[ ←2 ] Can't understand baseball strategy — переводится как «Невозможно постичь стратегию бейсбола». [ ←3 ] Имеется в виду реплика из фильма «Улика» 1985 года, в котором сыграла актриса Мэдлин Кан. Реплика звучала так: «Я ненавидела ее так сильно. Как будто языки пламени… на моем лице… обжигающие… разгорающиеся…». [ ←4 ] 101 — начальный курс по какому-нибудь предмету.