— Я говорю это со всей привязанностью, но даже не пытайся меня исцелить, — сказала Алекс Мареку. — Очевидно, мне и не нужно. С твоим странным супер-исцелением. У Алекс была магия. Легенда гласила, что Драконорожденные некогда были самыми могущественными магами в мире — ну, до того как их истребили. Но она провела всю свою жизнь, скрывая свою магию. Она даже сомневалась, что была такой уж могущественной, что бы там ни говорили эти сказки. И она определённо не обладала супер-исцелением. — Так что тебе сказали вампирские эльфы на вокзале после того, как ты пригрозил исцелить их? — спросила Алекс. Он показал ей язык. Кончик был проколот. Оу. Больно, наверное, было. — Они сказали, что их банда украла из того ювелирного магазина Сферу Фейри, — сказал он. — Сферу Фейри? — Считай её библиотекой магии фейри, — сказал Марек. — Но вместо книг Сфера Фейри содержит образцы каждой известной способности фейри. Гаэлин протянул ей потрёпанный листок бумаги. Выцветший и помявшийся, он выглядел так, будто провёл несколько недель на фонарном столбе. — Это не просто Сфера Фейри. Награда была назначена за Сферы Сущности. Бумага обвисла в её руке. Алекс пришлось взять её обеими руками, чтобы расправить. — Сфера Фейри, Сфера Крови, Сфера Колдовства, Иномирная Сфера, — прочла она названия. — Другие три — эквиваленты Сферы Фейри для вампиров, магов и иномирных, — сказал ей Гаэлин. — В сочетании эти четыре сферы образуют Сферы Сущности. — И что можно сделать со Сферами Сущности? — спросила Алекс. «Пожалуйста, не говорите «призвать апокалипсис». Пожалуйста». — Призвать апокалипсис, — сказал Марек. «Фантастика». Гаэлин наградил его суровым взглядом. — Давай не будем преувеличивать. Да, давным-давно Сферы можно было использовать, чтобы навредить любому, кто имеет магию. Однако это было тысячелетия назад, а магия слабеет со временем. Плюс, это зависит от того, как много владелец Сфер знает о магии. — И если они много знают о магии? — уточнила Алекс. — Тогда они могут стереть все сверхъестественное население Цюриха. Или один сегмент сверхъестественного населения. Всех магов, например, — сказал Марек. — Сферы можно использовать, чтобы сделать то же самое с другими городами. Более крупными городами. — Теоретически, — поправил Гаэлин. — И только в худшем случае. Этот «худший случай» звучал чертовски мрачно. — Как ты можешь стоять там и вести себя так спокойно? — потребовал Марек, меряя комнату шагами. — Все тревоги вывелись из моего организма тысячелетия назад, — ответил он. Марек пробормотал себе под нос что-то невнятное — но скорее всего оскорбительное. — Так кто ищет Сферы? — быстро спросила Алекс прежде, чем он успел сказать что-то, о чем пожалеет. Обычно они с Гаэлином отлично ладили, но очевидно, сердце Марека находилось в Лондоне, с его семьёй. А когда его сердце заводилось, мозг отключался, а рот пускался во все тяжкие. Должно быть, он беспокоился, что как только преступники этой охоты за сокровищами закончат с Цюрихом, они обратят свой взор на близлежащие города. Лондон может стать соблазнительной следующей мишенью. Его сверхъестественное население даже больше, чем в Цюрихе. — Возможно, какая-то сверхъестественная группа пытается затеять войну с другой? — добавила Алекс, когда никто ничего не сказал. Марек проиграл соревнование в гляделки с Гаэлином. Старый бессмертный выглядел скорее развеселившимся, нежели раздражённым, но это могло измениться в любой момент. Хоть у него и не было характера юных сверхъестественных существ, но дедушка бессмертия мог стерпеть от вспыльчивого мага лишь определённое количество дерзости. — Я поставил бы хорошие деньги на то, что виновны вампиры, — сказал Марек. — Они — отвратная кучка с долгой историей войн с другими сверхъестественными. — Александрия это проверит, — заверил его Гаэлин, и его взгляд упал на чемодан перед входной дверью. — Тебе нужно на самолёт. И тебе нужно уходить сейчас же, иначе пропустишь сегодняшний последний рейс. Твоя мать ясно дала понять, что она не… — Гаэлин причмокнул губами, ища подходящее слово. — …одобрит, если это случится опять. Марек фыркнул. — Да уж, готов поспорить. Милая старенькая Мэгги тебя пугает? — Твоя мать грозна. — Ты и понятия не имеешь, — Марек пошёл к двери плавными, но быстрыми шагами. — Я вернусь через несколько дней, когда дома закончится все веселье и игры. Алекс, попытайся не делать ничего беспечного, пока меня нет. — Я никогда не беспечна. Он повернулся к ней, подхватывая чемодан за ручку. — Не позднее часа назад тебе взбрело в голову стрелять камнями по банде вампирских эльфов. Она широко улыбнулась. — Это привлекло их внимание. Марек посмотрел на Гаэлина. — Попытайся её образумить. После того как он и его чемодан выкатились из дома, Алекс допила остатки своего апельсинового сока. Кто-то разложил её ножи по обеденному столу — наверное, Марек, судя по загадочной схеме. Она собрала их обратно. — Я поищу Сферы, — сказала Алекс, убирая ножи в ножны. — И попытаюсь выяснить, кто назначил за них цену. — Это очень много ножей, — прокомментировал Гаэлин. — Конечно, — она сунула последний нож на место. — Я же не хочу быть беспечной. — Куда ты направляешься? — В «Импульс». — Это вампирский бар, — сказал он. — Да, — согласилась Алекс. — Да, так и есть. Глава 4 Импульс «Импульс» являлся вампирским баром в районе 4. Однако клиентура состояла не только из вампиров. Бар был главной забегаловкой для сверхъестественного населения Цюриха. В любую ночь он был забит под завязку всеми видами. Маги, фейри, вампиры — здесь они смешивались. При посещении бара лучше всего было выглядеть как можно более устрашающе. Кожа и сталь обычно делали своё дело. Особенно при разборках с мрачными вышибалами. — Я тебя не знаю, — проворчал мускулистый мужик. Алекс посмотрела на руку, которой он её схватил, затем отодрала её от своей руки. — Ты здесь новенький, — сказала она. — Тебя здесь не было, когда я приходила на прошлых выходных. Она блефовала. Крупно. Её ноги не было в «Импульсе» несколько недель с тех пор, как они с Мареком заглянули сюда в поисках опьяневшего от магии мага, который получал удовольствие от того, что поджигал здания школ. — Я начал два дня назад, — признался он, опуская руку. Она кивнула и широко улыбнулась ему. На самом деле, это было не удивительно. Вампиры в «Импульсе» делились на две категории: те немногочисленные старожилы, которые научились выбирать свои сражения, и проходной двор не долгосрочных новичков. Мистер Мускул относился ко второй категории. Он ещё не выучил, что бессмертие — ничто в сравнении с полной комнатой сверхъестественных существ, опьяневших от магических коктейлей. И чувства собственной важности, конечно же. Когда Алекс попыталась пройти мимо него, он преградил ей путь. — Только сверхъестественные существа и их гости, лапочка. Алекс вытащила меч и прижала его к шее парня до того, как он успел сказать «вампирская тусовка». — Я Паранормальная Мстительница, — она наградила его своей лучшей безумной улыбкой. — Возможно, ты обо мне слышал. — Да, — сказал он тихо и осторожно. Он очень сильно старался удержать своё горло ниже её меча. — Дай мне пройти.