Наверно, — ответила на свой немой вопрос, Кайли. Ее мама нуждалась в собственной жизни. Но если ее ревность только половина проблемы, какая была другая половина? В любом случае, ее это не устраивало. Она напомнила себе, что Бернетт проверял данного человека, и не увидел ничего подозрительного. Кайли вспомнила, как была шокирована тем, что обнаружил Бернетт в отношении Хейдена. Может, Кайли не должна сильно полагаться на данные Бернетта. Но опять же, не стоит придавать отрицательный характер Джону, если он что-то значит для ее матери. В особенности, когда он, казалось бы, делает ее счастливой. Ведь она заслуживает счастья, не так ли? Кайли набрала телефона матери, решив быть пай — девочкой. Прослушав один раз гудки, она прослушала их еще два раза. Обычно, ее мама быстро брала трубку. Кайли боялась, что она помешала каким-то романтическим интерлюдиям. Она нахмурилась и посмотрела на время. Сейчас, в Великобритании должен быть обед, но…как говорит Делла, для этого не обязательно нужна ночь. Она оттолкнула эту мысль так быстро, как могла, и позволила задуматься о Делле. Бернетт сказал, что маленькой вампирше пришлось столкнуться с некоторыми проблемами. Увидев Миранду, она успокоилась, но когда здесь не было всех ее друзей, она переживала. Ее мысли прервал звонок. Она ожидала его, и сразу же переключилась на хорошее настроение. Была ли это ее мама? Обида снова заставила чувствовать себя ребенком. Если что-то случилось с ее матерью за эту поездку… — Привет? — спросила мама. Ее голос звучал каким-то…далеким. Каким-то неприветливым. — Все в порядке? — спросила Кайли, сжав телефон Хейдена. — Кайли? — спросила ее мама, — Чей это номер? Осознав причину задержки звонка ее мамы, она откинулась на подушку. Отстраненность в голосе матери напомнило ей, как она, будучи еще маленькой, пыталась заслужить одобрения у матери. Но все это было в прошлом. У них теперь новые отношения. Были. И Кайли надеялась, что Джон их не изменит. — Где твой телефон, юная леди? — Ооо…я…, - пролепетала она. Она пыталась придумать ложь, которая бы звучала убедительно. Ее мама не могла прослушать сердцебиение на присутствие лжи, но в сердце каждой матери ей какой-то детектор, определяющий беду. — Я потеряла свой телефон прошлой ночью, поэтому одолжила этот у своего друга, — сказала она. И это была почти что не ложь. — Ну это объясняет, почему ты не перезвонила мне вчера вечером, — сказала ее мама, укоряющим тоном, — о, Боже, ты хоть понимаешь, сколько это будет стоить, чтобы заменить телефон? — Я…думаю, что смогу найти его. И я сожалею об этом, — сказала она, погладив Сокса, когда он уткнул свою мордочку в ее подбородок, — что-то не так? Зачем ты позвонила? — Нет, просто…твой отец волновался. Отчим, — хотела поправить ее Кайли, но не стала. — Он сказал, что звонил тебе три раза вчера, но ты так и не ответила. А потом позвонил мне, тоже три раза, но в то время, когда я я и Джон…я имею в виду, в то время, когда мы были в кровати. Черт! Способность Кайли к грязным мыслям вызывала у нее эмоциональную перегрузку, взрывало ее мозг, и она пыталась заблокировать навязчивые мысли. — Я сожалею, — сказала она, закусив губу. Она должна была отказаться от надежды, что ее мама и отчим могли бы снова быть вместе, но все это было нелегко. Все-таки, в ее сердце еще теплилась надежда, что ее семья воссоединиться. — Три раза- это смешно, — сказала ее мама, — в особенности, когда он знал, что у меня отношения. — Понимаю, — сказала Кайли, но подумала другое. — Дай ему время, мама! Он беспокоится обо мне! — Так что твой отец наконец-то поймет, что я не стану его телефонным другом, — сказала она. — Я уверена, что он поймет это, скоро — сказала Кайли, — я свяжусь с ним сегодня и узнаю, что он хотел. — Сделай это, — сказала ее мама, сделав паузу, — стой. Если ты не знала, что я звонила, что случилось? Все в порядке? — Да, я просто хотела поговорить. Ненавижу думать, что ты так далеко. — Я знаю… я чувствую тоже самое. Я скучаю по тебе. Конечно, я не теряю зря времени. Здесь великолепно, Кайли. Может быть, когда Джон и я решим поехать сюда еще раз, ты захочешь поехать вместе с нами. В следующий раз? Они уже планируют очередную поездку? — Да, — пробормотала Кайли, и напомнила себе, что она пай-девочка. — Знаешь что, дитя? — спросила ее мама. Страх наполнил ее разум. Боже, пожалуйста, не позволяй ей сказать мне, что они поженились или что-то типа того! — Да? — спросила Кайли. Ее голос звучал так, будто она проглотила лягушку. — Джон спросил меня… — Нет! — огрызнулась она. — Что «нет»? — переспросила ее мама. — Ты недостаточно хорошо его знаешь. Последовала пауза. — Что ты думаешь он меня спросил? Кайли насторожилась. — Я не знаю, — ответила она, и поняла, что, вероятно, слишком устала, чтобы притворяться. — Он хочет, чтобы я работала в его компании, — сказала ее мама, — он готов заплатить мне вдвое больше, чем я получаю сейчас. Итак, ее мама работает на человека, это конечно, не брак, но Кайли это тоже не понравилось. — Я думала, тебе нравится твоя работа? — спросила Кайли. — Я…да, но в два раза больше денег и бесплатный проезд. Я имею в виду то, что трудно отказаться. — Но…но ты, — в ее висках стучало, — ты встречаешься с ним. Разве это не похоже на сексуальные домогательства? Я имею в виду, против этого есть закон, не так ли? — Не тогда, когда я согласна, — ответила ее мама, — Джон и я говорили о том, как ему трудно быть с моей работой. Так что мы решили работать вместе. Кайли слышала это в ее голосе. Мама потеряла голову. Она собиралась пойти на эту работу. — Да, но я просто не знаю, разумно ли это для кого-то…кто встречается. — Я думаю, что Джон и я достаточно зрелые, чтобы с этим справиться. Да, он был достаточно зрелым, в прошлый раз, когда двинул папе, и у них началась бесплатная потасовка в столовой. Кайли закусила губу, чтобы удержаться и не сказать что-нибудь обидное. — Я думаю, что просто не знаю его достаточно хорошо, — сказала Кайли. — И я планирую это исправить, как только мы прилетим домой, — сказала ее мама, — я подумала, что все мы можем сходить куда-нибудь на выходные. Только не это! — Я…не думаю, что мы сможем. Я…честно говоря, мне больше нравится, когда мы с тобой вдвоем. — Но ты должна познакомиться с ним, Кайли. Он отличный парень. Я знаю, что полюбишь его, если узнаешь его. — Да, все нормально. Но давай…не будем торопиться, ладно? Все в свое время. Ее мама затихла. — Ты в порядке, дорогая? Я просто подумала, что так будет лучше. У вас сейчас пять тридцать, почему ты не спишь? — У меня были некоторые недочеты в домашней работе, которые я должна была исправить, — соврала Кайли, — так что я лучше пойду их доделывать. — У тебя проблемы с мальчиком? — спросила мама. Не только. Еще с психом-призраком-который-держит-в-руках-отрубленные-головы. — Все в порядке, я справлюсь.