Эпоха Реконструкции — период в американской истории между 1863 и 1877 г.г., на протяжении которого были приняты основные гражданские права. 21 Тематический парк Юниверсал — развлекательный парк с современными аттракционами в 4D с эффектом полного присутствия, сделанными по всемирно известным блокбастерам Человек-паук, Трансформеры, Терминатор, Мумия, Халк, Симпсоны, Гадкий Я, Шрек, Парк Юрского периода и др. 22 Фирма по производству кондиционеров. 23 Серия фэнтези-романов американского писателя и сценариста Джорджа Р. Р. Мартина. 24 You Never Can Tell — песня Чака Берри (Chuck Berry), вышедшая в 1964 году, написанная во время отбывания им тюремного срока за половой контакт с несовершеннолетней. 25 Фирма, продающая соленья в банках — огурцы, кабачки, перец и др. 26 В тексте обыгрывается созвучие слов roundabouts — карусельщики и roustabouts — зазывалы. 27 Два-одиннадцать — кодовое обозначение ограбления. 28 Евангелие от Матфея Глава 15 стих 11. 29 Американский философ и психолог, один из основателей и ведущий представитель прагматизма и функционализма. 30 Американский писатель-романист и драматург. Автор ряда романов, пьес и киносценариев. Основные жанры: южная готика, вестерн, постапокалиптика. 31 Энтони Джером Уэбб (род. В 1963 г.) — также известный как Спад Уэбб, американский профессиональный баскетболист. Победитель конкурса по броскам сверху в рамках звёздного уик-энда 1986 года. При этом рост Спада составлял всего лишь 170 см. 32 Игра на попадание мячом в баскетбольное кольцо, ранее описанная С.Кингом в Спящих красавицах.