– Ну и прекрасно! – засмеялся Бильбо. – Зато у меня отличный табачок! – И протянул волшебнику табакерку. * * * notes Примечания 1 В английском фольклоре – существа, похожие на людей, но безобразные, злобные, живут в пещерах, подземных туннелях. 2 Как и в старой России, праздник середины лета, 24 июня. 3 Английская мера емкости; равна 0,57 литра. 4 Перевод стихов Г. Кружков. 5 Здесь и дальше стихи в переводе Г. Усовой. 6 Веревка, которй шлюпка привязывается к судну или пристани.