Шекспир У. Венецианский купец. Акт V, сцена 1. Пер. Ю. Лифшица. 36 Шекспир У. Сонет 116. Пер. Р. Винонена. 37 Шекспир У. Сон в летнюю ночь. Акт I, сцена 1. Пер. М. Лозинского. 38 Кузен Итт – вымышленный персонаж телесериала и киносериала «Семейка Аддамс». Кузен Гомеса Аддамса, представляющий собой комок шерсти ростом чуть выше метра с надетыми поверх него шляпой и темными очками. 39 Шекспир У. Отелло. Акт II, сцена 3. Пер. Б. Пастернака. 40 Шекспир У. Макбет. Акт II, сцена 3. Пер. Б. Пастернака. 41 Шекспир У. Укрощение строптивой. Акт IV, сцена 3. Пер. М. Кузмина. 42 Шекспир У. Сонет 133. Пер. Р. Бадыгова. 43 Шекспир У. Макбет. Акт IV, сцена 3. Пер. М. Лозинского. 44 Шекспир У. Антоний и Клеопатра. Акт I, сцена 2. Пер. М. Донского. 45 Шекспир У. Сон в летнюю ночь. Акт I, сцена 1. Пер. Т. Щепкиной-Куперник. 46 Шекспир У. Троил и Крессида. Акт III, сцена 2. Пер. Т. Гнедич. 47 Шекспир У. Два веронца. Акт I, сцена 2. Пер. В. Левика и М. Морозова.