СЭПО (шв. SÄPO, аббревиатура от Säkerhetspolisen) – Служба государственной безопасности Швеции, самостоятельное подразделение Главного полицейского управления Швеции (Rikspolisstyrelsen), в задачи которого входит раскрытие и предотвращение преступлений против государственной безопасности. 9 АНБ – Агентство национальной безопасности США. 10 Питер Мэй (р. 1951) – шотландский писатель, автор популярных детективов и триллеров. 11 Единый центр регистрации ценных бумаг (Värdepapperscentralen). 12 Район в западной части Стокгольма. 13 Мусульманский женский головной убор, закрывающий лицо. 14 Нильс Дардель (1888–1943) – шведский художник. 15 В 1943 г. в Швеции была проведена так называемая «инвентаризация цыган» («zigenerainventeringen»), позже признанная незаконной. 16 Гуннар Экелёф (1907–1968) – шведский поэт, эссеист, переводчик.