– О чем ты думаешь? – Заткнись! – Вегард направил на нее пистолет, и кровь застучала у нее в ушах. – Но я так хочу понять тебя, – сказала Кайса. Собственный голос показался ей чужим. Он не ответил. Его взгляд застыл и стал отрешенным. Он посмотрел в сторону, поднял подбородок, слегка наклонил голову набок и посмотрел в потолок. Лицо сосредоточенное, словно он что-то слушал. – Отпусти Туне! – вдруг закричала Бенте, пытаясь встать. В два быстрых шага он оказался рядом с ней и пнул ее. – Нет, – прокричал он. – Никто не уйдет. Бенте, всхлипывая, упала. Он прошел к двери, развернулся и вернулся обратно, остановился перед Кайсой и пристально посмотрел на нее. Его глаза были похожи на темное стекло. Он медленно поднял оружие. Кайса заставила себя посмотреть ему прямо в глаза. «Сейчас я умру, он выстрелит. Это конец, все пройдено. Карстен не успел». – Подожди! – крикнула она. – Зачем ты убил Сиссель? Выражение его лица изменилось. И вдруг она все поняла. – Она ведь была твоей сестрой. Вегард ответил чуть слышным голосом: – Как ты можешь думать, что я убил Сиссель? – Тогда кто это сделал? – Даг. Она до смерти боялась его, она видела, что он сделал. – Нет, это был не Даг! – закричала Бенте. – Нет, нет, нет… не Даг! – Молчать! – крикнул ей Вегард. – Но отца Сиссель убил ты? – поспешила сказать Кайса. – Этого дьявола! – воскликнул он. – Сиссель обещала найти меня, мы должны были быть вместе. Но она не смогла, была не в состоянии, потому что он разрушил ее жизнь. В конце концов, это я нашел ее. – Он перевел пистолет на Лауритсена. – Ты думаешь, посадить человека в тюрьму достаточно, – его тон был глумливый, а смех злобный. – Да, так мы наказываем преступников, – ответил Лауритсен. – Ха! Единственное справедливое наказание – чтобы виновные отведали собственного средства. Насильник должен быть изнасилован, вор должен быть обкраден. Убийца чужого ребенка должен потерять своего, жить с болью и в неизвестности, что случилось, и никогда не получить ответа. А убийца должен быть убит сам. Жить с болью. Кайса, кажется, начала понимать ход его мыслей, она вспомнила его замечание, когда они сидели на кухне и разговаривали. Он сказал, что ни одно наказание не будет справедливо для того, кто убил Пернилле. Не получить ответа. Кирпичик встал на место. Это объясняет не все, но создает некую иллюзию порядка в хаосе. В его мышлении есть что-то библейское. Око за око, зуб за зуб. Отец насиловал Сиссель. Вегард отомстил насильнику, тому, кто разрушил жизнь его сестры. И та же мрачная логика подходила под похищение Туне. Даг должен потерять собственного ребенка так же, как он забрал дочь Анне-Гру Андерсен. – Сиссель рассказала тебе, что Даг сбил Пернилле? – спросила она. – Да. – Почему она не пошла в полицию? – Полиция! – Он выплюнул это слово. – Она до смерти боялась полиции. Это они разлучили нас, силой оттащив друг от друга. – Но почему ты должен отомстить Дагу? Он остановился, в его глазах появилась какая-то боль. – В некотором роде Пернилле была моей. – Как это? Он только отчаянно махнул рукой и продолжил ходить вперед-назад. Кайсе показалось, будто кто-то ударил ее кулаком в живот, когда она закончила мысль: Убийца должен быть убит. Если это Даг убил Сиссель, то у Вегарда в его сумасшедшем мире было несколько мотивов относительно Дага. Вегард был вместе с Карстеном и Дагом. А теперь он здесь один. Где же Карстен и Даг? Бог мой! Он убил Дага. А что с Карстеном? Страх словно спиралью закрутился вокруг позвоночника. – Вегард, где Карстен? Он не посмотрел на нее. Теперь он ходил медленнее, более тяжелой поступью, задумчивее и чаще посматривая в потолок. – Отвечай, где Карстен? – Заткнись! – крикнул он ей, направив пистолет на Лауритсена. – Ты! – выплюнул он. – Ты хочешь запереть меня. – Нет, я хочу помочь тебе, давай поговорим… – Ха! – прервал Вегард. – Я знаю, каково это – когда тебя запирают. – Он снова начал энергично ходить туда-сюда. – Вы должны были держаться от меня подальше! Теперь вам придется пойти со мной. «Он собирается покончить с собой. Но сначала с нами», – подумала Кайса, почувствовав, как тошнота подступает к горлу. – Туне так же невиновна, как была невиновна Пернилле, – вступила она. – Со злом нужно бороться всеми способами. – Но… – Заткни пасть, ты отвлекаешь меня, ты ничего не понимаешь. Совершенно ничего! – закричал он. Его тело тряслось, как под током. – Я должен закончить свое дело. Я тот, кто восстанавливает справедливость. Я должен сделать то, о чем мне сообщили, то, что необходимо. Он наклонился к Кайсе и прижал пистолет к ее скуле. Его лицо оказалось совсем близко, он почувствовала запах его дыхания, кислый запах смешивался с сильным запахом пота. Она была на волоске от того, что ее вырвет. 87 Изнуренный Карстен сидел на верхней ступеньке лестницы, ведущей в подвал, и слушал их разговор. Это была закрытая винтовая лестница, никто из подвала не мог увидеть его в темноте. Кайса. Она там. Он услышал отчаяние в ее голосе, когда она спросила о нем. Бенте тоже там, подумал он. Но что за человек, с которым говорила Кайса? Что-то знакомое было в его голосе. Там был еще один мужчина, но он говорил так тихо, что слов не было слышно. А как же Туне, она тоже там? Он положил винтовку на колени, прижав ее руками, чтобы унять дрожь в ногах. Обычно огнестрельное оружие придавало ему чувство уверенности. Но не сейчас. Скорее всего, это древнее ружье ни на что не годно. Кроме того, у Крага-Йоргенсена был дефект в корпусе, из-за которого дуло может отбросить влево и вверх. Карстен знал и о возможных рисках, когда винтовку использовали в дождливую погоду, и если и было что-то, в чем он уверен, так это то, что и патронник и патроны промокли после его прогулки с ружьем. В этот момент он услышал голос Кайсы: – Пожалуйста, не делай этого! Вегард, пожалуйста, пожалуйста… Это был Вегард! Он угрожает ей, она плачет, что же он тут делает? Вегард не пошел проверять яхту. Он здесь. А тот тихий голос – это Даг? Дрожь в ногах унялась, но Карстен по-прежнему чувствовал себя обессиленным. Вдруг он услышал звук плеска. Втянул носом воздух. Бензин. Он решил поджечь подвал? «А что будет, если я выстрелю?» – пронеслось в мыслях Карстена. – Искра от винтовки может зажечь бензиновые пары. Тогда нам всем крышка». Он попытался встать, но сдался. Начал съезжать вниз по лестнице, зажав винтовку под мышкой, распределяя вес между руками и ногами, ступенька за ступенькой.