Больше всего Йоне хотелось бы остаться рядом с этими охранниками. Но дальнейшая дорога выглядела значительно оживленнее. Там и тут гуляли пары или небольшие группки, наслаждаясь осенним вечером. Скоро придется надевать курточки потеплее. Йона дошел до автобуса, не встретив Эриха на своем пути. Спустя какое-то время это показалось ему просто смешным – испугался какого-то коменданта… Глупо. Но теперь в его голове появилась новая мысль. Что, если Хельмрайхи основательно обыскали свой дом, пока его не было? Включая чердак? Он торопился спрятать чемодан, и, возможно, кто-то из семьи мог это заметить, хотя он приложил все усилия к тому, чтобы не шуметь. Ему показалось, что автобус сразу стал ехать намного медленней. Когда он наконец остановился на его остановке, Йона выбежал и две улицы до дома бежал так быстро, как будто за ним гнался Эрих. Возле дома стояла третья машина. Стояла так, что перегородила машины Сильвии и Мартина. Йоне она была незнакома, но его осенило тут же, как только он увидел надпись: Доставка еды. Рогински. Как можно тише он открыл дверь и беззвучно закрыл ее снова. В гостиной комнате работал телевизор. В общем, все спокойно. Йона облегченно вздохнул и стал подглядывать через наполовину открытую дверь, но увидел только, что перед телевизором никого не было. Чувство облегчения сменилось мрачными подозрениями. Он бесшумно поднялся по лестнице и услышал голоса. – Дай я встану на стул. – Это был Рогински, если Йона правильно запомнил его голос – громкий и энергичный. – Там ничего нет. – Голос Сильвии. – Ты думаешь, мы об этом не подумали? – А ты уверен, что письмо было от него? – Мы не уверены, – перебил их Мартин, – а вот он – да. Он? Кто – он? Шраттер? Йона застыл на лестнице и задумался. Все трое были в его комнате, это понятно. Они рылись в его вещах, а это означало, что они еще не нашли то, что искали. И не найдут. Момент удивления сыграл бы ему на руку. Нужно было это использовать. Он сделает ситуацию для людей в его комнате настолько неловкой, насколько только можно. Вероятно, тогда будет шанс, что кто-нибудь проболтается в попытке найти объяснение этому странному сценарию. «– Через пару дней это вообще не будет темой для разговоров, – сказал Рогински. – А до тех пор…» – Добрый вечер. – Йона прислонился со скрещенными на груди руками к дверному проему. – Я не помешаю? Головы всех трех одновременно повернулись к нему. Сильвия негромко вскрикнула. – Почему… ты уже вернулся? – Взгляд Мартина метался туда-сюда между Йоной и Рогински, который стоял на стуле возле шкафа. – Скучная вечеринка, – сказал Йона сухо. – Как и предполагал. А что здесь происходит? Тоже вечеринка? Он ступил на тонкий лед, он это прекрасно знал. Их было трое, Керстин явно не было дома. И если бы они сейчас захотели его убрать, то более удобного момента нельзя было придумать. Рогински опомнился первым: – Действительно? Разве вечеринки могут быть скучными? Тогда это, я думаю, первый случай в истории Замка Deluxe… – Он рассмеялся, глядя на Йону. – Мы в городе так называем общежитие для богатых. Но только не говори им это. Йона не собирался вестись на этот отвлекающий маневр: – Объясните мне, что вы делаете в моей комнате? На стуле? Вы ищете место, чтобы лучше обозреть письменный стол? Мартин молча покачал головой, до сих пор не произнеся ни слова. Зато Рогински засмеялся громче обычного. – Ах, ерунда. Мы хотели поменять энергосберегающую лампочку в люстре на более экологичную. Молодые люди постоянно забывают выключать свет. Но нам всем нужно экономить электричество, не так ли? Если Йона чего-то и не переносил в этой жизни, так это попытки глупых людей принимать его за глупого человека. – Да, действительно. И… где же эта лампа? – Я принесу ее завтра. Для начала я хотел посмотреть размер цоколя лампы. – Ну да. Насколько я знаю, резьба цоколя нормирована, не так ли? Они все одного размера? – Обычно да. Но всегда есть исключения. Редкие продукты. Вот я и подумал, что нужно сначала посмотреть. Нехотя Йона с уважением признал находчивость мужчины. Он был единственным, кто с ходу придумал оправдание этой гротескной ситуации. При всей ее невероятности. Настал момент, когда Йона должен был решить. Он мог сказать «Ага» и оставить все так, как есть. Разрядить обстановку. А мог еще немного покопаться в этом деле, рискуя, что все может сложиться для него совсем не благополучно. – Почему бы нам не поговорить друг с другом в открытую? – О’кей, все выглядело так, что гнев был сильнее его осторожности. – Вы заняты тем, что обыскиваете мою комнату. Что же вы хотите найти? – Мы… – Сильвия нервно засмеялась. – Мы не обыскиваем твою комнату. Петер же тебе сказал. Лампочку необходимо поменять, плюс ко всему мы хотели еще кое-что поправить. Например, прикрепить шкаф к стене, чтобы он не упал когда-нибудь. – В смысле работы руками я довольно хорош. – Рогински заставил себя говорить дружелюбно. – И я охотно помогаю друзьям. – Ну да. Ваши друзья зовут вас, чтобы поменять лампочку? Йона заметил, что ему начинала нравиться эта ситуация – прямо как тогда, на лекции у Лихтенбергера. Не очень-то это хорошо, говорил ему внутренний голос. Но ему уже было ясно, что он не будет к нему прислушиваться. – Я заглянул на бокал вина, – спокойно возразил ему Рогински. – И Мартин попросил меня посмотреть шкаф, а попутно мы подумали, что нужно поменять лампочку. Неужели они не замечали, что все глубже впутывались в историю, которая казалась просто смешной? – Ах, Мартин, – сказал Йона сердечно. – Ну почему же ты мне не сказал, что тебе нужна помощь? Я могу свободно управляться с дрелью, честно. И вкрутить лампу у меня тоже получится, я уверен. – Он посмотрел на каждого из них. Его голос зазвучал резче. – Я могу быть каким угодно, но только не глупым. Вам необходимо помнить об этом. – Конечно, ты не глупый! – Сильвия направилась к нему. Ее улыбка так застыла на ее лице, словно ее прикрепили к нему прищепками. Она положила руку ему на плечо – ее рука ощутимо дрожала. – Очень жаль, что вечеринка не оправдала твоих ожиданий. Но я уверена, что в следующий раз она тебе понравится намного больше. – Она потянула его за собой из комнаты на лестницу. – Как ты отнесешься к тому, если я приготовлю тебе чай? А может, ты выпьешь бокал вина с нами, а? Йона сопротивлялся искушению освободиться от ее хватки. – Спасибо, но я думаю, что я лучше помогу здесь. В таких серьезных технических проблемах определенно не помешают лишние руки. – Мы закончили уже, – объявил Мартин. – Послушай, Йона, я понимаю, что все это кажется странным. Но мы действительно случайно заговорили о шкафе, и Петер сразу осмотрел его. Никто не рыскал в твоей комнате, я уверяю тебя. Его слова звучали все более и более разумно. Йона, возможно, принял бы во внимание, что они говорят правду, если бы не разговор, который он услышал до того, как зайти в комнату: «– Там ничего нет. Ты думаешь, мы об этом не подумали? – А ты уверен, что письмо было от него? Письмо. Это было большой ошибкой». Йона спустился с тремя взрослыми вниз. Он отказался и от чая, и от вина, но выпил большой стакан воды. Следующие полчаса он делал вид, как будто со временем находил все произошедшее забавным. Он продолжал подтрунивать над Мартином, но больше ни единым словом не вспоминал тот факт, что было нарушено его личное пространство. Он был слишком импульсивным вначале, теперь они будут всегда настороже и не станут больше доверять ему. Около одиннадцати он отправился к себе в комнату, зевая, но все еще пребывая в отличном настроении. – Было здорово пообщаться с тобой чуть подольше, – засмеялся Рогински и пожал крепко руку Йоны. – А ты ловкий малый, с этим не поспоришь. – Я тоже очень рад. – Он помахал Мартину и Сильвии: – До завтра. Он медленно поднимался вверх по лестнице, внимательно прислушиваясь к разговорам взрослых. Говорили ли они сейчас о нем? И о том, что случилось? Скорее всего, нет. А может, и говорили, так как включили громко музыку. Играла какая-то группа пятидесятых годов – как звуковая дорожка, которая вплеталась в их разговор. Они совсем не знали, какую услугу тем самым они оказали Йоне. Он не остановился возле своей комнаты, а поднялся выше, на чердак. Открыл дверь, затем открыл шкафчик у пеленального столика и вздохнул с облегчением. Чемоданчик был на месте. Но Йона не мог ни в коем случае оставить его здесь. В эту ночь Йона спрятал чемоданчик еще раз под кроватью. Он дважды проверил, закрыл ли дверь в комнату, выключил свет и встал у окна. Машина Рогински стояла на месте. Йона много отдал бы за то, чтобы узнать, о чем они говорили сейчас в гостиной. Хотя конечно же о нем, а еще о том, почему Сильвия так хотела, чтобы он исчез из дома. А может, даже о том, когда и как Эрих позаботится о нем. На улице остановился старый Golf, пару минут постоял с включенным двигателем. Затем из машины вышла Керстин и направилась к дому. Помахала еще раз кому-то, прежде чем машина уехала. С кем бы она ни проводила вечер, он определенно был не из Замка Deluxe. Как Марлен. Интересно, знала ли она об этом названии их общежития? Но еще важнее было другое: наткнулась ли она уже на письмо, которое он подсунул ей в сумку? И вообще, письма. Кто-то из тех трех, кто получил от него письмо, показал его еще кому-то и тем самым вызвал панику. И одному из этих людей Йона хотел завтра раскрыть свой самый большой секрет. Он улегся в постель и закрыл глаза. Возможно, это было глупо. И уж точно это было рискованно. Но все равно он это сделает. Уже засыпая, Йона услышал, как Керстин поднялась по лестнице, напевая что-то, а затем от дома отъехала машина. Завтра. Все завтра. 21