85 В 1885 году Роберт Домс основал благотворительный фонд, под патронатом которого в Львове было открыто Убежище для художников и литераторов фонда Роберта Домса. Согласно уставу фонда туда принимали обанкротившихся предпринимателей и купцов, а также старых и больных художников, архитекторов, актеров, писателей, живописцев, скульпторов. Кроме того, в приюте могли обитать старые или больные химики — ученые и инженеры (прим. ред.). 86 Простите мне (лат.). 87 Грубый, резкий, брутальный (франц.). 88 Речь идет о балладе А. Мицкевича «Возвращение отца» (прим. ред.). 89 Через это (лат.). 90 Ґрипс (львов. жаргон.) — тайная записка. 91 Фурдиґарня (львов. жаргон.) — тюрьма. 92 Удачные сделки, не так ли? (идиш) 93 Без звания (лат.).