— Он вернулся, чтобы испортить нам жизнь, — на одном дыхании отчеканивает Ракель, с ужасом во взгляде смотря на Терренса. — Этот человек хочет мстить и нарушить наш покой! — Мстить? — Терренс слабо качает головой. — Но ведь он давно куда-то пропал! С тех пор, как его разоблачили, Рингер никак не давал о себе знать. — А вот теперь снова объявился, — взволнованно отвечает Ракель. — В своих письмах он не врал! Рингер обещал вернуться тогда, когда про него забудут, и он это сделал! Саймон поклялся довести свое дело до конца и превратить мою жизнь в ад. — Погоди, Ракель, погоди… — Терренс быстро прочищает горло. — Ты в этом уверена? Уверена в том, что это был Саймон? — Да, я в этом уверена! — более уверенно отвечает Ракель. — Я же не слепая и не глухая! — Хорошо, как это произошло? — Я встретила его сегодня. После того как я побывала в агентстве на встрече, о которой говорила тебе утром. — И где ты его видела? — Мне захотелось поехать куда-нибудь за город. Походить… Прогуляться… Подышать воздухом… Ну… Я приехала в одно местечко, где никого не было… Оставила машину и пошла куда глаза глядят. Ходила там довольно долго… Не знаю, сколько… Я не следила за временем. — Ракель на пару секунд замолкает и тяжело вздыхает. — До поры, до времени все было хорошо. Я ходила, гуляла… Мне было очень хорошо… Но в какой-то момент на меня сзади неожиданно напал человек в черном… — Напал? — слегка хмурится Терренс. — Он сильно толкнул меня в спину. Я чуть не упала… Ну а потом он начал угрожать мне. Я подумала, что ему были нужны деньги или что-то вроде, но нет… — Это и был Саймон? — Да, но поначалу я этого не знала. Я не видела его лица, ибо он был в темных очках. И кстати… — Ракель замолкает на пару секунд и тихо шмыгает носом. — Сейчас я вспомнила кое-что… В тот момент мне показалось, что я где-то видела его… Но тогда я была слишком напугана и быстро забыла о том, что тот тип казался мне знакомым. По крайней мере, по голосу… К тому же, после небольшой словесной брани он снова набросился на меня и начал раздавать пощечины. Вспоминая это, у Ракель на глазах почти что наворачиваются слезы, а она сама время от времени покачивает головой и слегка потрясывается, пока Терренс внимательно слушает ее и слабо кивает. — Пришлось как-то защищаться… — тихо добавляет Ракель. — Рядом никого не было… Никто не мог заступиться за меня… Вот я и делала все, что могла, чтобы защититься. — И это он оставил эти шрамы на твоем лице? — уточняет Терренс. — Да, он… Сделал это с помощью ногтей. Поначалу было очень больно, но потом боль немного утихла. Правда все лицо долго горело от многочисленных пощечин. Да и голова болела от того, что он больно тянул меня за волосы… — Твою ж мать… — слабо качает головой Терренс. — Так вот… — Ракель замолкает на пару секунд и слегка прикусывает губу. — В какой-то момент я случайно сняла с него темные очки. Когда ему в голову взбрело полапать меня… И я сразу же узнала в нем… Саймона Рингера… И была в ужасе… Не верила своим глазам… Думала, что сошла с ума… Но это правда был он. Саймон… Сильно изменившийся… Еще более озлобленный. — Ничего себе… — Он вернулся, Терренс, вернулся. Саймон объявился, чтобы снова испортить жизнь мне и моим близким. На этот раз он точно доведет свое дело до конца и сделает что-то гораздо хуже, чем заплатит какому-то дружку, чтобы тот опубликовал лживую статью обо мне. К концу рассказа Ракель, которой было очень тяжело рассказывать все это, и которая постоянно заикалась, Терренс и сам начинает нервничать, понимая, что дело очень серьезно, ибо от Саймона можно ожидать чего угодно. — Черт, не могу в это поверить! — восклицает Терренс. — Не могу поверить… Терренс встает с кровати и начинает нервно ходить по комнате туда-сюда. — Этот отморозок никак не успокоится, — добавляет Терренс. — Никак не может понять, что его месть ни к чему не приведет. — И я не понимаю, почему он это делает, — признается Ракель. — Я ведь не делала ему ничего плохого. Хотя он ненавидит меня так, будто я всю жизнь делаю ему какие-то гадости и не даю ему спокойно жить. — Эй, а как он вообще узнал о том, где ты находишься? Он что, следил за тобой? Рингер по идее должен был знать, куда ехать! — Я и сама не знаю, — слабо пожимает плечами Ракель и уставляет взгляд в пол. — Он ничего насчет этого не сказал. Но возможно, что и правда следил. — И ты этого не заметила? — Увы. — Да, но откуда он мог следить за тобой? — Откуда угодно! Возможно, что как раз с того момента, как я была в агентстве. — Твою ж мать… — тихо ругается Терренс. — Теперь еще и этот подонок будет путаться под ногами… — Кстати… Саймон сказал, что знает наш с тобой домашний адрес. Мол он запросто может заявиться сюда в любое время. — Что? — широко распахивает глаза Терренс. — Знает наш домашний адрес? — А еще он знает, где живут мои дедушка и тетя и даже мои подруги. — Серьезно? — Я не знаю… Но это были его слова. — Черт… — Терренс замолкает на пару секунд, начиная нервничать все больше. — Но откуда он может знать все адреса, номера и прочее, что принадлежит нам, нашим родственникам и друзьям? — Я не знаю, Терренс, — слабо качает головой Ракель. — Он ничего не сказал. Сказал, что расскажет обо всем лишь однажды. — А ты уверена, что он не блефует? — Может, и блефует. Но я бы нисколько не удивилась, если это было не так. — И да, чем этот тип сможет нам навредить? И причем здесь наши друзья и родственники? — Не знаю, Терренс, не знаю. Я ничего не знаю… — Ракель проводит руками по лицу и голове, слегка согнувшись пополам. — Ну почему именно он? Почему этот человек снова хочет мести? Почему он хочет свести меня с ума? Почему? — Черт… — резко выдыхает Терренс. — А я ведь думал, что с ним покончено… Что он и нос побоится высунуть после того, как все узнали, что те статьи про тебя были откровенной ложью. — Может, и боялся какое-то время. Но теперь Саймон снова будет мстить. И на этот раз точно не остановится ни перед чем. Ракель медленно принимает лежачее положение и уставляет свои мокрые глаза в потолок. — И кто знает, что он может сделать с нами уже в ближайшее время… — низким голосом говорит Ракель. — Саймон вряд ли будет снова платить кому-то ради публикации лживых статей в журналах. Думаю, он сделает что-то более ужасное. — Да, от этого ублюдка можно всего ожидать, — задумчиво отвечает Терренс. — И я все-таки предполагаю, что Рингер и правда мог сказать правду насчет всех наших адресов. — Думаешь, он и правда знает, где живем мы все? — Да… Я думаю, он все-таки не блефует. — О, господи… — Ракель тяжело вздыхает. — А ведь мне казалось, что жизнь наладилась… Но нет… Этот человек снова хочет заставить меня страдать… Хочет подвергнуть опасности всех, кого я знаю. — И что же делать, если он действительно захочет навредить нам? — все еще продолжая нервно наматывать круги по всей комнате, задается вопросом Терренс. — Не знаю, — безнадежным голосом отвечает Ракель. — Думаю, что он не стал бы просто так разбрасываться словами. Если этот тип сказал или пообещал что-то, то он в лепешку расшибется, но сделает все, что хочет. — Да… Но… — Ракель резко принимает сидячее положение и слегка прикусывает губу. — Я понятия не имею, что нам делать, Терренс. Я в отчаянии! Но понимаю, что надо срочно что-то сделать до того, как случилось что-то ужасное. — Мы должны уехать отсюда! — уверенно отвечает Терренс и садится на кровать рядом с Ракель. — Собрать все наши вещи и уехать куда-то как можно дальше. — Нет, Терренс, мы не можем уехать. — Ну или хотя бы заявить на него в полицию. Это уже откровенные угрозы. — Мы не сможем ничего доказать. Любые обвинения требуют доказательств. А у нас ничего нет. — Но ведь нельзя сидеть без дела и ждать, пока он окончательно не погубит нас. Если мы ничего не сделаем, то рано или поздно этот подонок заявится к нам домой с оружием и грохнет всех к чертовой матери. — В любом случае он достанет нас где угодно, — возражает Ракель. — Саймон сам сказал, чтобы мы даже не рыпались. Мол он найдет нас в любой точке мира. — Но надо что-то делать! — чуть громче восклицает Терренс. — Лично я не собираюсь ждать, пока этот больной подонок грохнет меня! — Тебе не стоит об этом беспокоиться. Все это произошло по моей вине. А раз так, значит мне нужно самой со всем разбираться. — Нет, Ракель, не надо так говорить! — уверенно возражает Терренс. — Даже не смей об этом думать! — Но это правда, Терренс. Если бы не я, то сейчас все было бы хорошо. Это из-за меня жизнь всех окружающих меня людей находится в опасности. — Нет, Ракель, ты ни в чем не виновата! — Терренс мягко гладит Ракель по щеке и убирает с ее лица некоторые пряди волос. — Я должна сама со всем разобраться, — слегка дрожащим голосом говорит Ракель и тихо шмыгает носом. — Должна сделать все, чтобы Саймон не тронул кого-то из моих близких. Раз уж он так хочет, то пусть разбирается только со мной. — Нет, милая, — возражает Терренс и берет Ракель за руки. — Мы решим эту проблему вместе. Найдем способ остановить эту тварь и снова жить спокойной жизнью. — Но мы все равно ничего не можем сделать!