцати: в ее распоряжении еще два-три часа. Вообще-то она останется в машине до утра, но около трех выйдет из системы и станет недоступной для заказов и, следовательно, незаметной. В багажнике лежит цепь с шипами, которую нужно протянуть через улицу Вестберга-алле. На это, скорее всего, уйдет некоторое время: Никлас Нурдгрен сказал, что цепь нужно закрепить на обеих сторонах улицы, но не уточнил как – только дал два замка. Ничего страшного: она изобретательная, что-нибудь придумает. Она едет к деловому центру столицы, мимо длинной вереницы такси у ресторанов. В чем-то и хорошо, что сегодня ночью не придется соперничать за еще один заказ – даже если за выполнение этой задачи она получит не больше, чем за пару поездок до «Арланды» и обратно. Она достает свой личный мобильный. 55 23.31 Почувствовав вибрацию во внутреннем кармане ветровки, Никлас Нурдгрен достает телефон и отвечает. Это его контакт. Она и понятия не имеет о том, что она – лишь часть большого плана, что она – одна из многих. Она звонит подтвердить, что знает, как действовать. Нурдгрен односложно отвечает и кладет трубку, надеясь, что ей удастся найти прочные крепления для цепей на улице. * * * Он подходит к подъезду дома Яна Кеттолы на улице Русенлундсгатан в десять минут первого – на пять минут раньше плана. Кеттола время от времени подрабатывает в мастерской Нурдгрена. Он пообещал отвезти Никласа к месту встречи. Яна нельзя назвать близким другом – они всего пару раз вместе работали несколько лет назад. Но Нурдгрен доверяет ему. Тем более, Кеттола знает только, куда они едут, не больше, и даже когда услышит новость об ограблении завтра утром, он вряд ли сможет уловить связь. Собираясь позвонить в домофон, Никлас Нурдгрен начинает нервничать. Он вдруг вспоминает о камне у гравийного карьера в Норсборге, куда они приземлятся в конце. Если не запастись терпением и не использовать специальных приспособлений, сдвинуть камень невозможно – он весит почти тонну. Впрочем, он сам давал указания команде в Норсборге, так что все должно пройти как по маслу. Еще Нурдгрен думает о полицейском вертолете. Когда он поделился с Малуфом и Сами, что планирует сделать, чтобы вертолет – или вертолеты – не смогли взлететь, он звучал так уверенно, что друзья сразу согласились. Конечно, потом посыпались вопросы, особенно от Сами, ведь через пару часов на выполнение этого задания отправится его команда, но по поводу самой идеи никто не высказал сомнений. А Никлас Нурдгрен теперь не уверен. Получится ли?