Голос 1: Мисс Страль привезла нас на широкое открытое поле, все поросшее зеленью, то тут, то там торчат старые бетонные постройки. Заброшенные развалюхи-бункеры со времен войны. Мы играем и носимся как угорелые. Но становится поздно. Солнце село. А ведь было лето. Значит, где-то девять-десять часов [Дешифратор™ тайм-код 52817122–2946043]. Слишком поздно. Темно. Мы уже давно должны были уехать. Но мисс Страль пропала. Девочки испугались гораздо раньше нас. Я не сексист, но это факт, Стив. Голос 2: Все так, Нэйтан. Суши, я не помню, как мы ехали домой, как оказались дома, ничего. Как умудрились легко обратно вернуться? Ведь осталось вообще (…) лишь одно воспоминание, смутное, как в тумане. Как наше ушедшее детство. Голос 1: [шум на заднем фоне] Ушедшее детство. Сейчас лопну от смеха. Суши, Стив (…), она в итоге вернулась и отвезла нас домой. Я помню, что мама была вне себя, когда я пришел. Итак, возможно, ей не полагалось нас куда-либо вывозить, потому ее и уволили. И никому ничего не сказали, ведь ни одна школа не возьмет к себе учительницу, которая без спросу вывозит на побережье целый класс. Дело замяли. Голос 2: Так мистраль ВЕРНУЛАСЬ вместе с нами или же в школу нас привез кто-то другой? (….) Голос 1: Проблема в том, Стив, что никто с нами об этом потом не говорил. Если бы случилось что-то действительно плохое, набежали бы легавые, начали б вынюхивать. С тобой кто-то разговаривал об этом? Голос 2: Нет. Голос 1: И со мной нет. Значит, думаю, ничего такого не произошло. Голос 2: Но оставалось всего несколько дней до конца учебного года. Всем уже было не до того. Во-первых, никто не знал, что мы ездили в бор муть, поэтому никто и не беспокоился о том, где мы. Даже если кто-то и привез нас обратно в школу, то затем припарковал микроавтобус под навесом и вернул ключ сторожу — все по правилам, в общем. Никто ничего бы не заметил. Голос 1: Только мы. Голос 2: Только мы. (…) Ты вернулся в школу в сентябре, Нэйт? Голос 1: Конечно. Нам ведь было только четырнадцать, Стив. Дети. В сентябре пошли в четвертый класс. Курсы по компьютерным технологиям и инженерии. Ты же должен был быть с нами. Голос 2: Я так и не вернулся. Голос 1: Разве? Хотя и правда, не могу тебя вспомнить. Голос 2: А остальные? Те, кто ходили на корку? Голос 1: Ага. Кажется, да. У меня (..) нас был новый учитель. Помнишь мистера Уилсона? По-моему, это он сказал нам, что она ушла. Остальные тоже там были, почти уверен. Голос 2: Значит, только я один не вернулся? Голос 1: Ага. Ты и мисс Страль. Аудиозапись 29 Дата: 03.05.19 12:44 Качество записи: среднее Голос 1: Видишь, вот эту (штуку)? Идет запись, видишь? Голос 2: Да, я уже понял. Только я. Голос 1: Чтобы начать запись, нажимаешь на красную кнопку и на нее же, чтобы остановить. Голос 2: А когда говоришь по телефону= Голос 1: То же самое. Красная — запись и остановка. Голос 2: А другой человек запишется? Тот, с кем я буду говорить? Голос 1: Нет, конечно. Голос 2: А, но. Аудиозапись 30 Дата: 03.05.19 12:55 Качество записи: среднее У нее на поло буду рада помочь. Не так уж и рада она была, да и не так уж помогла. Думал, в Argos™ они разбираются в технике. Там везде мониторы, как на космическом корабле. Когда мы переехали, моя краля купила там всю мебель. Каталог был для нее как Библия. Мог бы захватить себе один, пока был там, но (..) такой тяжелый. Нет места. Аудиозапись 31 Дата: 03.05.19 14:39 Качество записи: хорошее Входящий звонок Вызываемый абонент: Привет. Вызывающий абонент: Мне нужна Донна Коул, в восьмидесятых мы вместе ходили в школу. Вызываемый абонент: Смити. (…) Вызывающий абонент: Как ты узнала, что это я? Вызываемый абонент: Где встретимся? Вызывающий абонент: Хм. Встретимся? Ты (.) помнишь Нэйтана? Вызываемый абонент: Его тоже бери. Вызывающий абонент: {вдох:::::} Вызываемый абонент: Завтра. Паб на Пикеттс-лейн. Раньше назывался «Сноп сена». Вызывающий абонент: Напротив школы. Хорошо. Но не знаю, будет ли Нэйтан= Вызываемый абонент: В одиннадцать. Вызывающий абонент: Утра? () Ну, я. Звонок завершен. Аудиозапись 32 Дата: 03.05.19 14:42 Качество записи: хорошее Я в шоке. Обалдеть. Эта штука у меня так и не открылась, поэтому вряд ли все так вышло именно из-за нее, но клянусь, она ждала моего звонка. Я про Донну. Как будто мы только на прошлой неделе с ней общались, а не сорок лет назад. И это не так уж хорошо, кстати. Не сказать, что мы с ней шибко ладили, чтобы вот так вот снова начать общаться, как и не расставались. Что-то я слишком заморочился. Получил ее номер от участника школьной группы на Facebook™ — по имени Ирвин Честер. Его самого я не помню, фотографии нет. Но он был в списке группы, поэтому я написал ему, как и остальным. В ответ он прислал ее номер. Больше ничего. Суши, он, наверно, и сказал ей, что я ее искал. Или что-то в этом роде. Н-да, Ирвин Честер. Его шикарное, улетное имечко — настоящее или… Хотя встречал Оллред, Суинтод, Тейлорсвифт (…), а это больше на интернет-псевдоним похоже, чем на имя реального человека. Донна? Нет, очевидно, это (…) Мне нравится мысль, что у нее есть альтер эго, но (…) вряд ли. Суши, если Шелл знает Донну, то она должна была упоминать обо мне. Но она не просила звать Шелл на завтрашнюю встречу, только Нэйтана. Оставил ему сообщение, но сомневаюсь, что придет — ведь это так скоро. А у него работа, семья. Почему она и его хочет видеть? Не нравится мне все это, сам не знаю почему. Может, потому, что (..) глубоко внутри (…) я и не хочу выяснить, что стало с мистраль? Но это нужно Максин, поэтому я пойду, как решил.