Остановившись перед стальной дверью без указателей, он ввел другой код, раздался скрежет, дверь медленно открылась, он помог ей своей рукой. Над головой тут же зажегся свет, он хотел что-то сказать, хотел что-то предпринять. Но его словно закоротило. — Мистер Болдвейн? Он встряхнулся и взглянул на детектива. — Простите, что? — Что-то не так? — Ах, нет. — Он шагнул в сторону, указывая на рабочие станции мониторов, клавиатур и стульев на колесиках. — Приступайте. Пит, как капитан Кирк, готовый решить любую задачу, уселся перед техникой, всем своим видом показывая, что он знал, что нужно делать. — Мне необходим доступ к записям. Вы можете мне его дать? Лейн отрицательно покачал головой, пытаясь ее прочистить. — Что простите? — Мне нужен логин и пароль к этой сети. — Я не знаю их. Мерримак улыбнулся, как будто ожидал такого ответа. — С вашей стороны было бы лучше нам их предоставить. Сейчас же. — Дайте мне минутку, хорошо? Отступив в коридор, он прошел подальше и вытащил телефон. Смотря на сверкающий экран, он растерянно покачал головой. Поскольку он понял, чем занимался его брат в тот момент, когда пришел проститься с отцом. Вот черт. Глубоко вздохнув, Лэйн набрал Red & Black коттеджа сторожа. Один гудок… второй… третий… — Да? Как только Лейн услышал голос Эдварда, он закрыл глаза. — Эдвард. — Братишка, как ты? — Бывало и лучше. Здесь со мной находится полиция в бизнес-центре. У них есть ордер на просмотр пленки с камер слежения, — на том конце трубки установилась тишина, поэтому Лейн пробормотал: — Ты слышал, что я сказал? — Да. И? Микросекунду ему захотелось сказать Эдварду, чтобы он взял все деньги, сколько сможет, нашел бы какую-нибудь машину и убрался бы из города. Он хотел закричать от своего бессилия. Он хотел выругаться. Но также он хотел узнать правду. И при всем этом ему была необходима ложь, что все хорошо, и его брат, буквально выражаясь, не торговался с тюрьмой во имя отмщения. Пит откашлялся. — Эти пароли необходимы, чтобы попасть в сеть и скопировать файлы. — Дай им мои пароли для передачи. «Какого хрена ты делаешь, Эдвард? Эдвард, они же собираются выяснить, не ты ли попытался фальсифицировать…» — Как успехи, мистер Болдвейн? Мерримак высунул голову из комнаты охраны, пока Лейн говорил по телефону. — Пришли их мне в смс, ладно? — Ты звонил мне на телефон с дисковым набором, помнишь? — Голос Эдварда звучал как всегда спокойно, разъясняя детали. — Ты понял, о чем я? — Да. — Они знают, где меня найти, если у них возникнут вопросы. Я так понимаю, с тобой находится Мерримак? Он нанес мне визит на следующий день. — Да, он детектив. Последовала короткая пауза. — Все будет хорошо, младший брат. Перестань беспокоиться. И Эдвард повесил трубку. Лейн опустил свой телефон. — У меня есть пароли. Мерримак снова улыбнулся свой коронной улыбкой. — Я так и знал, что вы будите способствовать закону. Вы разговаривали со своим братом Эдвардом? — Да. Мерримак кивнул. — Хороший парень. Очень жалко видеть его в таком состоянии. Он сообщил вам, что я уже встречался с ним? — Да. — Вы знаете, он совсем не похож на вас. Лейн обогнул детектива и вошел в комнату мониторинга безопасности. — Он уже привык к этому. В конюшнях Red & Black округа Огден, Эдвард повесил трубку телефона, висящего на стене на кухне, когда Шелби вошла в его коттедж. По-видимому, она была только что из душа, потому что влажные волосы разметались по ее плачам, на ней были надеты другие чистые джинсы, а рубашка с коротким рукавом была в сине-белую клетку. — Что? — спросила она, увидев его лицо. — Извини? — Почему ты смотришь на меня так? Он покачал головой. — Я не смотрю. Послушай, я хочу, куда-нибудь выйти поужинать. И мне хотелось бы, чтобы ты пошла со мной. Она молча моргнула, глядя на него, на что он закатил глаза. — Хорошо. Я постараюсь быть более вежливым. Пожалуйста, сходи со мной поужинать. Я был бы очень признателен тебе, если бы ты составила мне компанию. — Нет, это невозможно. — Она провела ладонями по своей рубашке. — Я не одета для такого особенного события. — Я тоже не одет, но я в настроении поесть отличную курицу. Поэтому нам следует отправиться в Joella. Прохромав к двери, он широко распахнул ее. — Ты готова? Кусочки мяса шесть раз посыпаются различными специями, и каждый имеет вкус небес… и я не кощунствую. — Вы не хотите предложить Мое пойти с вами? — Нет, я хочу пойти с тобой. Всего лишь пойти поесть. Он вышел за дверь, на свежий воздух и возникла пауза… Шелби тоже, наконец, вышла. Он вздохнул глубоко полной грудью, как только она прошла мимо него, и едва улыбнулся. Она пахла старомодным Prell шампунем, он задался вопросом, где она смогла его отыскать. Разве он еще не снят с производства? Может он хранился у ее отца, или, возможно, остался от предыдущего жильца квартиры, которую он ей предоставил. Прежде чем последовать за ней, Эдвард схватил деньги, оставленные на бюро в ночь, когда к нему приходила Саттон, а он принял ее за…