Чрезмерно эмоциональный человек, делающий драму из любой мелочи (англ. сленг). 91 Плохой хлеб (фин.). 92 Эта история рассказывается в романе О. Ларссон «Кровь среди лета». 93 Коснитесь перчаток (англ.). 94 Отличный матч! (англ.) 95 Здесь: «Давай!» (фин.) 96 Королева Кристина (1626–1689) – королева Швеции, дочь короля Густава II Адольфа. Отреклась от престола и приняла католичество. Официально отречение было принято ригсдагом в 1654 г.