Под мышкой она зажимала планшет и жёлтый блокнот. Она не спрашивала, хотел ли Дэгс кофе, и надо ли добавлять туда сахар и молоко. Она просто брякнула перед ним тёмно-синюю кружку с надписью «I Heart the LAPD»1, наполненную почти до краёв чёрным кофе. Свою кружку она поставила аккуратнее, чтобы не выронить планшет и блокнот, затем разложила эти две вещи на поцарапанном деревянном столе перед собой. Занимая место напротив Дэгса, она сунула руку в карман куртки, достала кучку пакетиков с сахаром, сливками, несколько палочек для размешивания и бросила на стол перед ним. Дэгс поморщился. — Серьёзно? Она невозмутимо пожала плечами. — Никто не заставляет тебя пить это, Мегедаджик2. Он вздрогнул, расплескав немного сливок из пакетика, у которого только что оторвал край. Наградив её жёстким взглядом, он закончил выливать содержимое в кружку. — Неплохой убийственный взгляд, Дэгс, — сухо заметила она. — Как думаешь, как я тебя нашла? Твоё имя было в старых документах на ту недвижимость. В истёкших документах, между прочим… которые предшествуют нынешнему владельцу, — она помедлила, глядя ему в глаза и словно ища реакцию. — Ты живёшь там как самовольный поселенец, Дэгс? — Нет, — ответил он, поднимая кружку к губам. Сделав глоток, он опять поморщился. Наверное, по меркам полицейского участка кофе неплох, но Дэгс был кофейным снобом. — Зачем я здесь, Кара? — спросил он, положив руки на стол. Он заметил, как её взгляд скользнул к его предплечьям, где часть татуировок выглядывала из-под одного слегка задравшегося рукава. Дёрнув рукав чёрного джемпера обратно, чтобы прикрыть вытатуированные там детализированные перья, он нахмурился ещё сильнее. — Ты мне скажешь? — поинтересовался он. — Или ужас пребывания здесь и поглощения вашего дерьмового кофе должен сломать меня? Заставить признаться в том, чего я не совершал? — Тебе обязательно умничать по каждому поводу? — пробормотала она. Открыв кожаный чехол планшета, она провела пальцем по экрану и ввела пароль. Дэгс запомнил его, сам того не желая: ShOOTeMUp693. Милота. Могли ли они выбрать более стереотипный пароль для копа? Ну, хотя бы это не были цифры Гитлера или типа того. Кара открыла видеофайл. Прежде чем нажать на воспроизведение, она сунула руку во внутренний карман куртки и достала прозрачный пакетик для улик, в котором лежал сотовый телефон. Узнав телефон, Дэгс напрягся. Чёрт. Ну, это отвечало на вопрос о том, удастся ли ему соврать о том, что его не было в том переулке. Когда он поднял взгляд, Кара наблюдала, как он смотрит на телефон. — Видел эту штуку раньше? Дэгс наградил её бесстрастным взглядом. — Уверен, ты уже знаешь ответ на этот вопрос, Кара. — То есть, ты мне не ответишь? — Он мой. Ты уже знаешь, что он мой. Глупая ошибка. Обычно он брал с собой на работу одноразовый предоплаченный мобильник. Но всё в той ночи было фиаско. И это ещё не считая тех вещей, которые пошли коту под хвост не по его вине. — Он мой, — повторил Дэгс, скользнув взглядом к её глазам. — Я там был. Мы это установили. Ясно? — То есть, ты знаешь, что я собираюсь тебе показать? — спросила она, хмурясь. — На видео? — Не особенно, нет, — он махнул рукой. — Могу предположить. — Можешь предположить, — повторила она. Дэгс наградил её очередным бесстрастным взглядом. — То есть, ты признаёшь, что был там? — уточнила она, выгнув бровь. — Ты добровольно признаёшь, что это был ты? Что ты был тем третьим, кого копы видели в переулке? Дэгс показал на телефон в пластиковом пакетике, словно говоря «Ну ясен пень». — Я же сказал тебе, — ответил он. — Я же вот только что сказал тебе, Кара. — Ты можешь объяснить? — спросила она, и её голос вернулся к тому терпеливому тону допрашивающего полицейского. — Как, чёрт возьми, ты это сделал? Потому что должна сказать тебе, Дэгс… я собиралась позвонить знакомым спецам по спецэффектам после того, как патрульные показали мне запись. Я хотела узнать, не сумеет ли кто-то из киноиндустрии объяснить такое, ибо никто из моих людей не смог. Она помедлила, словно ждала, когда он что-нибудь скажет. Когда он этого не сделал, она заговорила резче. — Патрульные на месте совершенно точно не могли это объяснить, чёрт возьми. Но они подтвердили, что это походило на тебя, Дэгс, когда я показала им твоё фото. — Ну спасибо за это, — пробормотал он. — Не вини меня, — предостерегла она, повышая голос. — Ты забыл там свой телефон, во имя всего святого. Прямо там, посреди переулка. Они уже позвонили провайдеру и подтвердили, что он принадлежит тебе. Они сделали это ещё до того, как я сегодня утром пришла на работу. Я обычно не занимаюсь такими делами, помнишь? Я тут лишь из-за тебя. Увидев, как он хмурится, Кара заговорила резче. — Всё всплыло бы даже без телефона, Дэгс. Есть видео. Ты ожидал, что я буду препятствовать расследованию ради тебя? — Какая разница, что я был там? — спросил он, всплеснув руками. — Я не сделал ничего незаконного, Кара. Чёрт, да я пытался быть добрым самаритянином. Я не работал. Я просто пытался помочь кому-то, наткнувшись на плохую ситуацию… — Ага, — кисло отозвалась она. — Мы оба знаем, как много «плохих ситуаций» тебе подворачивается, Дэгс. Ты как магнит для «плохих ситуаций», да? — Ты будешь винить в этом меня? — прорычал он. — Слушай. Я понимаю, что мне, наверное, стоило задержаться и дать показания, но по закону я не обязан делать так… Он умолк, увидев изумлённое выражение на лице Кары. — …Я не сделал ничего плохого, — повторил он громче. — В любом случае, женщина была там. Она должна была рассказать вам всё. — «Женщина»? — голос Кары вернулся к полицейскому тону, окрасившись явными нотками сарказма. — Это лучшее, на что ты способен? Ты сейчас заявишь мне, что даже не знаешь её имени, Дэгс? — Знаю её имя? — он уставился на неё. — Нет. Иисусе. Откуда мне знать? Теперь уже Кара уставилась на него. — Серьёзно? Ты понятия не имеешь, кто это был? — Нет, — ответил он с таким же изумлением. — Откуда мне знать? Я едва обменялся с ней парой слов. Я дал отпор парню, сказал ей вызвать копов, как только тот был нейтрализован. Я сказал ей убираться оттуда к чёртовой матери… несколько раз, вообще-то. Но она меня не слушала… — Ты правда не знаешь, кто она? — Кара, похоже, теперь поверила ему, но уставилась на него с абсолютным потрясением. — Азия Джексон. Ты никогда не слышал этого имени? Не видел её до этого? Никогда? — Сколько раз ты спросишь меня об этом? — Мне просто сложно поверить, что ты её не узнал… — Откуда? — он нахмурился. — Она в нашей школе училась или что? Кара тоже нахмурилась, всматриваясь в его глаза. — Знаешь, с тобой я правда не могу понять, — ровно произнесла она. — То ли ты пугающе хороший лжец, то ли реально живёшь в своём мире… — Просто скажи мне, кто она, Кара. — Ты же присутствовал там не от лица клиента, нет, Дэгс? — голос Кары сделался более выразительным. — Ты не работал с тем парнем, который на неё напал? К примеру? На сей раз Дэгс реально уставился на неё. — Что? Ты же не всерьёз спрашиваешь меня об этом? — он помедлил, силясь подумать. — Это он вам так сказал? Если так, это хрень собачья. Я никогда не встречал его до прошлой ночи… — Он нам сказал? — в её глазах отразилось искреннее непонимание. — Дэгс, он не у нас. — Что? — Дэгс нахмурился. — В смысле, он не у вас? Он что, всё ещё без сознания? В больнице?