Карина и Соби подозвали официанта, дали ему новые указания, и тот отправился немедленно их выполнять. Соби вновь повернулся ко мне. – Ах, гомен67! – спохватился он и отдёрнул от меня свою руку. – Ты не обиделась за то, что я назвал тебя моей девушкой? – Страшно обиделась, – буркнула я, действительно испытывая сожаление от того, что больше не чувствую его прикосновения. – Ты будешь наказан за это. Соби виновато прикрыл глазки ресничками. – И какое ждёт меня наказание? – Раз у Карины появился кавалер, то с этой минуты будешь уделять внимание только мне одной. – Кашикомари машита68, – покорно склонил голову мой слуга. Посмотрев на нас, Карина лишь покачала головой: – Ну и странные же у вас отношения, ребята. Переговорив со своими друзьями, Сергей присоединился к нашей маленькой компании. Оказалось, что с Кариной он подружился на первом курсе, часто помогал ей с курсовыми работами. А ещё Сергей поведал, что прошлым летом с другом побывал в Токио, чем несказанно порадовал Соби. На некоторое время у парней даже нашлась общая тема разговора. И была она вовсе не о красоте страны, и не об особенностях жизни в Японии, а пошло достаточно серьёзное обсуждение технических характеристик японских автомобилей, ибо, как выяснилось, и тот, и другой оказались страстными автолюбителями. И только после того, как Карина демонстративно поинтересовалась у меня: «Я показывала тебе, какую потрясающую французскую тушь купила себе недавно?», а я театрально всплеснула руками: «Нет, ещё не хвасталась. Она у тебя с собой?», парни поняли, что их девушкам становится скучно. Мы ещё немного поболтали, допили вино. Соби склонился ко мне и негромко предложил: – Может, пойдём потанцуем? Пусть они поговорят. Я согласилась. Тем более, у меня к Соби тоже имелась парочка вопросов. В кафе звучала баллада о любви. Я положила руки на плечи моего кавалера, он обнял меня за талию, и мы начали неспешное стандартное кружение под музыку. – Ну, давай, рассказывай, – сказала я. – Что рассказывать? – уточнил Соби. – Как Карина пригласила тебя на День рождения. – Просто позвонила и пригласила. – Какими словами? – Сказала, что ты скучаешь, что часто говоришь обо мне. – Вот болтушка! Я о тебе вообще не говорила. Лишь ответила на пару её вопросов. А ты не подумал, что здесь тебя могут увидеть твои преследователи? Ведь это кафе довольно популярное. – Я думал только о тебе. – Соби отвёл глаза. – Думал, как будет замечательно провести вечер с тобой. Хотел сделать тебе приятный сюрприз. А ты разозлилась. – И вовсе не разозлилась, – проговорила я. Глупый, я же за него волновалась. Ведь он уже не был для меня чужим. – Тот кулон твой? – сменила я тему. – Не совсем, – ответил Соби. – Я привёз его для Тани. Но в первую нашу встречу не отдал, а после мы с ней не виделись. Да теперь больше и не увидимся. – Красивая штучка, – не удержала я завистливого вздоха. Соби улыбнулся. – Я подарю тебе другой, – сказал он, – который выберу специально для тебя. Из благородного металла, и иероглиф будет красивее и по виду, и по значению. – И какой же это иероглиф? – Увидишь. «Может, и увижу, если ты не оставишь меня так же, как оставил ту бедную Таню, которая позволила себе тебя полюбить. Теперь сидит она, плачет, переживает за твою судьбу, а ты веселишься в ресторане с другой девушкой. Вот потому и вырываю я из сердца ростки ненужных чувств к тебе, вот потому и стараюсь устоять перед твоими чарами, чтобы потом не выглядеть такой же жалкой». Песня окончилась, танцевать мне больше не хотелось. Я взглянула в сторону нашего столика. Заметив моё внимание, Карина широким жестом начала меня подзывать к себе. – Они хотят, чтобы мы вернулись, – Соби тоже увидел знаки девушки. – Значит, надо вернуться. – Садитесь. Принесли свежую порцию шашлыка, – сообщила Карина, когда мы с Соби подошли к столу. – Давайте выпьем, поедим, а после все вместе пойдём танцевать. – Ещё мясо? – неуверенно промямлил Соби. – Твой разгрузочный день пошёл насмарку, – шепнула я другу. – Иэру нэ.69Придётся завтра его повторить, – обречённо вздохнул парень. Мы сидели тесной компанией, разговаривали, ели, пили вино. Немного пьяные, откровенно сытые, весёлые и разговорчивые. Соби старательно ухаживал за мной, я, как госпожа, осталась довольна. Карина и Сергей часто вспоминали различные события из своей студенческой жизни, и чем больше звучало воспоминаний, тем ближе друг к другу они становились. Карине нравился Сергей, это было заметно. Может, когда-то их дорожки и разошлись, но сейчас она была рада их встрече и не скрывала этого. И продолжался бы наш вечер спокойно и приятно, да только тот тип, который назвался Владимиром, вновь решил напомнить о себе. Заметно пошатываясь, он подошёл ко мне и, ни на кого не обращая внимания, склонился к моему уху. – Ну как? Ты надумала пойти со мной? – не тихо поинтересовался парень. – Пацан, хочешь проблем? – с вызовом в голосе отозвался вместо меня Соби. Однако Владимир проигнорировал назревающую угрозу, он говорил со мной. – Ты красивая русская девчонка, неужели не противно лизаться с татарином? Уже в следующую секунду Соби, вскочив с места, схватил наглеца за грудки и зло прошипел ему прямо в лицо: – Убирайся! Иначе лизать меня будешь ты. – Что?! – выпучив от негодования глаза, взвыл парень. Он нарывался на драку, это очевидно. Возможно, именно для этого он и подошёл ко мне. Владимир замахнулся кулаком для удара, но Соби поймал занесённую руку, крепко схватил её и резким движением заломил за спину обидчика, выдавив из него стон. Увидев эту сцену, тут же вскочили с мест парни из компании Владимира. Следом за ними поднялись и друзья Сергея. За долю секунды я чётко представила себе все последующие события. Из-за ссоры двух парней, завязывается драка между группами их товарищей. Опрокидываются столы, бьётся посуда. Женщины визжат, убегая к выходу, мужчины присоединяются к одной из враждующих сторон; удары, кровь, ругань. Прибегают охранники, приезжает полиция, арестовываются зачинщики, определяются в СИзо до выяснения личности. А у Соби нет ни документов, ни визы, и сам он скрывается от неких бандитов. И выручить я его в этот раз не смогу. – Кисама!70По-хорошему извинишься или поговорим по-плохому? – рычал Соби. – По-плохому, – упрямо выдохнул Владимир, скривившись от боли. – Боже, они сейчас подерутся! – ахнула Карина. – Соби, не надо! – взмолилась я. Да только мой защитник ничего не видел и не слышал. Его глаза были полны презрением и злобой, его ухмылка показывала, что именно такой вариант ответа от врага он и ждал. – Маттаку.71Пойдём выйдем. – И Соби дёрнул обидчика за вывихнутую руку, чем причинил ему новую боль. – Соби, оставь его, – вновь просила я, уже чувствуя в горле привкус растущей паники. Я уже напряглась, чтобы вскочить с места и кинуться разнимать драчунов, однако меня опередил Сергей. Широкими шагами он обошёл стол и поднёс к глазам Владимира какое-то удостоверение. – Думаю, тебе не стоит с нами связываться, – высказал он тоном, не требующим возражений. Пленённый парень поводил полупьяными глазами по представленному документу и разочарованно усмехнулся: – Вот как. Хозяева жизни гуляют. Тем временем к нашему столику уже спешил охранник, крепкий молодой мужчина. Наверняка кто-то из официантов позвал его, дабы угомонить разбушевавшихся посетителей. – У вас возникли проблемы? – поинтересовался он, взглядом следователя оглядывая подозреваемых в нарушении порядка. – Никаких проблем, – уверенно ответил Сергей. – Мы уже решили все вопросы. – Точно? – сомневался охранник. – Точно? – строго переспросил Сергей у Владимира. Тот посмотрел на одного, на другого, ещё раз оценил ситуацию и, смирившись, дал ответ: – Точно. – Ладно, оставлю вас, – нехотя согласился охранник и добавил. – Но буду за вами присматривать. Он ушёл. После настоятельной просьбы Сергея Соби, нервно цокнув языком, без всякого желания отпустил обидчика. Владимир же, потирая измученную руку, злобно оглядел своих недругов, с презрением зыркнул в мою сторону и, не рискнув более что-либо добавлять, отправился к своей компании. – Зачем ты так сделал? – возмутился Соби. – Он должен получить по заслугам.