«– Черт. – Он услышал, как кто-то вздохнул. – Черт побери!» Наконец дверь открылась еще раз, и второй мужчина тоже вышел из туалета. Йона снова был один, по крайней мере, он на это надеялся. Он подождал еще две-три минуты, прежде чем открыл дверь кабины и вышел. Разговор двух мужчин отпечатался в его памяти слово в слово. К сожалению, он не понял ничего из того, что услышал, – он понятия не имел, о какой катастрофе шла речь. И о какой лжи тоже. Йона поднес свои руки под горячую воду, а затем провел мокрыми руками по волосам. Получалось, что не нужен был никакой дрон, чтобы наткнуться на секреты других людей. Через пятнадцать минут он уже был у своей аудитории, где остальные студенты стояли в ожидании начала лекции. Он до сих пор не знал по имени никого из своих сокурсников, и у него не было сейчас никакого настроения, чтобы заводить новые знакомства. Он снова вспомнил отказ Линды, о котором почти забыл, подслушивая разговор. Осознавать это было больно. Он прислонился к стене и закрыл глаза. Голоса в его голове перемешались. Если это так, то советую прекратить как можно скорее, малой. Если все откроется, то я ничего не знал, понятно? – Эй, смотрите, а вот и чертов умник. Последняя фраза была не воспоминанием, а реальностью. Йона открыл глаза – перед ним стоял Арон. – Ну? На этот раз ты не ошибся аудиторией? – Он огляделся, смеясь, пока не привлек внимание группы из четырех человек, стоявших слева чуть дальше от них. Он приветливо кивнул им. – Вы не могли бы быть так добры, чтобы немного приглядеть за Йоной? Говорят, что он очень умный, хотя до сих пор не понял, как нужно себя вести в университете, и поэтому ведет себя иногда как профессор. Стремится вести занятия и все в таком же духе. Вы уж остановите его, если что, пока он снова не нарвался на неприятности. – Арон потрепал Йону по волосам. – Иногда он даже пытается приставать к девушкам, которые на четыре-пять размеров больше него. Здесь тоже было бы неплохо, если бы вы его остановили, а то его побьют еще нечаянно. Было бы очень жаль, ведь парень маленький гений, не так ли? – При этом Арон повернулся и пошел. Йона посмотрел ему вслед, разрываемый между бессилием и злостью. Потом он услышал смех за своей спиной и выбрал злость. Но так, чтобы по нему этого не было видно. – Это был твой старший брат? – спросил один из студентов. – Нет, просто большой идиот. – Йона повернулся к группе. – Я тут опозорил его, и он захотел мне отомстить. Он вошел в зал и почувствовал, как большинство из сидящих наблюдали за ним. Небольшую стычку в коридоре, которую инсценировал Арон, видели не только те четверо, с кем он разговаривал. Йона подумал о том, каким образом проще всего будет достать номер его телефона. – Все, что нужно по математике, со мной. – Паскаль прислонился к забору Хельмрайхов и посмотрел с надеждой на Йону, который шел от остановки к дому. – Книги, тетради и примерно пять тысяч рабочих карточек. Давай, просвети меня. – Ты выбрал неподходящее время. – Йона прошел мимо Паскаля, даже не взглянув на него. Его настроение не улучшили даже сегодняшние лекции. После выходки Арона он был совсем не в духе. Два студента, которые собирались поговорить с ним, получили от него такой злой ответ, что больше никто с ним не разговаривал. И снова появилась привычная дистанция по отношению к другим. Да еще плюс ко всему три язвительно-ироничных замечания, от которых во время лекции не смог удержаться Йона. И все. И его репутация укрепилась еще больше – чертов умник! Замечательное начало. Паскаль обогнал его на садовой дорожке и попятился задом: – Что, скверный денек? – Хуже некуда. – О’кей, новый сосед, открой же мне свое сердце. А потом ты все-таки попытаешься впихнуть в мой бедный, неимущий мозг немного математики, хорошо? И снова Йона хотел сказать что-то едкое, но на этот раз справился с собой. Паскаль ему нравился, и, возможно, не было ничего страшного в том, если бы он этого и не скрывал. – Все в порядке. Если тебя не смутит, что у меня действительно ужасное настроение и я, вероятно, могу сказать тебе пару на самом деле подлых вещей. – Без проблем, – радостно сказал Паскаль, пока Йона открывал дверь. В этот раз она открылась без проблем. Дома никого не было. Ни Сильвии, ни Керстин. Хельмрайх, которого Йона до сих пор не решался называть по имени даже в мыслях, вернется с работы только с наступлением темноты. Они уютно устроились в комнате Йоны. Паскаль развалился на кровати, не снимая обуви. Но по этому поводу Йона уж точно не собирался сегодня переживать. – Итак… – Паскаль теребил в руках подушку. – Я слушаю, рассказывай. Сначала Йона хотел обойтись кратким объяснением, затронув пару моментов. Но Паскаль так заинтересованно слушал, и это так понравилось Йоне, что он просто доверился ему. Он рассказал ему каждую деталь, которую вспомнил. – Итак, – заключил Паскаль в конце рассказа и с удовольствием потянулся. – Этот Арон просто-напросто подонок. У Линды же произошло что-то серьезное, если все было так, как ты говоришь. Кто-то причинил ей боль, и она сорвалась на тебе. – Ты думаешь? – Да. У нее не было другой причины так тебя опустить. Ты же сам сказал, что она показалась тебе подавленной. Йона попытался вспомнить ту встречу: – Подавленной, нервной, злой – всего понемногу. – Вот видишь. – Тут Паскаль обнаружил на прикроватном столике у Йоны пачку мармеладных мишек и сразу же взял ее себе. – Ты просто стал для нее краном, – произнес он, разжевывая мишек. – И в этой роли ты был великолепен, так как она почувствовала, что она тебе нравится и что тебя можно обидеть. После этого ей стало намного лучше. Йона кивнул. Да, Линда добилась того, что обидела его, так же, как Арон добился того, чтобы опозорить его. – Всегда одно и то же, – констатировал он. – Я в какой-то момент подхожу к этому, и меня не принимают во внимание. – В общем, я считаю, что ты в порядке, – сказал Паскаль, пожимая плечами. – Может быть, ты слишком сильно пытаешься удивить всех вокруг тебя, но раз уж ты такой умный… – Он усмехнулся. – Я бы тоже, наверное, не смог устоять, но мне в связи с этим ничего не грозит. Йона считал по-другому. Хорошо, пусть Паскаль профан в математике, но если речь шла о том, чтобы понять поведение других людей, он действительно казался подходящим человеком, оставившим Йону далеко позади себя. – А что бы ты сделал на моем месте? Паскаль скрестил руки за головой и посмотрел в потолок: – Я бы придумал для них другое занятие. Ты же такой умный. Дай им такой орешек, о который они сломают свои зубы. Следующие полтора часа были посвящены дифференциальным уравнениям, но у Йоны ни на минуту не выходил из головы разговор с Паскалем. Твердый орешек… Точно, но не такой, который можно расколоть умом. Он мысленно представил себе нечто другое. Что-то типа игры. Что-то, что заставит танцевать Линду и Арона под дудку Йоны. А он благодаря удаче и помощи Элануса будет за ними наблюдать. 7 В этот вечер он отправил Элануса снова по следам Линды, но чуть позже обычного. Паскаль ушел, ужин с Хельрайхами закончился, а Керстин встречалась сегодня с друзьями, пока ее родители сидели в гостиной перед своим сверх меры громко звучащим телевизором. В окно снаружи устремился поток прохладного ночного воздуха. Поверхность Элануса мерцала матовым светом. Йона запустил его высоко вверх, как всегда наслаждаясь моментом, когда дрон «оживал», начинал работать и затем на мгновение замирал, прежде чем целеустремленно направлялся в путь. В этот раз снова в другом направлении. Йона быстро закрыл окно и уселся за свой ноутбук. Эланус посылал картинки припаркованных авто, садиков, в которых еще сидели люди, наслаждаясь теплым вечером, кошки, которая серой тенью пересекала улицу, перекрестка, детской игровой площадки, супермаркета в ночном освещении, частных домов. Эланус замедлил свой темп раньше, чем этого ожидал Йона, и начал снижение. Йона посмотрел на часы – со времени старта прошло всего три с половиной минуты. Здорово, значит на этот раз времени для наблюдения будет больше получаса. Линда, вероятно, находилась на первом этаже появившегося здания, отделанного темно-желтой штукатуркой. Окно, напротив которого завис Эланус, было ярко освещено. Однако Йона не смог сдержаться, чтобы не ругнуться. Шторы на окнах дома были задернуты. Красные шторы, которые, кроме света, не пропускали ничего. Только узкая полоска между шторами позволяла увидеть часть комнаты, находящейся за ними. Йона увеличил изображение. Скорее всего, это была спальня. То, что стояло у стены напротив окна, было, вероятно, маленькой частью какого-то предмета мебели, но он готов был поспорить, что это была кровать, а не диван. Вид на кровать на полсекунды был закрыт чем-то темным, затем снова появилась кровать. Кто-то энергичным шагом прошел мимо окна. Линда? Йона не был в этом уверен. Но так как Эланус с завидным упорством качался перед этим окном, Линда точно находилась в этой комнате, и, скорее всего, не одна. Кто же жил в этом доме? Арон? Он тоже один из тех студентов, которые живут в городе у своих родителей? В зазоре между шторами снова появился силуэт человека. На этот раз большего размера. Йона потер лицо обеими руками. Если он правильно понимает все увиденное, то Линда была сейчас в гостях у какого-то мужчины. Точнее, в его спальне. Это было даже больнее, чем то, как она обошлась с ним сегодня утром. И как бы ему ни было стыдно, но в нем росло желание отплатить ей, хотя бы немного сделать больно. Хоть как-нибудь. И снова движение за шторами. Сначала появилась Линда. Да, это несомненно была она – эту светло-синюю рубашку она носила почти каждый день. Практически сразу ее силуэт перекрыла другая фигура. Это был мужчина, вот только его невозможно было узнать. Он стоял спиной к окну, Йона видел только полоску его джинсов, белого джемпера или рубашки и часть его затылка. Предположительно темные волосы. Действительно, не исключено, что это был Арон. Хоть бы кто-то из двоих немного отодвинул шторы в сторону, подумал Йона. Или открыл бы окно, что было бы еще лучше. Тогда он смог бы услышать, о чем они разговаривали, и, вероятно, узнал бы голос мужчины. Но не случилось ни того, ни другого. Йоне пришлось сосредоточиться и включить всю свою фантазию, чтобы представить, что же происходило там в комнате. Оба стояли близко друг к другу. Интересно, они целовались? Выглядело все, по крайней мере, так. Постепенно они стали медленно передвигаться к тому, что Йона принял за кровать… С одной стороны, он хотел это увидеть. С другой стороны, он лучше бы покинул комнату. Если бы хотя бы было понятно, что там происходит, но эти проклятые шторы позволяли видеть ровно столько, сколько могла придумать себе больная фантазия Йоны. – Нет. – Он произнес слово вслух, сам того не желая, и это вернуло его в реальность. В его комнату, в этот дом, в котором все еще громко звучал телевизор Хельмрайхов.