Совершенно парализованная от холода, Люси только стучала зубами. Она свернулась калачиком и дрожала, не в состоянии вымолвить ни слова. Тюрен бросил ей свою косуху. Она с презрением глянула на него, хотя вынуждена была признать, что он спас ей жизнь. Между двумя приступами кашля ей удалось произнести: – Я… Я оказалась здесь слишком поздно… Он был у… уже в таком состоянии… А ка… как вы сумели сю… сюда добраться? – А вы? Вы, со своим чертовым воспалением сухожилия? Вы ведь должны были находиться в больнице, рядом с матерью! Какого черта! Вы что, издеваетесь над нами? Это ведь Манон вам звонила, да? Я проделал то же самое, что она! Просто приложил спираль Бернулли к карте! Я прикатил сюда из Базеля и встретил в порту вашего моряка! Не понадобилось много времени, чтобы его расколоть. Это он меня сюда привез и заметил странное поведение птиц. Он ждет нас у входа в пещеру на своей моторке. А теперь скажите, где Манон? – Я думаю… Ее удерживает Профессор… В слепой ярости Тюрен стукнул ладонью по скале. А потом направился к телу с полностью разодранными глазницами. Фредерик Муане… Возможно, единственный обладатель ключа к разгадке. Он оглядел почерневшие математические уравнения, знаки, сотнями, тысячами нанесенные на камень. Квадратные корни, многочлены, комплексные числа. Но что они пытались доказать? А главное, сжечь? Люси с трудом высвободилась из спасательного жилета и непромокаемой накидки, сняла шерстяной свитер, накинула на плечи косуху и принялась энергично растирать руки. Тюрен вытащил из пачки сигарету, но тут же сунул обратно. Не курить здесь. Во всяком случае, до прибытия криминалистов. И тут он заметил груду кальмаров: – Твою мать! А это еще что? Просто какой-то кошмарный сон, так не бывает! Полицейский ухватил за шею одну из птиц в тот самый момент, когда она, взмыв над кальмарами, устремилась в сторону расщелины. Олуша издала долгий хриплый крик. Тюрен обернулся к молодой женщине и угрожающе бросил ей: – И вы от меня не уйдете! Смотрите, что вы натворили! Вы соврали своему начальству, нарушили все законы, да к тому же еще потеряли Манон! Все, вы погорели! Олуша яростно, изо всех сил отбивалась. Стиснув зубы, Тюрен отшвырнул ее далеко вперед. Птица с трудом села на воду. Одно крыло у нее было сломано. – Почему вы вздумали расправиться со мной? – выдохнула Люси. – Вы… Вы просто последняя сволочь! – Женщинам не следовало бы работать в полиции! Все вы шлюхи! Вы думаете, вам все дозволено, а вы просто балласт. – Он ухмыльнулся. – Вы не выпутаетесь, Энебель. На сей раз не получится. Скажите гуд-бай своим лычкам… Люси почувствовала, что от ярости к ней возвращаются силы. Она посмотрела на него и сказала с внезапной твердостью в голосе: – Сейчас мы выберемся отсюда… Вы свяжетесь с коллегами из региональной службы судебной полиции Бреста и попросите их прибыть в эту пещеру с судмедэкспертом и группой криминалистов… А заодно найдете математика. – Я знаю, что мне делать, не беспокойтесь. Больше об этом не беспокойтесь. – Нам надо понять смысл этой ерунды. И надо подумать о том, что здесь произошло… Как Фредерик Муане и Профессор могли оказаться в этом месте. Тюрен цинично хмыкнул: – «Нам»? До вас еще не дошло? Вы больше не при делах. Ни сейчас, ни потом! Конец! – А также вы расскажете Кашмареку, что это вы звонили мне на мобильник и я поехала в Бретань… ночью… к вам… чтобы вам помочь. Вы меня прикроете. – Я вас прикрою? Вы издеваетесь? – Вы скажете, что… ни вы, ни я не видели Манон после Базеля… Что мы не знаем, где она находится… Тюрен набрал в легкие воздух: – Бедняжка. Люси не растерялась. И спокойно продолжила: – Ваш нос… – Что мой нос? – Этот пластырь… Вас… ударили? Сыщик провел пальцем по переносице: – А вам-то что? Прежде чем ответить, Люси внимательно посмотрела на него: – «Бедняжка», как вы говорите, сохранила трусики, принадлежащие Манон, на которых заметны следы… спермы. И эти трусики лежат кое-где в полной безопасности. – Что? – Я думаю, это ваша сперма. Вы воспользовались ее слабостью, вы изнасиловали ее, мерзкий подонок! Тюрен ответил не сразу. Видимо, пытался справиться с ударом. – Какая же вы дура! – Возможно… Посмотрим результаты анализов ДНК. И я думаю, если немного порыться в вашем прошлом, когда вы работали в полиции нравов, мы откопаем интересные штучки… – Грязная шлюха… Люси встала. Ее охватило отвращение к этому монстру, к себе самой. Приехав в Бретань, она прошла свою точку невозврата. – Немедленно отдайте мне трусы… – бросил парижанин. Почему он не дал ей утонуть? Мог бы даже подержать ее голову под водой, чтобы немножко помочь. – Сначала вы позвоните Кашмареку, изложите ему мою версию событий… Тогда я их вам отдам… Не раньше. – Вы готовы на все, чтобы идти до конца, да? – Как и вы. Мы с вами оба из породы хищников. 40 Жарко. До смерти. Я живу, жива. Меня зовут Манон Муане, я специалист по прикладной математике, и я жива! Сколько времени? Как давно я здесь? Есть не хочу, только пить. Губы пересохли, горло болит, все внутри горит… Наверное, я кричала. И это не помогло. До смерти жарко. Пот просто капает. Сейчас… лето, нет… весна. Апрель. Может быть, май. Почему мне тогда так жарко? Боже мой! Меня раздели, я голая! Где я? Не знаю, не знаю! Люси Энебель… Из полиции. Профессор. Похищение. Меня похитили! Точно! Профессор! Меня удерживает Профессор! Быстро, быстро, думай. Быстро. Надо успокоиться. Темно, повсюду. Руки плотно привязаны к бокам, не могу пошевелиться. Встать. Ой! Дерево, нет, металл. Сверху, снизу, по бокам. Гроб! Я в гробу! Какой ужас! Сколько тонн земли надо мной! Глаза жжет, горло как будто изодрано в клочья. Я даже больше не могу кричать. Барахтаться, вертеться. Сжать кулаки и стучать. На стенках какие-то шероховатости. Дырки, сотни дырочек. Чтобы я могла дышать? Нет-нет, я не в гробу. Это что-то другое. Люси! Люси, помогите мне! Умоляю вас! Манон! Меня зовут Манон Муане, я жива! Меня, наверное, даже не будут искать. Интересно, кто-нибудь хотя бы заявил о моем исчезновении? Какой-то свист. А теперь свет, голубое свечение, похоже, оно идет снизу. Что происходит? Что это за штука у меня над головой, на листе стали? Какая-то смазка? И… ногти? Кончики ногтей, впившиеся в железо? Приварившиеся к железу? Обугленные… Видно, кто-то уже был здесь заперт. Что-то у меня все путается… Я чувствую, что… скоро уйду… Голубое становится желтым. Пожар! Подо мной огонь! Снова темнота. Жарко. До смерти. Я живу, жива. Меня зовут Манон Муане, я специалист по прикладной математике, и я жива! 41 Никогда еще бригадам брестской полиции не приходилось так мучиться, чтобы воспроизвести сцену преступления. Сперва преодолеть штормовое море, потом доставить материал – галогеновые светильники с аккумуляторами, аппараты для снятия отпечатков, наборы для взятия проб, пистолеты для пломбирования, и все это – сидя в лодках и размахивая веслами в узких скалистых галереях на протяжении сотен метров, имея в качестве единственного ориентира сигнал мобильника, который Тюрен оставил включенным около трупа.