– Много воды утекло, а? Де Джерси нарушил трогательное мгновение, налив Вилкоксу шампанского. Тот принял бокал, и в ту же секунду в номер вошел Дрисколл: – Черт вас раздери, мои колени… честно, я разваливаюсь на части. Поднялся на второй этаж и уж думал было, что схлопочу инфаркт. – Он пожал руку де Джерси. – А ты все тот же красавчик. Меня вот годы не пощадили. Из их троицы Дрисколл больше всех внешне соответствовал своему возрасту. Де Джерси вручил ему бокал шампанского и поднял свой: – Мне бы очень хотелось встретиться при иных обстоятельствах. Мужчины выпили, а когда де Джерси сел на диван, Вилкокс и Дрисколл последовали его примеру. В спокойной атмосфере номера они немного поболтали о женах и детях, затем перекусили, радуясь своему воссоединению. Дрисколл поздравил де Джерси с победой на Королевских скачках. – В следующий раз мы возьмем дерби, – воодушевленно сказал де Джерси. – Он сделает это. Такого жеребца у меня еще не было. – Внезапно он повернулся к Дрисколлу. – Ты помнишь кого-нибудь по имени Гарри Смедли? Он подошел ко мне на ипподроме, сказал, что мы вместе учились в школе, но я совершенно не могу его вспомнить. Дрисколл вытер рот салфеткой. – Гарри Смедли. – Он на миг призадумался. – Да, я его помню. Он учился вместе с нами в единой средней школе, то есть со мной. Не знаю, был ли ты с ним знаком. Он учился на год младше меня. Щуплый такой паренек с большой головой. – Я по-прежнему его не помню, – сказал де Джерси. – Может, и не вспомнишь. Хотя ты должен помнить его мать Морин. Боже, она была безнадежна. Твой отец пытался ее образумить. Если утром она получала пособие, то к вечеру уже все проигрывала. Ронни пытался пресечь ее азарт к скачкам. Она приходила каждый день, как только открывались двери, и ставила шиллинг на тройное пари. Знала все правила. Непробиваемая дамочка. – Дрисколл взмахнул вилкой. – Кстати, она была возле стойки, когда пришли громилы с кувалдой. Вилкокс раздраженно вздохнул. – Во время того бесчинства Морин пряталась под столом. Как только бандиты ушли, она тут же выпрыгнула, ведь все это время по радио комментировали скачки. – Боже мой, Тони, да какая разница? – сердито сказал Вилкокс. – Помню, как она сказала Ронни, чтобы он выплатил ей выигрыш за ставку, которую она как раз собиралась сделать. Она хотела поставить фунт на аутсайдера по кличке Дэнни Дэли с шансами двадцать к одному, а Ронни ответил… – Где здесь ванная? – спросил Вилкокс, поднявшись на ноги. Де Джерси указал на дверь рядом со входом: – Там, и еще одна в спальне. Выбирай. Вилкокс удалился в спальню, закрыв за собой дверь. – Давай же, Тони, что сказал мой отец? – Он говорит ей: «Морин Смедли, ты ни разу не ставила здесь бумажных денег, и я заплачу тебе только за твою смелость». Он так и сделал. Твой старик был отличным человеком. Де Джерси промолчал. Память так и не подсказала ему, что он когда-то знал Гарри Смедли или его мать. Из ванной вышел Вилкокс. – Он уже закончил, – спросил Джеймс, – или просто решил перевести дух? Дрисколл в ответ показал ему средний палец. Вилкокс налил еще шампанского и вернулся на свое место, а де Джерси пододвинул к себе доску с сыром. Некоторое время они беседовали о старых временах, пока наконец не замолчали. Дрисколл отодвинул в сторону свою тарелку. – Вот только удача нас покинула. Крах интернет-компаний оставил меня ни с чем. Де Джерси взялся убирать посуду со стола. Его приятели поняли, что пришло время серьезного разговора. – Позвольте мне объяснить, как именно мы потеряли наши средства, – сказал де Джерси, потерев переносицу. – Должно быть, вы в курсе, что интернет-обвал коснулся и многих других бизнесменов. Некоторые оказались даже в более глубокой яме, чем мы. – Тоже инвесторы «leadingleisurewear»? – спросил Дрисколл. – Нет, развалились и другие компании. Эта лишь одна из многих. – И какие у нас шансы вернуть себе деньги? – спросил Дрисколл. – Я общался с парнем из офиса Лионса. Он сказал, что, возможно, стоит выйти на того козла, Алекса Морено, вдруг он что-то возместит. – Определенно нет, – ответил де Джерси. – Компания ликвидирована, а ее директор-распорядитель исчез. Дрисколл закрыл глаза. Затем хлопнул по столу ладонью: – Так и хочется схватить этого гада за шею и придушить. Он что, решил заняться другим бизнесом? – Пытался создать другую компанию. – Вот говнюк! – вклинился в разговор Вилкокс. Де Джерси открыл новую бутылку шампанского. – Я сделал все, что мог. – Ты встречался с Морено? – удивился Вилкокс, но де Джерси промолчал. – Я не хочу ныть, Полковник, но сейчас я еле держусь на плаву. Мне придется продать дома и машины. А у меня ведь шестеро детей и четыре бывших жены, черт бы их побрал. – Знаю, – сказал де Джерси, закурив сигару. – Мне хочется отомстить этому наглому сукиному сыну, – распалялся Вилкокс. Де Джерси выпустил в воздух кольцо дыма. – О Морено уже позаботились. У него была недвижимость в Ист-Хэмптоне. Мы получим за нее порядка двенадцати миллионов, возможно больше, и плюс к этому договор об аренде квартиры стоимостью в пару миллионов. Как всегда, я поделю сумму на три части, но деньгами можно будет воспользоваться, только когда я удостоверюсь, что их нельзя отследить. Мы все получим хоть какую-то компенсацию, правда не сразу, а месяцев через шесть-восемь. Морено больше не доставит нам хлопот. – Де Джерси холодно посмотрел на собеседников. – Он теперь вне игры. Я о нем позаботился, ясно? Вилкокс и Дрисколл молчали. Они поняли, что Морено мертв, но никого из них не тянуло выяснять подробности. Повисла гнетущая тишина. Вилкокс снова отлучился в ванную. После него де Джерси тоже зашел в ванную умыться и причесаться. Он сверился с часами. Близилось время забирать из «Харродс» тещу и тестя. Находился торговый центр недалеко, но на разговор с Вилкоксом и Дрисколлом ему требовался как минимум час. Выйдя, де Джерси сразу перешел к делу: – Я кое-что придумал. Дрисколл подался вперед. – Эдди, я не хочу ничего слушать, – прервал он де Джерси. – Я слишком стар. У меня есть обязательства. Я уже не тот, кем был в прошлом. Хотел даже сегодня не прийти, потому что, как я понял, ты задумал какое-то дело, чтобы вытащить нас из этой ямы. Но я не стану участвовать в незаконной деятельности, прости. – Все в порядке? – Де Джерси дотянулся до его руки, потом посмотрел на Вилкокса, уставившегося на стол. – А как насчет тебя, Джимми? – Эдвард, я даже рад, что он выложил все первым. У меня та же история. Боюсь, я потерял хватку. Я уже не такой бесшабашный для подобного дела, а если сейчас мы ожидаем несколько миллионов от продажи недвижимости Морено, тогда… этого мне достаточно. – Вы правы. Иногда я забываю про свой возраст, в любом случае это была безумная затея, – сказал де Джерси. – Здесь я за все заплатил, поэтому можем идти каждый своей дорогой. Посмотрим, вдруг еще увидимся, когда будем на ходунках. Де Джерси принялся мысленно считать до десяти, предполагая, что Вилкокс захочет узнать больше, но он ошибся: того опередил Дрисколл. – Ладно тебе, не тяни кота за хвост! Мы больше не игроки, но это не значит, что нам не любопытно, – сказал Тони. – Что за ограбление ты собирался предложить? – Нет, все же вы правы, – проговорил де Джерси, глядя на товарищей. – Лучше нам сейчас просто разойтись. Вилкокс не выдержал его пристального взгляда. – Значит, без обид? – спросил Дрисколл. – Без обид, Тони, – сказал де Джерси. – Как иначе? Вы же два сапога пара. Когда Господь создавал вас, то сломал все шаблоны. – Ой, да прекрати, – отмахнулся Дрисколл. – Если мы не станем участвовать, ты пойдешь на дело в одиночку? – Возможно, пока не знаю. Однако мне пора уходить, нужно заехать за родственниками жены. – Почему бы тебе просто не объяснить нам все? – заупрямился Дрисколл. – Ты ведь можешь нам доверять. Сам же знаешь, мы будем молчать как могила. – Не в этот раз, – сказал де Джерси, надевая шляпу. – Да брось, кого ты пытаешься обмануть, – улыбнулся Дрисколл. – Тони, у всего есть первый раз, – ответил Полковник. Вилкокс промолчал, пялясь в стол, потом встретился взглядом с Дрисколлом. Обоим не терпелось узнать, от чего они отказались. – Полковник, давай мы сами решим, это ведь справедливо? – сказал Тони, глядя на Вилкокса. После долгой паузы де Джерси вернулся к столу и снял шляпу: – Вы сами меня вынудили.