7 События происходили до денежной реформы 1961 года. 8 Гопстоповец — грабитель, преступник, занимающийся разбоями (жарг.). 9 Попишу — порежу бритвой (жарг.). 10 «Суров закон, но закон» (лат.). 11 Записи в подлиннике. 12 Саламата — кисель или жидкая каша из муки (заваруха), заправленная жиром (маслом, салом). 13 Тарасун — алкогольный напиток из молока.