Она пожала плечами: – Все были там. То есть… Флер внесла торт, Саймон выключил свет, и мы запели. Темно было только несколько секунд, после того как Аннабел задула свечки. – А подарок от вас был какой? – спросил Андерсон. – Аннабел его не успела распаковать. Большая коробка. Заводная собака в натуральную величину. – Она посмотрела на детектива. – К сожалению, до нее Аннабел добраться не успела. – Понятно. Вы здесь пробыли весь день? – Нет. У меня был целый ряд дел в городе, а потом я вернулась в гостиницу – сделать маникюр и взять кое-что из вещей. – О каком отеле речь? – «Четыре времени года». В центре. Андерсон начал что-то записывать в блокнот, остановился и посмотрел на Блер: – Кто-нибудь вел себя странно? Нервничал? – Нет. Был праздник. Все были радостными… ну, настолько радостными, насколько это возможно, учитывая сложившиеся обстоятельства. Кейт была не в себе, но кто станет ее винить за это? Андерсон сдвинул брови: – Более не в себе, чем в последние несколько дней? Она опасалась кого-то особенно? Блер растерялась всего на мгновение. – Саймона. Она его боится. Считает, что он что-то специально делает для того, чтобы она в себе сомневалась. – Что конкретно? – Переставляет в доме вещи, и они оказываются там, где не должны находиться. Заставляет ее думать, что она что-то сделала и забыла об этом. Вот в таком духе. Андерсон вздернул брови: – А вы как считаете – это возможно? Или, может быть, она это только воображает? Как вы оцениваете состояние ее психики? Блер растерялась. Ей вспомнился истерический хохот Кейт в гостиной и свечи в ванной комнате. Но если она скажет об этом Андерсону, тот наверняка начнет относиться ко всему, о чем говорит Кейт, с недоверием. Но поскольку Кейт не была подозреваемой, у Блер и не было нужды ни о чем этом рассказывать детективу. Ей было нужно другое – внушить Андерсону, что подозрения Кейт насчет Саймона обоснованны. – Я думаю, что Саймон вполне мог проделывать все это. Я ему никогда не доверяла. Возможно, вам это уже известно, но в тот вечер, когда я побывала дома у Гордона, мне стало известно, что за последнее время Саймон потерял целый ряд крупных клиентов. Кроме того, Гордон сказал мне, что почти все деньги Кейт вложены в фонд. И еще я знаю, что Саймон подписал брачный контракт. Вам об этом известно? После смерти Лили Кейт унаследовала кучу денег. А Картер Хейвуд, партнер Саймона по бизнесу, утверждает, что их компании срочно требуется вложение крупной суммы в наличных. Андерсон пристально посмотрел на Блер: – Вот как. Вам известны какие-нибудь еще подробности о финансовых сложностях мистера Инглиша? – На самом деле только это мне и известно. Ну, и еще… Гордон Бартон полагает, что у Саймона крупные неприятности. А вы можете заглянуть в финансовые отчеты его компании? – Можем. Это займет некоторое время. От его невозмутимости с ума можно было сойти. – Почему? Сколько времени это займет? – Есть такая малость под названием «Четвертая поправка», миссис Баррингтон. Мы не можем просто так получить доступ к финансовым отчетам людей без их личного разрешения или без ордера. – Мне это прекрасно известно, – холодно отозвалась Блер. – Я пишу о преступлениях. – Знаю. А я с преступлениями работаю в реальной жизни. Благодарю за информацию. Мы все проверим. Что-нибудь еще? – Единственное: мне кажется, вам стоит более тщательно изучить отношения Саймона с Сабриной Митчелл. По пути к Гордону в тот вечер я заехала перекусить в ресторан и увидела там эту парочку. А Кейт ее супруг сказал, что у него деловой ужин. – Это нам известно. Что-то еще? Вот это интересно… – Вы что же, следите за Саймоном? Андерсон одарил Блер нетерпеливым взглядом: – Еще раз спрошу вас, миссис Баррингтон, что-нибудь еще сообщить хотите? – Да. Андерсон вздернул брови в ожидании. – Картер Хейвуд сказал мне, что в прошлом месяце Саймону звонила Лили на работу и сразу же после этого звонка он изменил свое решение взять Сабрину с собой в деловую поездку. То есть он ее не взял. У меня создалось такое впечатление, что Лили что-то узнала про них и велела ему это прекратить. Андерсон посмотрел на Блер серьезно: – Благодарю вас за эти сведения. Мы все проверим. Если вспомните что-то еще, звоните мне без стеснения. – Он перевел взгляд на офицера, стоявшего у двери кабинета: – Пожалуйста, проводите миссис Баррингтон, а ко мне пригласите мистера Инглиша. Блер встала и вернулась в столовую, где в одиночестве сидел Харрисон. – А где Кейт? – спросила у него Блер. Харрисон повернул к ней голову: – Они с Аннабел спят в ее комнате. Я рад, что ты но чуешь здесь. Ты нужна Кейт. Я ей сказал, что тоже останусь тут, и пообещал, что уговорю Саймона уехать. «Интересно, как он этого добьется?» – удивилась Блер. Звякнул колокольчик. – Видимо, Андерсон ушел, – сказала Блер. В столовую вошел Саймон. Вид у него был изможденный, пола рубашки с одной стороны выбилась из-за пояса брюк. Он плюхнулся в кресло: – Не знаю, сколько я еще смогу это терпеть. Черт побери, как сюда мог попасть этот подарок? Кто мог это вытворить? – Может быть, кто-то из охранников, – предположила Блер. – Знаю, Андерсон их проверял, но это – единственное объяснение. Не могли же это сделать родители подружки Аннабел! Остаются Селби, Картер и Джорджина. И мы. Харрисон немного помолчал и посмотрел на Саймона: – Почему Кейт относится к тебе так подозрительно? В Рождество ты мне сказал, что между тобой и этой женщиной, которая тогда так бесцеремонно явилась сюда, ничего нет, и я тебе поверил. Но теперь… Саймон встал. Он густо покраснел: – Вы это серьезно? Не верю. Харрисон повысил голос: – Совершенно серьезно. Кто-то убил мою жену и теперь угрожает моей дочери. Кто-то из самых близких людей, это совершенно очевидно. И если Кейт тебя боится, значит, ты должен уйти. Саймон был явно потрясен. – Не можете же вы думать, что это я? Харрисон, ну перестаньте! – Я не знаю, что думать. Я знаю одно: моя дочь безумно напугана, и если она тебе небезразлична, ты должен уехать отсюда. Хотя бы ради того, чтобы она пришла в себя и избавилась от страха. – Но она в опасности! Я не могу оставить ее здесь одну. – Она не одна, – вмешалась Блер. – Здесь я, здесь Харрисон. И полно охранников и полицейских. Саймон сощурился: – Ладно. Переберусь в свой офис, буду спать там на диване, но только временно. Пока мы не выясним, кто это все творит. А потом вы оба извинитесь передо мной за то, что обвиняли меня. Глава двадцать пятая Как только Саймон покинул дом, Кейт сразу стало легче. Одеваясь утром, она впервые за долгое время почувствовала себя лучше. Но ей нужно было сделать кое-что еще. Открыв дверь комнаты Аннабел, она улыбнулась дочери: – Привет, детка. Дедушка и тетя Блер в кухне. Хочешь спуститься и побыть с ними? А мне надо поговорить с мисс Хильдой.