Весь издательский дом «Риццоли», с первого по последний этаж. Лауру и Ала, значимых людей в моей жизни. Всех друзей, без разбора. Диану и Аннамарию – это мои тети в глубине сердца и души. Филиппо П. и поезд обратного направления. Момент времени 16 часов и 10 минут 14 сентября 2012 года. Венецию. Судьбу. * * * notes Примечания 1 Прозерпина ( лат.Proserpina) – в древнеримской мифологии богиня подземного царства, соответствующая древнегреческой Персефоне, дочь Юпитера и Цереры, племянница и супруга Плутона. 2 Палаццо ( лат.palatium – дворец) – итальянский городской дворец-особняк XV—XVIII вв. 3 Il rosso ( итал.) – красный. 4 Венето ( итал. Veneto) – один из административных регионов Италии, на северо-востоке страны. 5 Сан-Паоло ( итал.San Polo, букв. Святой Павел) – один из шести исторических районов Венеции. Расположен в центре, между районами Сан-Марко и Санта-Кроче. 6 Площадь Сан-Марко ( Piazza San Marco), или площадь Святого Марка – главная городская площадь Венеции. 7 Мост Риальто ( итал. Ponte di Rialto) – самый первый и самый древний мост через Гранд-канал в Венеции, один из символов города. 8 Гранд-канал ( итал. Canal Grande) – самый известный канал Венеции. 9