Я наливаю себе выпить, а эти двое разваливаются на диване и делают звук игры погромче. Я абстрагируюсь от них и продолжаю читать личное дело Дейзи. Уже в который раз. Здесь что-то не сходится. Я уже прочитал отзывы о ней и не смог найти явных нестыковок. Ее диплом из штата Аризона настоящий. Получается, она соврала о том, что ходила в университет штата Пенсильвания. Должность экскурсовода является контрактной, но Дейзи стабильно работала в течение последних четырех лет. Значит, она соврала о работе дизайнера. Потому что я не понимаю, как она смогла бы успевать делать и то, и другое. Но зачем? Зачем говорить мне, что ее недавно наняли в качестве экскурсовода? Эта ложь не имеет никакого смысла. Ни одна из них не имеет, но именно эта кажется наиболее бессмысленной. Если только она не солгала о потере работы. О свиданиях с боссом и увольнении. Человек должен быть психически больным, чтобы так искренне врать. Я просто чего-то не замечаю. В записке, которую она мне оставила, было сказано, что я мудилозвон. «Ты невероятный мудилозвон», — написала Дейзи. Может, думала, будто я ее не понял бы, напиши она просто «мудак»? Она бесспорно чокнутая. Я со стоном отодвигаю ноутбук в сторону. — Ты плохо влияешь на мою ци, братан, — произносит Кэнон и протягивает мне коробку с пиццей. Я беру кусочек, потому что сочетание первоклассного бурбона и дерьмовой пиццы — наименьшая из моих проблем. — Ты бы не признал ци, даже если бы та отсасывала тебе член, — замечаю я ему. И это правда. Кэнон не какой-нибудь дзенканутый. — Наконец-то! — он бросает коробку обратно на стол и торжествующе поднимает руки вверх. В одной из них пиво, и я жду, что оно разольется, но Кэнон явно натренировался размахивать руками с банкой, так как не теряет ни капли. — Я знал, что глубоко внутри тебя есть чувство юмора. Нет, — качает головой он. — Это ложь. Я не верил в это. Но Рис утверждал обратное, а я ему поверил. — Спасибо, — сухо говорю я. Мне плевать, даже если я достал его своим плохим настроением. — Над чем работаешь? — интересуется Рис, отрывая глаза от матча и искоса глядя на открытый ноутбук. Как будто он не знает, над чем я работаю. — Все еще изучаю то личное дело, которое ты мне прислал. Пытаюсь придать всему этому смысл. — Придать смысл? — переспрашивает Кэнон. Назойливый ублюдок, что и понятно, учитывая его должность начальника службы безопасности. — Я про моего экскурсовода на прошлой неделе. Ничего из того, что она мне наговорила, не соответствует ее делу. Я думал, что, возможно, ее трудовая книжка — подделка, но вроде бы все в порядке. — Это проблема отдела безопасности, — отвечает Кэнон, перекладывая ноутбук на диван и начиная просматривать открытый документ. — Дейзи Хэйден, — произносит он вслух. — Звучит сексуально. — Поуважительней, Кэнон. Он все еще в нее влюблен, — замечает Рис. Я неодобрительно смотрю на него, но тот ничего не замечает, поскольку все его внимание приклеено к телевизору. — Я всего лишь хочу сказать, что с женщиной по имени Дейзи ты просто обязан хорошо провести время. Я потираю висок указательным пальцем. Кажется, приближается головная боль. — Хорошо, давайте посмотрим, что у нас есть. Кэнон просматривает документы. Наверное, стоило попросить его взглянуть на них два дня назад. Его пальцы порхают над клавиатурой, открывая программы, к которым даже у меня нет доступа. Не уверен, что он вообще сейчас использует базу данных компании. — Откуда у тебя доступ к этому? — Не спрашивай. Не буду. Вместо этого я делюсь с ним тем, что знаю. — Значит так, приводов нет. Проблем с налогами тоже. Хорошая кредитная история, — он начинает быстро печатать, а затем останавливается и поворачивает компьютер в мою сторону. На экране высвечено ее удостоверение. — Это она? — Да. Он разворачивает ноутбук обратно и печатает что-то еще. — Аренда на ее имя. Двухкомнатная квартира в Нейпервилле, штат Иллинойс. Вполне хорошее место,— пожимает он плечами. — Да, она сказала, что живет там. Думаю, это правда. — Отличные отзывы о работе. — Вот с этой частью у меня нестыковки. Она была среднестатистическим экскурсоводом, и это в лучшем случае. Нервничала. Многое забывала. — Может, это потому, что она спала со своим боссом, — предполагает Кэнон. — Слишком рано, — орет Рис с другого конца дивана. Кэнон кивает и продолжает читать. Я допиваю стакан и наблюдаю за игрой по телевизору, хотя даже не понимаю, какие команды играют. — Кто такая Вайолет Хэйден? — Кто? — Контактом для экстренной связи в ее личном деле указана Вайолет Хэйден. — Да хрен знает. Она никогда не упоминала о Вайолет. Сестра? Мать? — какая разница? Кэнон печатает дальше, а затем ухмыляется. Не думаю, что когда-либо видел его таким веселым. — Свидетельство о рождении. Штат Иллинойс, — объявляет он. — Господи боже, она лгала о своем возрасте? — меня охватывает ужас. — Она ведь совершеннолетняя, да? Я спрашивал. Она выглядела молодой, но не настолько. Черт побери. — Ей двадцать шесть лет, — подтверждает Кэнон, глядя на меня как на идиота. — Да, она сказала, что ей двадцать шесть. К чему ты клонишь? — Они близняшки, — медленно произносит он, как будто это что-то важное. — Ну и? — Я смотрю на него, переваривая услышанное. У нее есть сестра. Она упоминала об этом. Кэнону это кажется важным. Может, я что-то упускаю? Наверное, последний стакан был лишним. Кэнон снова печатает. — Университет Пенсильвании, диплом в области городского проектирования, — говорит он и взмахивает рукой, как будто я должен что-то понять. — Да, так сказала Дейзи. — Работала младшим дизайнером, пока полгода назад компания, на которую она работала, не была выкуплена, — произносит он чуть медленнее, как будто… О. Дьявол. Они поменялись местами. Я наклоняюсь вперед, упираясь локтями в колени, и тру лицо ладонями. Так я был не с Дейзи, а с Вайолет. Несколько раз прокручиваю ее имя у себя в голове, вспоминая время с ней. Все сходится, не так ли? Она говорила мне правду. Вроде как. — Зачем? На хрена делать такие вещи? — Черт ее знает. Это твоя проблема, не моя. Я вспоминаю ее блокнотик. Как она нервничала во время экскурсии. Не знаю, зачем они это сделали, но навряд ли это происходило постоянно. Но почему она просто не призналась мне? Если они поменялись, то все, что она сказала мне, было правдой. Я помню, как спрашивал ее о водителе, были ли у них отношения. Выражение искреннего удивления на ее лице сменилось отрицательным ответом. Она тогда показала на себя и твердо сказала, что нет. Но вот у ее сестры были. Теперь понятно. Все встает на свои места. Джорджу она тоже не рассказала о подмене. Неудивительно, что парень выглядел смущенным всякий раз, когда они находились в одной комнате. Я действительно невероятный мудилозвон — Где она? Где Вайолет? — спрашиваю я у Кэнона. — У тебя есть ее адрес? Снова стук по клавиатуре. — Нет, — наконец отвечает он. — Секунду. Я выясню. Люди бы очень удивились, узнав, как легко это сделать, — довольным тоном произносит он, явно получая удовольствие от кибер-преследования людей. Я мысленно делаю пометку, что в будущем не стоит с ним ссориться. Пока Кэнон занимается поиском, я хожу из угла в угол. Ну не может быть такого, что ее окажется трудно найти. Я знаю, где живет ее сестра. Если что, появлюсь на ее пороге и потребую, чтобы она сказала мне, где Вайолет. — У нее есть твой адрес? — наморщив лоб, спрашивает Кэнон. — Нет, не думаю. Я упоминал, на какой улице я живу, но ничего конкретного. А что? — Она в Лондоне. Проклятье. Я нахожусь сейчас не в том месте.