Даймонд решил, что тоже может кое в чем признаться: — Когда я увидел тело на мосту, мне сразу пришло в голову, что здесь работали два человека. Я не учел вашу физическую силу. Но, все равно, думаю, вам было нелегко. — Руперт не сопротивлялся. — Вы его напоили? — Я подлил кое-что в его седьмую рюмку. — В каком пабе? — Не важно. Та еще получилась вечеринка, — заметил Джонс. — Руперт сам мне сказал, что никогда так здорово не напивался. — А что потом? Вы отвезли его в Сидни-Гарденс и… — К тому времени он уже не мог стоять на ногах. Я положил ему в карман замок. — Тот самый, который использовали на лодке? — Да. У него в куртке были ключи от машины и от квартиры, и я добавил к ним ключ от замка. Он не понимал, что происходит. Потом я вытащил его из машины, привязал к перилам веревку, надел петлю ему на шею и сбросил с моста. Джонс явно был доволен собой и всеми своими действиями. — Значит, ваше идеальное преступление в конце концов свелось к грубой силе, — подытожил Даймонд. — Я бы не стал это так интерпретировать, — возразил Джонс. — А по-моему, тут все ясно. — Даймонд протянул ему листок. — Надеюсь, сейчас ваши мускулы в порядке? Сможете подписать признание? Он не видел смысла объяснять, что плохого в безжалостном убийстве двух человек, причем вполне симпатичных. Гилберт Джонс был безнадежен. Позже, сидя дома перед телевизором и вытянув ноги к Раффлзу, который тихо жевал его шнурки, он спросил у Стефани, что она читает. — Книгу, которую ты недавно принес, — ответила она. — «Человек-призрак». — Да, я тоже хотел ее прочесть, — заметил он. — Но ограничился одной главой в конце. — И больше к ней не вернешься? — Вряд ли. Детективы меня не вдохновляют. Сразу начинаю зевать. Ничего общего с реальной жизнью. — С убийством в банке, например? Он бросил на нее недовольный взгляд: — Это совсем другое дело. * * * notes Сноски 1 Благотворительная организация, устраивающая распродажи в пользу бедных. 2 Вор-джентльмен, персонаж криминальных рассказов Эрнеста Уильяма Хорнунга (1866–1921).