– Босс, интересный звонок, – сообщил он. – Поговорите сами. – Кто звонит? – спросила Эрика. – Некая молодая женщина. Говорит, что она – Барбора Кардошова. Пропавшая лучшая подруга Андреа. Эрика быстро вернулась в оперативный отдел и взяла трубку. – Я говорю с сотрудником полиции, которая выступала сегодня по телевидению? – спросил молодой женский голос с восточноевропейским акцентом. – Да. Со старшим инспектором Эрикой Фостер. У вас есть информация о Джордже Митчелле? – Да, – ответила девушка и, помолчав, добавила: – Но по телефону я ничего не скажу. – Мы гарантируем вам конфиденциальность. Все останется между нами, – заверила ее Эрика. Глянув на дисплей, она увидела, что звонят со скрытого номера. Эрика посмотрела на Крейна. Тот кивнул, давая понять, что уже отслеживает звонок. – Простите, по телефону я говорить не стану, – повторила девушка дрожащим голосом. – Хорошо, хорошо. Можно с вами встретиться? – спросила Эрика. – В любом месте, где вам удобно. Питерсон что-то быстро начеркал на листочке и показал Эрике. «ПУСТЬ ПРИЕДЕТ СЮДА!» – прочитала она. – Вы в Лондоне? Может, подъедете к нам сюда в отделение, в Луишем-Роу? – Нет… Нет-нет… – В голосе девушки слышалась паника. Она умолкла. Эрика посмотрела на Крейна. Тот одними губами прошептал, что это телефон с посуточной оплатой. – Алло, Барбора, вы слушаете? – Да. По телефону я больше ничего не скажу. Мне нужно вам кое-что рассказать. Я могу встретиться с вами завтра в одиннадцать. Запишите адрес… Эрика быстро записала адрес и хотела задавать следующий вопрос, но в трубке пошли гудки. – Это был номер с посуточной оплатой, босс. Увы, – доложил Крейн. – Судя по голосу, она очень напугана, – сказала Эрика, положив трубку. – Где она хочет встретиться? – спросил Питерсон. Эрика набрала адрес в поисковике. На экране выскочила карта. Огромный лесной массив. – В Норфолке, – ответила Эрика. – В Норфолке? Во куда забралась! – удивилась Мосс. Засигналил мобильный телефон Эрики. Она увидела, что звонит Эдвард. – Простите, мне нужно принять этот звонок. Проложите маршрут, и, когда я вернусь, мы решим, как действовать, – распорядилась она, выходя из комнаты. В коридоре было тихо, и она ответила на звонок. – Ну что, девонька, я так понимаю, ты не приедешь? – спросил Эдвард. Эрика увидела, что уже пять минут шестого. – Прости… Неужели ты все еще ждешь там? На платформе? – Нет, девонька. Я видел тебя сегодня по телевизору и подумал, что ты вряд ли будешь здесь в пять часов, ведь ты же не птичка. Эрика вспомнила все, что случилось за день. Сегодняшнее утро казалось таким далеким, как будто миллион лет прошло. – Ты здорово выступила на пресс-конференции, родная, – сказал Эдвард. – Заставила меня пожалеть ту девушку, Андреа. Ведь газеты писали о ней не очень хорошие вещи, да? – Спасибо. Все произошло так внезапно. Сегодня утром меня вызвали на службу. Я как раз садилась в поезд, чтобы ехать к тебе, и… – И ты про меня забыла, да? – Да, – тихо произнесла Эрика. – Послушай, родная. Делай то, что должна делать. А я никуда не денусь. Мосс, появившись в дверях, знаком сообщила Эрике, что хочет с ней поговорить. – Извини, мне пора. Можно, я тебе позже перезвоню? – спросила Эрика. – Конечно, родная. Береги себя, ладно? Поймай того негодяя и посади его на веки вечные. – Непременно, – пообещала Эрика. В телефоне раздался щелчок, и Эдвард повесил трубку. – Непременно, – повторила она. – Клянусь. Глубоко вздохнув, Эрика вернулась в оперативный отдел. Когда она сможет выполнить свое обещание? Глава 57 На следующий день рано утром Эрика, Мосс и Питерсон отправились из Лондона на встречу с Барборой Кардошовой. Они несколько раз пытались найти о ней хоть какие-то сведения, но поиск ничего не дал. Ее страховка, паспорт и счета в банке были аннулированы более года назад. Мать Барборы умерла двумя годами ранее, и других живых родственников у нее не было. Едва солнце пробилось сквозь облака, они нырнули во мглу туннеля Блэкуолл. Когда, спустя несколько минут, выехали на свет, солнце уже снова скрылось за скоплениями свинцовых туч, затянувших небо. – Реку мы проехали, босс, теперь ищем шоссе А12, – сказала Мосс. Питерсон сидел на заднем сиденье, уткнувшись в свой телефон. Перед самым Гринвичем они сделали остановку на автозаправке, наполнили бак. Мосс, потакая своему пристрастию к сладкому, запаслась пакетиками красных лакричных жгутиков. Вскоре Лондон с его огромными застроенными пригородами остался позади, и они покатили по автостраде А12, которая на некоторых участках была разбита и нуждалась в ремонте. Они отметили, что по обе стороны от них простирается совершенно ровная земля. Мимо мелькали бурые поля с голыми деревьями. По приближении к Ипсуичу они свернули с автострады на дорогу с однорядным движением и поехали медленнее. – Жутко как-то, да? Прямая дорога, прорезающая пустоту, – подал голос Питерсон впервые за все время пути, хотя они проехали уже миль сто. Дорога пролегала через обширные равнинные поля. Ветер, завывая, хлестал голую землю, бился в машину. Дорога отлого пошла вверх, и вскоре они достигли железного моста, наведенного через покрытый рябью канал. По берегам до самого горизонта серели засохшие камышовые заросли. Эрика представила, как вода на дальнем конце русла низвергается в никуда. – А12 – старая древнеримская дорога, – сказала Мосс, кладя в рот очередной красный жгутик. – В Суффолке и Норфолке ведьм сжигали сотнями, – добавил Питерсон. Они проехали мимо заброшенной мельницы, стоявшей на самом краю поля у воды. – Нет уж, лучше высокие цены, пробки, смог и переполненные «Нандос»[20], чем это. – Поежившись, Мосс включила печку. – Далеко еще? – Миль шесть, – ответил Питерсон, сверившись с навигатором в своем айфоне. Деревья стали встречаться чаще, и вскоре голые поля сменила лесистая местность. Машина мчалась под сводом голых сучьев. Эрика замедлила ход, увидев стоянку на обочине c оборудованным участком для пикника – небольшой пятачок со скамейкой. На деревянном указателе краской была выведена цифра «14». – Как она сказала – участок для пикника № 17? – уточнила Эрика. – Да, босс, – ответил Питерсон, потыкав по клавиатуре айфона. Они поехали дальше. Лес становился гуще, дорога виляла слева направо. Они миновали участок № 15. За крутым поворотом увидели участок № 16 – заросшую поляну со сгнившей развалившейся скамейкой. Полицейская радиостанция на приборной панели затрещала, и сквозь помехи в эфире прорвался голос сержанта Крейна: – Доложите обстановку. – Будем на месте через несколько минут, – ответила Мосс. – Ясно. Линию не занимайте. Приказ шефа, – сказал Крейн. Суперинтендант Марш был категорически против, чтобы трое из его подчиненных ехали в Норфолк, – считал, что это пустая затея. – Босс, Барбора Кардошова была одной из самых близких подруг Андреа, она говорит, что знает Джорджа Митчелла, – аргументировала Эрика, когда сидела у него в кабинете. – Почему она раньше не объявлялась? Имя Андреа c газетных полос не сходит несколько недель. И почему нельзя поручить местной полиции взять у нее показания? Это – поездка на целый день. А вы только что своим обращением весь Лондон на уши поставили, – резонно заметил Марш. – Сэр, зацепка очень хорошая, такую упускать нельзя. Мы выедем пораньше, все время будем на связи. Прошу дать возможность проверить мое чутье еще раз. – Почему она звонила с анонимного номера? Мы понятия не имеем, где она находится. – Марш откинулся на стуле, потирая глаза. – Может, она не хочет, чтобы ее нашли. Разве это преступление? – спросила Эрика. – Куда проще было бы, если бы к каждому при рождении прикрепляли датчик слежения GPS. Cэкономили бы целое состояние… – Я непременно передам ваше пожелание первому же журналисту, который со мной свяжется, – сказала Эрика. – Докладывайте о каждом своем шаге, – раздраженно бросил Марш, взмахом руки отсылая ее прочь. * * * Небо потемнело, и Мосс пришлось включить фары. Их теперь окружал густой лес, в голых сучьях, казалось, вообще нет просвета. Впереди появился указатель с цифрой «17», и они остановились у голой поляны. На том месте, где когда-то стояла скамейка, остались лишь четыре глубокие вмятины в земле. Мосс заглушила мотор, погасила фары, и их окутала тишина. Эрика открыла дверцу машины. Холодный ветер принес запах сырости и гниющей листвы. Она застегнула куртку на все пуговицы. Питерсон и Мосс тоже вышли из машины.