4 Онгерманланд – провинция на севере Швеции, в регионе Норрланд. 5 Линда Норрман Скугге (р. 1973) – шведская писательница и журналистка. 6 Мидсоммар (праздник летнего солнцестояния, праздник середины лета) – один из главных праздников в Швеции, отмечается в субботу, выпадающую в период с 20 по 26 июня. 7 Идде Шульц (р. 1963) – шведская певица и гитаристка. 8 Скансен – этнографический музей под открытым небом на острове Юргорден в Стокгольме. 9 Folie à deux (фр. «безумие на двоих») – общий психоз, общее бредовое расстройство (психиатрический синдром, при котором симптомы бредовых убеждений передаются от одного человека другому). 10 Да, точно (англ.).