«Черт возьми, я не скучаю по этому». И я не могу ему в этом отказать. Мы работали над этим целый год. Чувствуя багровые глаза человека через зал, я стряхиваю дурное предчувствие, которое оно вызывает, не желая позволять ему доходить до меня, и нажимаю кнопку динамика. «Джерри, как ты?» «Ты долбаная сука», - бурчит он на другом конце провода, когда Тобиас встает и идет к дверям моего офиса. Я поворачиваюсь к нему спиной и медленно шагаю за своим столом, когда входит Шелли с рукой, полной папок. «Не будь таким портным, Джерри. Ты не будешь сидеть в тюрьме. Вы можете взять эту заброшенную жену в долгий отпуск. Кажется, ей это нужно, после чего? Ее вторая попытка самоубийства в этом году? Тебе действительно следует проводить больше времени дома ». «Я собираюсь прикончить тебя, Хорнер». Я смотрю на Тобиаса, чьи глаза горят и ухмыляются. «Боюсь, вам придется встать в очередь, а она длинная. Растет с каждой минутой ». Райан сидит на сиденье рядом со мной и дерьмо ухмыляется, а Джерри продолжает свою тираду. «Мало твоей отцовской змеи …» Я машу рукой, хотя он меня не видит. «Роман видел в вас лоха, которым вы были, и напал на вас, потому что вы были слабой добычей. Итак, вместо того, чтобы зализывать свои раны, проявлять новаторский подход и возвращаться к более достойному противнику, вы решили превзойти его и стали еще более пустой тратой человеческого пространства. Я предполагаю, что ваш телефон сейчас горит от инвесторов, готовых отступить. Вы можете использовать это время с умом, вместо того, чтобы делать пустые угрозы ». “Я собираюсь-” «Как я уже сказал, тебе придется встать в очередь». Я кладу руки на стол и смотрю прямо на Тобиаса. «И давайте проясним одну чертовски четко одну вещь. Я не мой отец, и я не его дочь и еще одна угроза с вашей стороны, и я закончу работу, которую он не сделал ». Я прерываю линию, когда Райан качает головой и встает, мы обмениваемся веселыми взглядами, прежде чем разразиться смехом. «Мы сделали это», - говорит он, сияя. «Я бы не справился без тебя», - отвечаю я. «Хорошо, ты знаешь упражнение. Просто убедитесь, что мы прикрыты. «На нем», - говорит он, натягивая куртку. «И я собираюсь взять нам бутылку. Что-то необычное. То французское вино, которое тебе нравится. Как это называется?” Я сглатываю, не желая смотреть на Тобиаса. «Луи Латур, но здесь вы его не найдете». «Я что-нибудь найду», - заверяет он. Я не скучаю по петушиному салюту, которым делятся Райан и Тобиас, прежде чем он проходит мимо него. Я наконец поднимаю взгляд на Тобиаса, который появляется в дверном проеме, и выглядит так, будто вот-вот расколется в огне. Я почти забыл Шелли, которая смотрит на нас двоих туда, где она прячется прямо за ним. «Я понятия не имею, зачем я сюда пришел, так что у меня есть повод уйти». Как только она оказывается вне пределов слышимости, Тобиас входит и хлопает дверью с такой силой, что окна стучат. «Что, черт возьми, ты делаешь?» “Моя работа.” «Сесилия, ты не трахаешься с Джерри…» «О, но ты был. Вы делали ходы. Я тебя опередил. Ты должен остаться и отпраздновать с нами ». “Он не тот парень …” «Он именно тот парень», - утверждаю я. « Голова , а не ступня. Ваши слова. Я знаю, что я делаю. У меня есть все задатки федерального дела, доставленного прямо сейчас к его столу, чтобы я дожил до битвы в другой день. Что-то случается со мной или с кем-либо в моей компании, или с кем-либо из близких нам людей, он попадает в тюрьму на всю жизнь ». «Это чертовски опасно», - рявкает он, делая два шага вперед и кладя свои толстые пальцы на мой стол. «Я знаю, что накапливаю врагов. Я делаю все необходимое, чтобы обеспечить свою безопасность и безопасность тех, кто на меня работает. Но это мой побочный концерт, и это не твое дело. И кто вы из всех людей, чтобы проповедовать мне о том, что я делаю незаметно? » «Я передал вам эту информацию по секрету», - рявкнул он. «Тобиас, старый деловой партнер дорогого папы должен быть подавлен. Итак, я использовал информацию во благо. Вы не можете честно сказать мне, что не знали, чем я занимаюсь все это время ». «Это были маленькие рыбки». «Только пескарей, о которых ты знал», - возражаю я. «Те, кого я специально кормил. Что касается меня в наши дни, ты не знаешь всего . Уже нет.” «Джерри не просто гребаный голова, Сесилия. Он тоже шея. Вы не можете сломать шею и не ожидать … Нахмурившись, я качаю головой. «Я ожидаю противодействия. Я ожидаю, что кто-то будет лучше меня. И в какой-то момент кто-то это сделает, - повторяю я его слова, сказанные много лет назад. «Я также понимаю, что то, чего я не знаю , причинит мне боль. Но я играю в игру, я нахожусь на доске, Тобиас, и играю уже много лет. Мне не нужно и не нужно ваше разрешение на это. И я, черт возьми, не хочу твоих советов. Это мое решение, которое ведет к охоте “. «Вы просите войны». «Я объявил это давно, и я уже в бою. Я вышел из огня, потому что это единственный способ сделать это. Я играю свою роль ». Проходят секунды, пока мы смотрим в сторону, и, клянусь, я вижу волну гордости в его глазах, прежде чем она исчезнет. «Это то, что вы видели в зале заседаний вашего отца много лет назад». Я киваю. «Мне снилась тысяча снов, но это была первая». «Ты мне не сказал». У него есть наглость обидеться. Я обхожу свой стол и скрещиваю руки, опираясь на край стола рядом с ним. «Извини, если ты решил, что я сыграю не эту роль, когда отправил меня переживать какую-то другую вымышленную реальность». Я фыркаю от презрения. «Что именно ты увидел для меня после того, как я уехал отсюда? Гараж на две машины, штакетник, навес для покрышек? Я получу все это, когда буду готов, но пока я занял свою позицию. И что голова была мина взять. У меня есть достоверные сведения, что это Джерри послал в Майами. «Иисус Христос», - он прижимает ладони ко лбу. «Обсуди это с кем угодно, но не рассказывай мне о том, что опасно». Я встаю со стола. «Я подружился с опасным. Теперь мы близки. Мы вместе в постели. В моей сумочке «Беретта» настоящие патроны. Я заплатил за это реальными деньгами. В моем клубе мы знаем цену женскому интеллекту. И, к черту форт, я хочу, чтобы они увидели, кто их уничтожает ». Тобиас хватает меня за шею, его глаза блуждают по моему лицу. «Хочешь похлопать по спине? Тебе нужно мое одобрение за глупые ходы? «Это не было глупым ходом. Это просто не твое. Мы так близко сейчас, что любой, кто войдет, почувствует жужжание. Возвращаясь назад, я отпускаю его пальцы один за другим, и он позволяет это, прежде чем я отхожу. «Будьте уверены, мистер Кинг, это был мой последний ход за некоторое время. Я много думал о других своих снах ». Он смотрит на кольцо на моем пальце и поворачивается, затем распахивает дверь и идет в свой кабинет. В замешательстве я смотрю, как он открывает коробку, прежде чем выключить свет в офисе. Секунду спустя он возвращается в мой офис и швыряет мне на стол бутылку Луи Латура. «Думаю, уместно поздравить». Я не пытаюсь его поправить. «А что, если у вас есть штопор?» Он наклоняется смертоносным тоном. «Если ты и дальше будешь трахаться со мной, Сесилия, я сделаю это больно». Я пожимаю плечами. “Конечно ты будешь.” Он поворачивается и быстро уходит из моего офиса, скрывается из виду. Сидя за столом, крутя кольцо на пальце, я смотрю в его темный пустой кабинет. А на следующий день он остается пустым. Глава 38 « Хорнер», - кричит тюремщик, когда я заканчиваю свой четвертый час за решеткой. Райан смотрит на меня через маленькое окошко, пока я расписываюсь за свои вещи и учитываю их в пластиковом пакете, прежде чем меня вылетят через другую дверь. Его лекция начинается только тогда, когда мы на улице. “Что, черт возьми, ты делаешь?” “Что ты имеешь в виду?” - спрашиваю я, плотно затягивая пальто. «Не прикидывайся дураком. Тебя арестовали за то, что ты проехал сто три из пятидесяти и поймали с почти унцией травы. Как вы это называете? “ «Фантастический вечер четверга?» «Это не смешно!» «Зависит от того, кого вы спрашиваете». Я хмурюсь. «И это была чертовски хорошая трава. Думаю, мне придется вернуться в тот гастроном ». Райан моргает, как будто я только что выстрелил в него. «Я просто испытывал ностальгию». «Кто ты, черт возьми?» - спрашивает он, глядя на меня. «Расслабьтесь, с вас снимут обвинения. Они даже не сняли с меня отпечаток пальца. Это была игра во власть. Он хотел отправить сообщение ». “Ты имеешь в виду-” «Шшш», - смеюсь я, переводя взгляд влево и вправо. «Не смей произносить его имя». «Сесилия, это не смешно. Я посмотрел на него. Ему принадлежит половина этого города, включая отель, в котором я остановился. «Полиция тоже. И я в курсе. И я вас специально просил не делать этого ». «Итак, вы знаете, что Exodus Inc …» “Очень.” «Он более крупный игрок, чем Джерри». «Ключевое слово для существования Джерри было» , - возражаю я. «Я ему не доверяю», - Райан хватает меня за локоть и проводит к парковке.